Die Welt · Vol. VIII, No. 34 · 19 August 1904
11printed page
scan 11 of 20
Facsimile · scan 11 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

"Die ✡ Welt" — No. 34. — Page 11.

(continued from page 10)

…synagogue an imposing memorial celebration, at which the Rev. Rabbi Dr. Wessely delivered an effective funeral oration in the true Zionist spirit. Both memorial celebrations were very numerously attended.

Luhatschowitz Spa (Moravia). On Thursday, August 10th, a Herzl celebration was held here in the Hotel Frankl, attended by all the Jewish visitors staying at the spa. It was opened with a greeting by Herr J. Weissmann (Ung.-Hradisch). Thereupon Herr Bardach (Bruenn) delivered a lecture: "Herzl and his Life's Work." Fräulein Paula Strauss (Poslowitz) recited in masterly fashion a scene from "The New Ghetto." Then jur. Otto Müller (Kremsier) dedicated a deeply felt tribute to the departed. After Herzl's "Mauschel" had been recited by Herr Alb. Smetana (Ung.-Brod), Herr Weissmann closed the celebration, which brought us many new adherents. National Fund K 44.

Skala. On the 14th inst. the "Haschachar" Society held a memorial celebration for Dr. Theodor Herzl in the society's great hall, which was filled to suffocation, with the following programme: recitation of prayers by Chief Cantor Ch. Lerner with choral accompaniment; lecture by Herr jur. Abraham Schützer: "On the Significance of Herzl." When the "אל מלא רחמים" was rendered, not an eye remained dry. The mourning in the town is overwhelming.

Ottynia. On the occasion of the passing of our leader, Dr. Theodor Herzl, a memorial service was held in the synagogue on Sunday the 10th inst. at the instance of the local Zion Society. Hundreds of Jews attended it. The speaker was Herr Weber of Kolomea. All left the synagogue with tears in their eyes. After the memorial service all the Zionists assembled in the Society's rooms, where they solemnly vowed to further, steadfastly and with redoubled energy, the sacred work called into being by Dr. Herzl of blessed memory.

Kossow. Yesterday the Zionists of this place and the communal board held a memorial service in the principal synagogue. Herr Isak Weber of Kolomea was invited as speaker. Over 1500 mourners were assembled in the men's section and some 500 women in the women's section. The mourning was indescribable. During the Hesped, which lasted three hours, the shops were closed. The pupils of all the Jewish schools (Cheders) had a holiday. All the craftsmen stopped work, and the factories, with over 200 workmen, stood idle. The black mourning flags with the white Mogen Davids, the more than 200 lighted candles and 15 burning, crape-hung lamps darkened and heightened still further the unforgettable impression.

Tarnobrzeg. On the 11th inst. the Zionist Jews of this place held a memorial service in the town synagogue for our departed leader, Dr. Theodor Herzl. The service was opened by the cantor with the lament "El mole rachamim." Herr H. Engelberg spoke. At 6 o'clock in the evening the manifestation of mourning was repeated in the house of Herr H. Engelberg. The speakers were: the Talmudist Herr S. Burstin in Jargon, his son M. Burstin in Hebrew, Herr H. Engelberg in German, and Herr S. Feniger in Polish. The public collected contributions among themselves for the founding of a Herzl Grove in Palestine.

Wieliczka. After the terrible news of the passing of Dr. Herzl z'l became known, an extraordinary meeting of the committee of the "Jewish People's Society" was held, at which, besides the dispatch of a letter of condolence, it was resolved to hold a memorial service and to engage a person who shall recite the Kaddish prayer for the repose of the soul of Dr. Herzl of blessed memory throughout the whole year of mourning. Further, on the motion of the Chairman, Herr Sigm. Rosenzweig, it was resolved, in honour of the unforgettable Dr. Th. Herzl, to suggest through "Die Welt" the idea that a committee be formed, to which should fall the task of doing everything possible to bring the entire literary remains of Dr. Theodor Herzl to publication in a uniform, richly produced edition, and to institute a collection for this purpose. From the Society's funds the sum of 25 Kr. was voted for this object. In conclusion we cannot refrain from giving lively expression in this place to our indignation at the conduct of Herr Pinkas Zimmels, President of the community here, who had refused to make the communal synagogue available for the holding of the memorial service.

Podwoloczyska. The infinitely sad news struck here like an annihilating thunderbolt. This was shown by the memorial celebration for our Herzl. A crowd many hundreds strong assembled before the Society's rooms and, led by Rabbi Dr. Mehrer of Lemberg, proceeded to the memorial service. The shops were closed, business came to a standstill. Everywhere a devotional mood. The old, narrow Beth-Hamidrasch could scarcely hold the thousands present. Herr Benzion Kieselmann intoned the 49th Psalm: "Lamnazeiach liwnei Korach." Thereupon Rabbi Dr. Mehrer unrolled the picture of the life of Dr. Herzl, the mighty superman of love for his people. He found words of such warm feeling that not an eye remained dry. After the funeral oration the "El mole Rachamim" was sung and the Kaddish prayer said. The impression of the service, in which the Mayor and the entire élite of true Jewry also took part, was powerful and lasting.

Mannheim. On Monday the 11th inst. the local group held the memorial celebration for our great leader in the council room of the August Lonnag Lodge. The solemn mood which held the small congregation spellbound was matched — outwardly as well — by the dignified, fitting forms of the hall. Our Chairman, Herr Götzl, spoke simple, beautiful words by way of introduction. Strains of the harmonium then introduced the memorial address. Dr. Moses delivered it, full of spirit and heart. It was a deeply felt address which moved everyone. Nothing of pathos in it; but lofty, proud words upon this greatest of men. Even those standing further off felt there the cruelty of the fate that took him from us. Solemn chords of the harmonium concluded the simple celebration.

Konstantza. The Jewish community of this place held an uplifting memorial celebration in the great synagogue on July 10th. The shops were closed, the synagogue hung with mourning flags and draped in black within. The school-children appeared with crape on their arms. Amid the deep emotion of the numerous public present, our fellow Zionist Bujes, president of the community, paid tribute to the national calamity of Herzl's death. At the close of the Schloischim an uplifting requiem took place, at which our fellow Zionist Bujes again delivered an impressive address.

Libau. Yesterday, being the eve of the thirtieth day after the death of our unforgettable leader Dr. Herzl, the active as well as the silent admirers of the departed in this town assembled in the great synagogue for a solemn commemoration of the dead. Despite the oppressive heat, and although a service had already taken place on the day of the funeral, the house of God was full of worshippers and listeners. Our cantor, Herr Rabinowitz, celebrated the Mincha prayer, as well as the choral chants between the funeral orations, with feeling and fervour. After the Mincha prayer Dr. Belkowsky ascended the pulpit for a short but vigorous address, going from the heart to the heart. He