Die Welt · Vol. VIII, No. 34 · 19 August 1904
6printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6 — "Die Welt" — No. 34

In the Osijek paper "Drau," however, an assimilationist contributor wrote: "The continuation of the Congress has been abandoned. The members dispersed in great excitement. The members from out of town left the city by the evening trains." Now not only did the chief point of the success take place on Sunday, but it is proven that no member of the Congress left the town before Sunday evening. Nevertheless this report stood in the Osijek paper, and from there — since the gentleman is the representative of the Hungarian Correspondence Bureau — it passed into the assimilationist papers of Pest and Vienna, which brought the "Zionist failure" with relish. But the matter is best illuminated by the remarks of the Osijek Croatian daily "Narodna Obrana." That paper writes on 9th August:

"(The 'Drau' and Zionism.) It would be an interesting theme to examine how the local little sheet 'Drau,' which is the property of Jews and for which only Jews write, conducts itself towards Zionism. At first the 'Drau' did not venture to bring notices of the Zionist Congress in its local section, but only under 'Correspondence,' for which the editors are not responsible. That is the standpoint of the Golus-Jew, as Rabbi Dr. Kaufmann called the business-Jew of to-day. On the 'Drau' are precisely those Jews of whom the young Zionists said that their heart and soul is — the pocket. The 'Drau' can pronounce upon Zionism only when it knows what the Government and the majority of the Osijek Jews, who support it, think about it. Should these two factors, so important for the 'Drau,' prove favourable to Zionism, the paper will at once change its course and become the most zealous propagator of Zionism. Verily, the young Zionists, if they mean to work honestly and sincerely, have much labour to defend themselves against such refuse.

"It is further interesting to observe how the 'Drau' Schmock has made a fool of himself in his report to the 'Drau' and the Hungarian Correspondence Bureau. It need scarcely be mentioned that he was nowhere present in person, but fabricated the report of the Congress from the tales of a porter. Thus he reported that the chief of police dissolved the Congress on Saturday, that all further deliberation was abandoned, and that the visiting participants left the town on Saturday. That is indeed the height of Jewish feeling and of the Schmock's reporting ability."

To these lines the "Drau" has not replied a word. Respectable Aryan papers have accepted a correction; the "Drau," and the assimilationist papers served by the Hungarian Correspondence Bureau, have not. And so a great many assimilationists rejoice even to-day in the Zionist failure at Osijek. Therefore, Zionists, be on your guard; when you are accused of similar failures, point to Osijek and say: "That need not be true; for he who wrote it is neither an Aryan nor a Jew, but — an assimilationist."

Lavoslav Schick.

The Jews as Corrupters of Discipline.

From time to time a flash of light falls upon the so-called equality of rights which the Jew enjoys here and there. Like a mocking footnote to the solemn declarations that emphasise the increasing decline of Jew-hatred, some piece of news is sure to turn up promptly, from which it unhappily appears that we are still citizens of the second, the third — one may continue the series of numbers at will — rank.

Well, yes — someone will now say sadly — the inferior position of the Jews in Russia and Roumania is well known; why the old song again?

Softly! We are not dealing with the regions of semi-Asia, but with regular "centres of civilisation" of the West. The news of the worm-eaten equality of the Jews comes this time from a quarter from which one would, ah, so gladly wipe away the suspicion of antisemitic airs — from the German Empire.

In Germany Jews may not become non-commissioned officers! — that is the meagre text upon which a rather detailed debate has lately been spun in the German Empire. The Central Association of German Citizens recently complained to one of the German army administrations that Jews were being refused admission to the schools for non-commissioned officers. The military authorities to whom the complaint was addressed answered with the customary shrug of the shoulders: Nothing is known to us… It is impossible that… Equality of rights as before… Complaint evidently an error…

But in connection with this exchange of views between the Central Association and the military authorities, a discussion has arisen in the German press which admits, nolens volens, that the Jews are in fact denied ascent into the sphere of non-commissioned rank; and in the course of it the writers who treat this subject in the papers let slip, in all innocence, the strangest confessions. Thus in the "Zukunft" the well-known military writer Lieutenant-Colonel (retired) Karl v. Wartenberg deals with the subject. He speaks with respect of the military virtues of Jewish soldiers, as indeed an undeniably friendly tone towards the Jews speaks from the article throughout; all the more heavily, therefore, do certain utterances weigh, which, so to speak bona fide and with a kind of naïveté, seek to give the reason why the German army administration refuses the Jews the rank of non-commissioned officer. Lieutenant-Colonel (retired) Karl v. Wartenberg writes: "That the Israelites nevertheless cannot be employed as superiors in the German army is due to the reluctance of the Christian man to obey a Jew. However foreign all spite against those of another faith may be to our simple man, if he has not been one-sidedly influenced in a confessional or religious sense, he inwardly rebels against the duty of obeying Jewish superiors. A Jewish soldier so distinguished himself in the last campaign that in the shortest time he became the favourite of the officers, and they did not rest until they had carried through his promotion to non-commissioned officer. But scarcely was he one when the difficulties with the men began; and however tactfully the young non-commissioned officer conducted himself on every occasion, the officers very soon had to regret that they had proposed his appointment, for they could not fail to see that the discipline of the company suffered from the non-commissioned officer's belonging to Judaism… Regrettable as it is, our Jewish fellow-citizens must take account of the peculiar character of the Christian German soldier, and content themselves with asserting the legal claim of their sons in theory… I can therefore only approve the course of the military authority, which cannot bring itself to expose the army and young Jewish men to serious inconveniences."

There is not much to add to these confessions of Lieutenant-Colonel (retired) Karl v. Wartenberg. He admits with great candour that in Germany a systematic exclusion of Jewish soldiers from the non-commissioned rank is in fact practised. And he also communicates the considerations which a high army administration