Die Welt · Vol. VIII, No. 31 · 29 July 1904
16printed page
scan 16 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German
Seite 16„Die Welt“Nr. 31

Page 16. — "Die Welt" — No. 31.

Sendung K. Unter, Tarnopol: Jettin Piepies, H. Weinberger, K. Uunter à 1.— | 3.— „Bar Kochba“, Tarnow | 1.08 Bnei Zion, Sarajevofür die Mincha K 10.—, Sammlung im Tempel 59.— | 69.— Wette Guttmann, Szelles | 1.— Helene Pasternak, Wien Trauerkundgebung für Dr. Herzl | 5.— Tifereth Zion Jurjew trägt Dr. Herzl ein | 240.— Agudath Bnoth Zion, Zwanietz trägt Dr. Herzl ein zu ewigen Gedenken | 252.— Sammlung L. Cohn im Werkhof Blumberg, London | 2.40 S. W., Karlsbad | 3.75 H. Diamant, Nikolsburg | 0.50 Ossid Kremsier | 3.40 Ostrauer zionistische Mittelschüler Trauerkundgebung für Dr. Herzl | 15.— Stryj: Sammlung B. Halpern und S. Zwilling: A. Apfelgrün 1.—, S. Apfelgrün 0.20, Dr. Byk 10.—, I. Bienstock 0.50, W. Bleistift 1.—, H. Bergmann 0.50, Selig Borak 10.—, J. Becher 2.—, L. Buch, Dr. Benczer à 1.—, M. J. Auerbach 3.—, K. Auerbach 1.—, I. Altmann 0.50, D. Blutreich 0.40, M. W. Dindas, S. Drucker à 1.—, N. Diamant 0.50, A. Eichenbaum 0.30, A. Eigler 0.40, L. Ellner 1.—, J. Elloer 3.—, A. Eigenmacht 0.30, M. H. Eckstein 1.—, N. Eckstein, O. Eckert à 0.50, D. Eidmann, L. Eckert à 1.—, P. Fingerer 0.60, M. Friedmann 0 50, I. Fleischer, L. Fruchter à 1.—, R. Feldmann 0.50, Dr. Feuerstein 5.—, F. Friedler 0 50, Dr. S. Goldberg 10.—, Dr. H. Goldstern 2.—, F. Gross, L. Glattstein, M. Grob à 1.—, J. Grünberg 0.50, J. Gaertner, J. Glaser à 1.—, A. Gross, D. Goldberg à 2.—, S. Hammermann 1.—, B. Hirsch 0.50, M. Hochberger, A. Hauptmann, A. Hubel, E. Herschdörfer, B. Halpern à 1.—, J. M. Hubel 0.50, Dr. J. Juran 2.—, A. Katz 0 50, A. Katz 1.—, N. Kanner 2.—, M. Kirschner, S. Kirschenbaum, A. Klarsfeld à 1.—, S. Klein 0.50, Klarsfeld & Greismann, S. Weiser, H. Landesberg à 1.—, Ch. Landau 0.40, J. Löwenkopf 1.—, S. Landberg 0.20, E. Ladier 2.—, Ch. Leibowicz, M. Linener, I. Last à 0.50, A. Lewin 2.—, K. Mayer 0.50, A. Luft 3.—, S. Marbach 0.50, H. Mondschein 1.—, L. Moldauer 0.60, B. Mielanski, O. Müller à 1.—, B. Nussenblatt 0.50, M. Nagler, M. Neumark à 1.—, Nussbeck & Drattler 2.—, B. Oberländer 1.—, Osterjung 0.50, I. Patrach, L. Pfefferbaum, Dr. L. Peczenik, J. Polisiuk à 1.—, B. Reich 0.50, O. Rosenkranz 1.—, A. Ringel 5.—, H. Rubin 1.—, J. Rutter 0.30, J. Rosenmann 0.40, S. Reichmann 0.50, S. Ringel 3.—, J. Rosenfeld 1.—, Sch. Samet sen., Sch. Samet sen. à 0.50, Ch. Silberschlag, L. Sobel, L. Schwammer, L. Schwarzberg à 1.—, N. Schönfeld sen. 2.—, M. Schönfeld jun. 1.—, N. Schiff 3.—, N. Schönfeld, H. Scheinmann, M. Schorr à 1.—, M. Schneeweiss 0.20, B. Stern 1.—, A. Stern jun. 0.50, M. Steif 1.—, L. Steif 0.60, A. Steuer 1.—, M. Sobel 2.—, S. Semmel 1.—, J. Schorr 3.—, W. Spiegel 0.50, N. Teitelbaum 2.—, M. Turteltaub 0.50, L. Manesberg 1.—, M. Weiss 0.50, M. Widrich 1.50, J. Weinbach 0.50, M. Wohlmuth 0.40, S. Willgott, O. Wieseltier à 0.50, S. Wieseltier 1.—, M. Wundermann 1.30, A. Weinbach 1.—, Ch. Wilt 0.50, L. Wohlmann 0.80, N. Wolf 0.50, Doktor Wurzel 2.—, A. Waloski 1.—, L. Weidenfeld 0.70, D. Waldmann 1.—, H. Weitz 2.—, Fr. Mariem Insler, E. M. Ingber à 1.—, M. Schönfeld 2.—, M. Schiff, Selig Zwilling à 1.—, Verein "Zion" 25.—, Vereinsbüchse 1.47, Verein „Veritas“, Dr. N. Fichner à 10.—, Doktor D. Herzig 0.40, B. Backtrog 0.50, Sammlung der Gymnasialjugend: S. Adlersberg 1.—, Becher 0.50, L. Eidmann, Eisenstein, J. Fruchter à 1.—, F. Froeschel, L. Gottesmann, J. Herzig à 0.50, Sch. Hirschhaut 1.—, J. L. 1.80, Sch. Reich 0.50, Roller 1.—, N. Sternbach 0.50, J. Salpeter 0.20, J. S. Weissglas 1.—, Büchsensammlung bei der Andacht für Dr. Herzl: H. Bergmann 0.16, J. Bienstock 0.10, H. Bleiberg 0.18, Dr. Byk 0.50, J. Dörfler, Eigenmacht à 0.10, A. Eigler 0.20, L. Ellner 0,60, H. Feller 1*—, P. Fingerer, M. Friedmann à 0.10, J. Glaser 0 20, Dr. Goldberg 0 50, L. Grob, M. Grob, J. Grünberg à 0.10, B. Halpern 0.20, M. Hammermann, S. Hammermann à 0.40, A. Hauptmann 0.20, H. Beinisch, M. Hochberger à 0.60, J. Hochmann, O. Hölzer, A. Hubel à 0.20, J. M. Hubel 0.10, E. Herschdörfer 0.20, S. Jacobi 0.18, A. Kanner, M. Kanner, A. Katz à 0.20, A. Katz 0.30, J. B. Klein, D. Kornblüth, E. Ladier, Ch. Landau à 0.20, S. Landberg 0.40, H. Landesberg 0.30, Ch. Leibowicz 0.20, M. Lindner 0.10, J. Löwenkopf 0.20, J. H. Mantel 0.10, S. Marbach 0.36, Leib Mischel 0.10, O. Müller, B. Nussenblatt à 0.40, F. Nussenblatt 0.10, B. Oberländer 0.40, M. Propst 0,10, J. Pritseh 0.30, A. Riegel 0.80, M. Rosenstrauss 0,40, A. Sandner 0.25, L. Sobel 0.15, I. Patrach 0.20, H. Scheinmann 0.10, N. Schiff 0.20, M. Schneier 0.18, M. Schönfeld 0.40, L. Schwammer 0.30, M. Steif 0.20, H. Stark 0.10 J. Steiner 0.20, J. Steinwurzel 0.15, A. Stern jun. 0.40, A. J. Stern 0.60, J. Weingarten, L. Weiss à 0.20, J. Weiss, M. Widrich à 0.10, S. Willgott 0.40, S. Zwilling 0.20, A. Lewin 0.14, L. Schwarzberg 0.40, O. Eckert 0.10, A. Sandhaus, L. Gutharz, M. Weiss à 0.20, M. Nayler, Ch. Nagler à 0.10, Em. Goldberg 0.18, M. Ringel 0.20, Dr. Rosenmann 0.50, die Frl: Rosa Eckert, Rosa Frühling à 0.10, Friese Nnssenbaum 0.12, Sali Reiter, Toni Reiter, Fr. Cilly Weiss, Fr. H. Greismann à 0.20, Frl. E. Sternberg 0.10, Frl. S. Sternberg 0.20, Fr. Borak, Frl. Maneles à 0.60, Fr. E. Wieser 0,40, die Frl: H. Baumann 0.50, M. Schechter, Netty Schechter, Ernestine Schechter à 0.20, N. Teitelbaum 0.30, Büchsen: M. Halpern 3.—, J. Gartenberg 2.—, Frl. F. Buchsbaum 1.80, J. Schönfeld jun. 1.60, N. Blau, J. Roller à 1.40, S. Maneles 1.20, S. Turteltaub 1.—, J. Rubin 0.90, Hotel Weiser 0.85, Fr. Ida Schönfeld, Frl. Dora Stern, J. Nussenblatt à 0.80, K. Mayer 0.76, E. u. A. Reich 0.64, Wolfinger, M. Schönfeld à 0.60, Fr. B. Wolf R. Ewig, Hotel Löw, J. Hendler à 0.50, S. Willgott 0.40, Klarsfeld & Greismann 0.36, N. Ellner 0.30, L. Schwarzberg 0.25, H. Bleiberg 0.20, A. Ringel 1·52, L. Schwarzberg 1.—, N. N. 4.—, Kindler 1.—; K 323.94; N. B. 1.40, Sammlung Frl. Toni Wieseltier und M. Schechter auf Hochzeit Rosalie Eckert—B. Haselnuss, Stryj—Bratkowce 10.—, Nussbeck, verlorene Wette 0.40, Sammlung Frl. Regina Händel auf Hochzeit Trinkel—Pfefferkorn, Niezechow: Die Frl.: R. Friedmann, R. Händel à 0.30, Zelina, Genia Halpern à 0.20, Erster 0.10, Fr. Sacher 0.20, Fr. Dawidmann 0.10, J. Stolz, M. Propst, M. Hoch, M. Sacher, A. Margulies, Stolzenberg, S. Stolz à 0.20, S. Pfefferkorn, N. Händel, D. Margulies à 0.40, Sal. Marbach zur Verlobung Hochmann—Frl. Dora Welber 0.40; zus. K 16.20, ab Inkasso 5.58, bleibt K 10.62; Frl. Sofie Samet 2.—; Dr. Herzl 323.94, Dr. Goldberg 10.62, Sofie Samet 2.— | 336.56 Dr. S. Wahrhaftig, Krakau, „Unitas“ | 2.— Sammlung Hatchijah, Tarnow am Tischa b' Ab. Dr. Herzl | 9.— S. Borger, Breslau, Innerösterreichisches Distriktskomitee | 2.— Ahawath Zion, Eger: Büche 109 23.—, Vereinsbüchse 11.— | 35.— Nes Zion, Mohilew | 134.40 Dr. M. Goldenberg, Buenos Aires | 1.— Bnei Zion, Berschod trägt Dr. Herzl ein | 239.40 Sammlung in der Synagoge Ayr beim Trauergottesdienst Pfd. Sterl. 0.5.0, Sammlung Moses Padowa, Zichron Jacob 1.7.6 | 39.— Dolina: Zur Verlobung Eg. Munisch Wief mit Frl. Anna Ester Verein „Bnei Zion“ 2.—, I. J. Elendmann 1.—, S. Laugner 0.50, J. Reisler 0.50, F. Reis, W. Weinreb à 0 25, M. Wilf anlässlich seiner Verlobung 2.—, S. Weinberg anlässlich seiner Verlobung mit Frl. Kudisch, J. Goldblatt, Zakla, L. Tanne à 1.—, Büchsensammlung M. Liebermann 2.10, Propination 0.88, Frl. Fani Landau 0.52, Frl. R. Rothbaum 0.32, Perlmutter 0.60, Schlossberg 0.53, Geschwister Spiegel 1.11, Frl. R. Friedländer 0.91, Reich 0.40, Geschwister Reisler 1.20, Geschwister Kirschrer 1.53, H. Laugner 0.82, Kultusgemeinde 1.36, Frl. Langer aus Lemberg, Trauerkundgebung für Dr. Herzl 1.—, Sammlung bei Trauerandacht für Dr. Herzl 3.30, Sammlung durch Frl. Geschwister Kirschen, Frl. Diamand, Frl. Rothbaum und Frl. J. Reisler 1.40. Bnei Zion | 27.48 Hermann Kudisch, Berlin | 9.30 Teplitz-Schönau: S. Steiner K 0.10, K. Holub 0.20, E. Propper 2.—, A. Fischer 1.—, Dr. Polacek 0.20, M. Kaufmann 0.30, Dr. Grünhut 0.20, F. Lederer 0.08, Versammlung, Sammelbüchse 24.86, G. Pick 0.30, G. Knöpfmacher 2.—, M. Klemperer 0.52, E. Eckstein 0.26, Fr. Fani Rindskopf 4.—, A. Bergmann 1.—, Dr. Krug 0.40, Sammlung Abschied Fppler 12.—, Hochzeit Lederer 10.70, R. Rath für 12 Nadeln 11.80, B. Eckstein für Zigarrenspitzen 14.—, D. Bauch 0.10, L. Werner 10.—, G. Taussig 1.30, S. Steiner für Nadeln 2.—, G. Taussig, L. Lederer, M. Lederer à 1.—, D. Fischl 20.—, S. Kohn 2.—, Sammlung anstatt 2. Klasse nach Dux 3. Klasse gefahren J. Hahn, M. Lederer, J. Kohner, L. Steiner, S. Steiner und D. Beuch à 0.40, die zion. |

Remittance K. Unter, Tarnopol: Jettin Piepies, H. Weinberger, K. Uunter à 1.—3.—
"Bar Kochba", Tarnow1.08
Bnei Zion, Sarajevo, for the Mincha K 10.—, collection in the Temple 59.—69.—
Wager Guttmann, Szelles1.—
Helene Pasternak, Vienna, mourning tribute for Dr. Herzl5.—
Tifereth Zion, Jurjew, inscribes Dr. Herzl240.—
Agudath Bnoth Zion, Zwanietz, inscribes Dr. Herzl in eternal memory252.—
Collection L. Cohn in the Blumberg workshop, London2.40
S. W., Carlsbad3.75
H. Diamant, Nikolsburg0.50
Ossid Kremsier3.40
Ostrau Zionist secondary-school pupils, mourning tribute for Dr. Herzl15.—
Stryj: Collection B. Halpern and S. Zwilling: A. Apfelgrün 1.—, S. Apfelgrün 0.20, Dr. Byk 10.—, I. Bienstock 0.50, W. Bleistift 1.—, H. Bergmann 0.50, Selig Borak 10.—, J. Becher 2.—, L. Buch, Dr. Benczer à 1.—, M. J. Auerbach 3.—, K. Auerbach 1.—, I. Altmann 0.50, D. Blutreich 0.40, M. W. Dindas, S. Drucker à 1.—, N. Diamant 0.50, A. Eichenbaum 0.30, A. Eigler 0.40, L. Ellner 1.—, J. Elloer 3.—, A. Eigenmacht 0.30, M. H. Eckstein 1.—, N. Eckstein, O. Eckert à 0.50, D. Eidmann, L. Eckert à 1.—, P. Fingerer 0.60, M. Friedmann 0 50, I. Fleischer, L. Fruchter à 1.—, R. Feldmann 0.50, Dr. Feuerstein 5.—, F. Friedler 0 50, Dr. S. Goldberg 10.—, Dr. H. Goldstern 2.—, F. Gross, L. Glattstein, M. Grob à 1.—, J. Grünberg 0.50, J. Gaertner, J. Glaser à 1.—, A. Gross, D. Goldberg à 2.—, S. Hammermann 1.—, B. Hirsch 0.50, M. Hochberger, A. Hauptmann, A. Hubel, E. Herschdörfer, B. Halpern à 1.—, J. M. Hubel 0.50, Dr. J. Juran 2.—, A. Katz 0 50, A. Katz 1.—, N. Kanner 2.—, M. Kirschner, S. Kirschenbaum, A. Klarsfeld à 1.—, S. Klein 0.50, Klarsfeld & Greismann, S. Weiser, H. Landesberg à 1.—, Ch. Landau 0.40, J. Löwenkopf 1.—, S. Landberg 0.20, E. Ladier 2.—, Ch. Leibowicz, M. Linener, I. Last à 0.50, A. Lewin 2.—, K. Mayer 0.50, A. Luft 3.—, S. Marbach 0.50, H. Mondschein 1.—, L. Moldauer 0.60, B. Mielanski, O. Müller à 1.—, B. Nussenblatt 0.50, M. Nagler, M. Neumark à 1.—, Nussbeck & Drattler 2.—, B. Oberländer 1.—, Osterjung 0.50, I. Patrach, L. Pfefferbaum, Dr. L. Peczenik, J. Polisiuk à 1.—, B. Reich 0.50, O. Rosenkranz 1.—, A. Ringel 5.—, H. Rubin 1.—, J. Rutter 0.30, J. Rosenmann 0.40, S. Reichmann 0.50, S. Ringel 3.—, J. Rosenfeld 1.—, Sch. Samet sen., Sch. Samet sen. à 0.50, Ch. Silberschlag, L. Sobel, L. Schwammer, L. Schwarzberg à 1.—, N. Schönfeld sen. 2.—, M. Schönfeld jun. 1.—, N. Schiff 3.—, N. Schönfeld, H. Scheinmann, M. Schorr à 1.—, M. Schneeweiss 0.20, B. Stern 1.—, A. Stern jun. 0.50, M. Steif 1.—, L. Steif 0.60, A. Steuer 1.—, M. Sobel 2.—, S. Semmel 1.—, J. Schorr 3.—, W. Spiegel 0.50, N. Teitelbaum 2.—, M. Turteltaub 0.50, L. Manesberg 1.—, M. Weiss 0.50, M. Widrich 1.50, J. Weinbach 0.50, M. Wohlmuth 0.40, S. Willgott, O. Wieseltier à 0.50, S. Wieseltier 1.—, M. Wundermann 1.30, A. Weinbach 1.—, Ch. Wilt 0.50, L. Wohlmann 0.80, N. Wolf 0.50, Doctor Wurzel 2.—, A. Waloski 1.—, L. Weidenfeld 0.70, D. Waldmann 1.—, H. Weitz 2.—, Mrs. Mariem Insler, E. M. Ingber à 1.—, M. Schönfeld 2.—, M. Schiff, Selig Zwilling à 1.—, "Zion" Society 25.—, Society box 1.47, "Veritas" Society, Dr. N. Fichner à 10.—, Doctor D. Herzig 0.40, B. Backtrog 0.50, Collection of the gymnasium youth: S. Adlersberg 1.—, Becher 0.50, L. Eidmann, Eisenstein, J. Fruchter à 1.—, F. Froeschel, L. Gottesmann, J. Herzig à 0.50, Sch. Hirschhaut 1.—, J. L. 1.80, Sch. Reich 0.50, Roller 1.—, N. Sternbach 0.50, J. Salpeter 0.20, J. S. Weissglas 1.—, Box collection at the service for Dr. Herzl: H. Bergmann 0.16, J. Bienstock 0.10, H. Bleiberg 0.18, Dr. Byk 0.50, J. Dörfler, Eigenmacht à 0.10, A. Eigler 0.20, L. Ellner 0,60, H. Feller 1*—, P. Fingerer, M. Friedmann à 0.10, J. Glaser 0 20, Dr. Goldberg 0 50, L. Grob, M. Grob, J. Grünberg à 0.10, B. Halpern 0.20, M. Hammermann, S. Hammermann à 0.40, A. Hauptmann 0.20, H. Beinisch, M. Hochberger à 0.60, J. Hochmann, O. Hölzer, A. Hubel à 0.20, J. M. Hubel 0.10, E. Herschdörfer 0.20, S. Jacobi 0.18, A. Kanner, M. Kanner, A. Katz à 0.20, A. Katz 0.30, J. B. Klein, D. Kornblüth, E. Ladier, Ch. Landau à 0.20, S. Landberg 0.40, H. Landesberg 0.30, Ch. Leibowicz 0.20, M. Lindner 0.10, J. Löwenkopf 0.20, J. H. Mantel 0.10, S. Marbach 0.36, Leib Mischel 0.10, O. Müller, B. Nussenblatt à 0.40, F. Nussenblatt 0.10, B. Oberländer 0.40, M. Propst 0,10, J. Pritseh 0.30, A. Riegel 0.80, M. Rosenstrauss 0,40, A. Sandner 0.25, L. Sobel 0.15, I. Patrach 0.20, H. Scheinmann 0.10, N. Schiff 0.20, M. Schneier 0.18, M. Schönfeld 0.40, L. Schwammer 0.30, M. Steif 0.20, H. Stark 0.10 J. Steiner 0.20, J. Steinwurzel 0.15, A. Stern jun. 0.40, A. J. Stern 0.60, J. Weingarten, L. Weiss à 0.20, J. Weiss, M. Widrich à 0.10, S. Willgott 0.40, S. Zwilling 0.20, A. Lewin 0.14, L. Schwarzberg 0.40, O. Eckert 0.10, A. Sandhaus, L. Gutharz, M. Weiss à 0.20, M. Nayler, Ch. Nagler à 0.10, Em. Goldberg 0.18, M. Ringel 0.20, Dr. Rosenmann 0.50, the Misses: Rosa Eckert, Rosa Frühling à 0.10, Friese Nnssenbaum 0.12, Sali Reiter, Toni Reiter, Mrs. Cilly Weiss, Mrs. H. Greismann à 0.20, Miss E. Sternberg 0.10, Miss S. Sternberg 0.20, Mrs. Borak, Miss Maneles à 0.60, Mrs. E. Wieser 0,40, the Misses: H. Baumann 0.50, M. Schechter, Netty Schechter, Ernestine Schechter à 0.20, N. Teitelbaum 0.30, Boxes: M. Halpern 3.—, J. Gartenberg 2.—, Miss F. Buchsbaum 1.80, J. Schönfeld jun. 1.60, N. Blau, J. Roller à 1.40, S. Maneles 1.20, S. Turteltaub 1.—, J. Rubin 0.90, Hotel Weiser 0.85, Mrs. Ida Schönfeld, Miss Dora Stern, J. Nussenblatt à 0.80, K. Mayer 0.76, E. and A. Reich 0.64, Wolfinger, M. Schönfeld à 0.60, Mrs. B. Wolf R. Ewig, Hotel Löw, J. Hendler à 0.50, S. Willgott 0.40, Klarsfeld & Greismann 0.36, N. Ellner 0.30, L. Schwarzberg 0.25, H. Bleiberg 0.20, A. Ringel 1·52, L. Schwarzberg 1.—, N. N. 4.—, Kindler 1.—; K 323.94; N. B. 1.40, Collection by Miss Toni Wieseltier and M. Schechter at the wedding of Rosalie Eckert—B. Haselnuss, Stryj—Bratkowce 10.—, Nussbeck, lost wager 0.40, Collection by Miss Regina Händel at the Trinkel—Pfefferkorn wedding, Niezechow: the Misses: R. Friedmann, R. Händel à 0.30, Zelina, Genia Halpern à 0.20, Erster 0.10, Mrs. Sacher 0.20, Mrs. Dawidmann 0.10, J. Stolz, M. Propst, M. Hoch, M. Sacher, A. Margulies, Stolzenberg, S. Stolz à 0.20, S. Pfefferkorn, N. Händel, D. Margulies à 0.40, Sal. Marbach on the betrothal of Hochmann—Miss Dora Welber 0.40; total K 16.20, less collection charges 5.58, leaving K 10.62; Miss Sofie Samet 2.—; Dr. Herzl 323.94, Dr. Goldberg 10.62, Sofie Samet 2.—336.56
Dr. S. Wahrhaftig, Cracow, "Unitas"2.—
Collection Hatchijah, Tarnow, on Tischa b' Ab. Dr. Herzl9.—
S. Borger, Breslau, Inner-Austrian District Committee2.—
Ahawath Zion, Eger: Büche 109 23.—, Society box 11.—35.—
Nes Zion, Mohilew134.40
Dr. M. Goldenberg, Buenos Aires1.—
Bnei Zion, Berschod, inscribes Dr. Herzl239.40
Collection in the synagogue at Ayr at the memorial service Pfd. Sterl. 0.5.0, Collection Moses Padowa, Zichron Jacob 1.7.639.—
Dolina: On the betrothal of Eg. Munisch Wief with Miss Anna Ester, the "Bnei Zion" Society 2.—, I. J. Elendmann 1.—, S. Laugner 0.50, J. Reisler 0.50, F. Reis, W. Weinreb à 0 25, M. Wilf on the occasion of his betrothal 2.—, S. Weinberg on the occasion of his betrothal to Miss Kudisch, J. Goldblatt, Zakla, L. Tanne à 1.—, Box collection M. Liebermann 2.10, Propination 0.88, Miss Fani Landau 0.52, Miss R. Rothbaum 0.32, Perlmutter 0.60, Schlossberg 0.53, the Spiegel brothers and sisters 1.11, Miss R. Friedländer 0.91, Reich 0.40, the Reisler brothers and sisters 1.20, the Kirschrer brothers and sisters 1.53, H. Laugner 0.82, Jewish Community 1.36, Miss Langer of Lemberg, mourning tribute for Dr. Herzl 1.—, Collection at the memorial service for Dr. Herzl 3.30, Collection by the Misses Kirschen, Miss Diamand, Miss Rothbaum and Miss J. Reisler 1.40. Bnei Zion27.48
Hermann Kudisch, Berlin9.30
Teplitz-Schönau: S. Steiner K 0.10, K. Holub 0.20, E. Propper 2.—, A. Fischer 1.—, Dr. Polacek 0.20, M. Kaufmann 0.30, Dr. Grünhut 0.20, F. Lederer 0.08, Meeting, collecting-box 24.86, G. Pick 0.30, G. Knöpfmacher 2.—, M. Klemperer 0.52, E. Eckstein 0.26, Mrs. Fani Rindskopf 4.—, A. Bergmann 1.—, Dr. Krug 0.40, Collection at the farewell for Fppler 12.—, Lederer wedding 10.70, R. Rath for 12 pins 11.80, B. Eckstein for cigar-holders 14.—, D. Bauch 0.10, L. Werner 10.—, G. Taussig 1.30, S. Steiner for pins 2.—, G. Taussig, L. Lederer, M. Lederer à 1.—, D. Fischl 20.—, S. Kohn 2.—, Collection for having travelled to Dux 3rd class instead of 2nd class: J. Hahn, M. Lederer, J. Kohner, L. Steiner, S. Steiner and D. Beuch à 0.40, the Zion.