Page 14. — "Die Welt" — No. 35.
You would not be in the least surprised if you knew the honourable author even approximately as well as we unhappily have the doubtful pleasure of doing. It will doubtless suffice you to learn that until recently he still posed as an over-zealous Zionist, until he let himself be — paid to think otherwise. As a deserter he must of course, so that people may believe he means it honestly this time, agitate the most fiercely of all. This future Orthodox Chief Rabbi also appears to be sorely out of humour — if only because his beneficent activity to the glory of God, of his people and of his country so robs him of his time that he finds no leisure for his customary little game of cards, which otherwise used as a rule to last from two o'clock in the afternoon until after midnight. Habit, as is well known, becomes second nature, and when one tries to do violence to nature, certain disturbances are unavoidable.
We shall return in greater detail to the disorderly doings of this gentleman and his wire-pullers, which we regard as the greatest Chillul Haschem and which, moreover, can only redound to the harm of Orthodox Judaism."
Israello: Canto. Venezia 1904.
On the title-page an inscription is to be read: "To the children of Theodor Herzl, to all the disciples of Israel, this poem is dedicated with a mother's love by a Zionist woman." The poem consists of two parts. In the first the poetess treats the history of Israel from its beginnings to the destruction of the Temple; in the second the period of exile down to Herzl is sung.
Die jüdische Zukunft (The Jewish Future.) A Jewish monthly. Edited by Dr. J. Wortsman n, London.
Before us lie the two numbers of this Jargon periodical that have so far appeared. Its tendency is Zionist, although it is not yet quite clear what position the periodical takes within Zionism and what standpoint it represents. And it would do well to keep to this objective, critical attitude and not lapse into one-sidedness. Outstanding forces of Jewish literature have up to now taken no part in the periodical, nor can it be maintained that the essays stand at the level of modern journalism. The belletristic section leaves a very great deal to be desired. We will hope, however, that the "Jüdische Zukunft" will also have a future. But above all it must draw in the ablest forces of Jewish literature. We reserve the right to return to the periodical once more and to subject it to a more detailed criticism. — k.
Report of the Academic Society "Bar Giora" for 5664, with a Literary Section. Vienna. Published by the Society.
This quiet and exceedingly energetic society of Zionist academics from the Slav South has just published its second report, which bears witness to its successful work of agitation in Bosnia and Croatia.
The handsome number, of which we propose to consider only the first (literary) part, brings an excellent portrait of our great departed leader, followed by a deeply felt and beautiful tribute. To the beloved dead leader is also dedicated a poem written by jur. Alex. Licht-Zagreb, borne by great grief, but by unshakable hope for our national cause. jur. Lavoslav Schlick, Zagreb, contributes an article entitled "Zionism and Patriotism," which will, it is to be hoped, have an enlightening effect and finally dispose of the senseless fable of the "unpatriotic" Zionist agitation.
A very good, instructive article on the Zionist financial institutions and on the Organisation from the pen of jur David Fuhrmann-Vienna (Vinkovce), as well as jur. Max Lederer's sketch of Morris Rosenfeld and the Jargon literature, make the number a quite excellent piece of agitation, all the more so as the whole number is written throughout in Croatian.
The remainder consists of Nordau's portrait and quotations of Zionist content in Hebrew and Croatian.
We must not forget in this connection that the only Croatian agitation pamphlets and leaflets have been issued precisely by the "Bar Giora," namely last year's report, the translation of Nordau's "Zionism" by J. Thau, a longer leaflet addressed to the youth of the secondary schools, and the number now before us.
In order, however, to exercise a full criticism, we cannot refrain from pointing out that an essay on the Sephardim and their relation to the Ashkenazim, as well as an essay in the Spaniolic language, would be of outstanding importance.
Steha.
Letter-Box.
Mr. S., Frkf. I request your address, so as to be able to answer your kind letter. W.
Mr. B. K., Galatz. Many thanks. We have, however, already printed arguments in this sense too often to repeat them, even when they come in so excellent a form.
A. S, Buczacz. The K 4.30 are acknowledged in No. 33. The K 10.— we received on the 19th inst., consequently only in No. 35.
L. M., Dobrowa. Paris, 2 rue de Pasquier.
Mr. Jakob H. Schiff in New York has remitted, through Dr. N. Katzenelsohn, 5000 M. for the National Gift for the children of Dr. Herzl.
DONATIONS
for the National Fund:
Vienna: Family J. K. K 1.—, Family O. M. 1.—, Family Kne. 0.20, Family Pck. 0.20, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, J. H. 1.—, Dr. Schr. 0.20, M. Sch. 0.10, J. M. 0.10, Dr. Sch. 0.20, Dr. E. Z. 0.20, Dr. S. W. 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, B. L., J. W., B. H. Edith and Theo à 0.10 for 2 weeks. 18.—
Dr. Bernhard . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Miss Julie Thebner, winnings from a wager . . . . . . . . . . 2.—
O s s i d, Kremsier . . . . . . . . . . . . . . . 2.—
H. Preminger, Horodenka, on the wedding Seidmann-Preminger, Horodenka-Buczacz . . . . . . . . . . . 0.60
Rzeszow, on the wedding Kleinhaus-Begleiter: H. Wald, S. Kohn and B. Holoschütz à 0.60 . . . . . . . . . 1.80
Rzeszow, on the wedding Kleinhaus-Begleiter: A. Graber, Ch. Nadel and W. Karpf à 0.50 . . . . . . . . . 1.50
Lubatschowitz Herzl celebration . . . . . . . . . . . . 44.—
Collection of med. Irrgang in the Hebrew school Tikwath Israel, Przemysl . . . . . . . . . . . . . 2.90
Bene Zion, Zemun . . . . . . . . . . . . . . . 3.80
H. Messer, Arad . . . . . . . . . . . . . . . . 0.50
L. Schärf, Seletin . . . . . . . . . . . . . . . . 0.72
Mraznica: collection of A. Spandörfer and Miss Lüpschütz at the wedding Bartfeld-Grossmann: A. Spandörfer, H. Eilmann, S. Grossmann à K 0.20, M. Friend's bride 0.50, L. Rotenberg, A. Bartfeld à 0.20, T. Oberländer 0.40, C. Dichter 0.10, J. Rappoport 0.40, E. W. Aberbach, S. Gottesmann, S. Klug à 0.20, L. Brunnegraber 0.50, R. Grossmann 0.30, L. Eckstein 0.40, B. Pelz 0.10, E. Tennenbaum, S. Katz à 0.20, A. Tewel, L. Oberländer à 0.10, A. Stimmer, F. Koch, S. Ebenfeld à 0.20, L. Grossmann, M. Semmel, M. Prinz, A. Weiss, M. Werdinger, A. Werdinger à 0.10, J. Sichermann 0.20; total K 7.70, less expenses 0.24 = . . . . . . . 7.46
Vienna: E. Brod 1.—, Kreiss 0.40 . . . . . . . . . . 1.40
Rzeszow, on the wedding Kleinhaus-Begleiter: Rabbi Dr. Bau, L. Sternlicht, K. Kurzmann à 0.60 . . . . . 1.80
Table company in the Prater: A. Baruch, M. Baruch, B. Pinto, A. Papo, Poljokan, N. N. à K 2.—, techn. I. Sumbul, phil. M. Levy à 0.20; total . . . . . . . 12.40
Danish Zionist Society, for the inscription of Rabbi Dr. Goitein . . . . . . . . . . . . . . . . 240.—
Wager Friedmann . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Vienna: Assimilant 1.20, Miss Th. B., H. S., J. D. 0.80 . . 2.—
E. Grünschlag, Bolechow, on the wedding Grab-Zimmermann, Stryj . . . . . . . . . . . . . . . . 0.60
S. Klier, Gwozdziec, on the wedding Kramer-Rotter . . . 1.—
S. Steinitz, Göding, Veritas . . . . . . . . . . . . 2.—
Collection L. Katz, Dorna-Watra. Jordania . . . . . 4.70
Bnei Zion, Husiatyn: collection at the wedding Blum-Becker . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.10
Hessiana, M.-Ostrau . . . . . . . . . . . . . . . 18.39
Gurahumora: collection of Miss Katz, Piatru, N. Rumen and M. Kohn at the wedding Löbel-Schieber . . . . . . 22.38
Collection R. Herzer, Zagreb . . . . . . . . . . . 1.40
Chewra Kadischa, Tobitschau . . . . . . . . . . . 10.—
Zionist secondary-school pupils, M.-Ostrau, on the wedding Redlich . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.60
Jewish Community of Beley, for the inscription of Dr. Herzl 240.—