Die Welt · Vol. VIII, No. 31 · 29 July 1904
14printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — "Die Welt" — No. 31.

(continued from page 13)

… The General Meeting took place after Herzl's death. And no tribute to Herzl was paid. Is that not remarkable?

Tribune.

(The Editors assume no responsibility for this column.)

Communications of the Inner-Austrian District Committee.

Party comrades!

In consequence of the heavy blow of fate that has befallen us, it is necessary that a Congress be held within this calendar year.

In order to make possible the timely drawing-up of the electoral lists, we request all those party comrades who have not yet paid the Shekel for the current year to do so at once. At the same time the gentlemen acting as agents who have not yet rendered account for their Shekel books are urgently requested to settle their accounts by 1st August.

* * *

The I.-A. D.-C. is holding on Monday, 1st August 1904, at 8 o'clock in the evening, in the hall of the Hotel Guth, Stephaniestrasse, a

great Shekel meeting,

at which Dr. phil. S. Krenberger, President of the Austrian Land Committee, will speak on the subject:

"The Next Congress"

Our fellow Zionists are requested to attend this meeting in the greatest possible numbers. Guests are welcome.

For the I.-A. D.-C. Samuel Epstein, at present Secretary. A. R. Hartmann, at present Deputy Chairman.

* * *

We have received the following communication:

In the periodical "Altneuland", No. 2 of this year, the following stood concerning our colony: "It is to be regretted that they destroyed the orange-trees and the orchard which the Administration had divided among them; even granting that this garden was by no means a model plantation, it nevertheless represented a certain value, and it is downright unpardonable that the trees were cut down and used for heating the communal bath."

These lines are a false accusation against the colonists. The facts are rather as follows:

The Administration had a garden in our colony, which it had already had worked for 10 years. Having perceived that it suffered a loss of 6000 Fr. on the garden every year, the garden was at last given up by order of Mr. Barbiere, and the trees were distributed among the colonists. Now as regards these trees, the apricot-trees, which were ten years old and bore no fruit at all any longer, were cut down by the colonists; the other trees, such as olive, almond and mulberry trees, were most carefully tended, and the colonists hope, moreover, to be able to plant still more mulberry trees and in this way to promote silk-culture. That is the true story of the trees of Ecron.

Ecron, 20th June 1904. B. Neumann.

* * *

The "Jüdischer Buch- und Kunstverlag", Bruenn, has just published a pamphlet, "Am Grabe Dr. Herzls" ("At Dr. Herzl's Grave"), a funeral address delivered by Dr. Adolf Kurrein, Teplitz. Price 20 Heller. Postage 3 Heller. 50% of the net profit in favour of the Jewish National Fund. Organisations and agents receive a discount.

* * *

The Purchase of Ethrogim.

The season for Ethrogim is drawing near. It ought really to be regarded as an anachronism to have first to prove to our brethren what a duty they have, in fulfilling a religious commandment, to remember our Holy Land and to support its colonies. Unhappily this must still be done every year at this season, in spite of the recognition, which is spreading more and more, of the importance of obtaining Ethrogim from Palestine from our colonists. The export of Palestine Ethrogim nevertheless makes no headway and shows the greatest failures year in, year out. Besides indifference towards Palestine products, we hear the dealers in Ethrogim complain also that the trade with Palestine presents many difficulties, that the selection of qualities is not always readily possible, and that they are therefore unable to bring the trade to the desired level. These complaints have now been met, as we gather from a communication of the Union of Palestinian Gardeners.

The Union has opened a special department for "Ethrogim" under the name "Pery ez Hadar" in Jaffa. Several experienced men have been entrusted with the sorting of the Ethrogim, which they carry out in the most conscientious manner. To facilitate purchase, the Union has concluded an agreement with the "Anglo-Palestine Cy." in Jaffa, which accepts orders for Ethrogim, against a deposit of at least 30%, and sends the Ethrogim to the parties strictly according to order, cash on delivery for the balance. From every Ethrog sold through the Bank a donation is made to the National Fund.

The union of the gardeners and the centralisation of the Ethrog trade also make it possible to reduce prices considerably, and the mediation of the Palestine bank will facilitate purchase, so that, it is hoped, there will be no further occasion for complaints such as have hitherto been raised.

It now rests with our brethren to do their duty, to remember the Holy Land and its products! B.

Stamps for the National Fund.

The following fellow Zionists have donated postage stamps for the N.-F.:

Vienna: Dr. E. M. Zweig, H. Kren, Arth. Fuchs, Adolf Leo Taglicht, Rich. Bruckner, N. Marian, the academic fraternities "Ivria", "Unitas", "Makkabäa", Z. M. V. "Giskala" and "Neuromakkabäa", Mrs. Dr. Kahn, Architect Marmorek, "Unsere Hoffnung", M. Sander, Donat, Schuller. Riga: 7 students. Johannesburg: Judes. Tripoli: Advocate Berrebi. Cologne: Rich. Hallenstein. Poslowitz: Paula Strauss. Frauenberg: Markus Maj. Stryj: M. Propst. Resziza: A. Friedmann. Prague: "Bar Kochba" Society, Dr. Bahneth, F. Karpeles, K. Freudenberg, Hugo and Paul Steiner, J. Samisch, N. Mautl and Hans Kohn, all in Gablonz. Bruenn: Ing. Hoffmann, Leo Beer, Robert Zweigenthal, Jaques Krieger, Otto Bellak, E. Hornungs and O. wald Müller, all in Mähr.-Ostrau. Lemberg: Irene Buber, Josef Nussbaum, Neu-Sandec. Constantinople: D. Schönmann, J. Ivio. Lodz: M. Raigradsky, Rabbi Birnbaum, L. Siebenstern, Dr. Silberstrom, Rabbi Dr. Jelsky. Bulgaria: M. Adrose, J. Lissimow. Sosnovice: H. Stawski. Horazdowice: Rabbi Friedmann. Frankfort-on-Main: Fritz Sondheimer, M. Julius, J. Ganz. Antwerp: M. Lewin. Breslau: Dentist Schachtel. Przemysl: W. Rappaport. Krotosadin: Dr. Dobrzynski. Posen: M. Krause. Conteschau: Neufeld. Bendin, Russia: Fischel, S. Fränkel. Stryj: Ringel (Veritas), Schmerak (Zion). Czernowitz: Samuel Epstein (Poale Zion). Grodno: L. Jaffe, Jaschunski. Bealisdorf: L. Rosenthal. Munich: Dr. Pintschner, Dr. Halpern. Berlin: Hilf (Hasmonaea), the painter Struck. Warsaw: J. Wittenberg, Sokolen, Finkelstern, Feldstein, Syrkin, Kalischer. Vilna: Dr. Sch. Levy. Nadworna: Förster, Dolna Tuzla, Klendany, Bjelina, Brela: Thau. Krems: Kolb, Rebhahn. Baden: Dr. Brunner. Berne: Sara Rabinowicz, Jochelmann. Jalta: Miss Kormann. Prague: Lebenshart, Lissau, Redisch, Rezek, Obernik (Fraternitas), Mrs. Robitschek, Mrs. Bergmann; Bar Kochba. Bondi, Fischer, Dr. Löwy, Nasch. Eger: cand. jur. H. Zuckermann (Ahawath Zion). Pilsen: J. Eckstein, Massaryk, Reichmann. Pisek: Spitzer, M. Stein. Lemberg: Halber, Rossmer. Cracow: Bandet, Dr. Wahrhaftig, Mendel Pamm, Miss Wetzler (Ruth), Silbiger (Achdus). Bruenn: Hickl, Zeisel, Nassau, Hoffmann, District Committee, Baumgarten, Berger (Veritas), Kaufmann, Sonderling. Olmütz: Josef Meissl. Prerau: O. Donath, Körner. Kremsier: Müller, Schiwner, Wertheim. Gaya: Stein. Göding: Kornfeld, Baderle, Rosenzweig. Hradisch: Freud. Leipnik: Roketnitz. Wischau: Löw. Weisskirchen: Haas. Ung. Brod: Löwy. M.-Ostrau: Dr. Immerglück, Glücklich. Prossnitz: Platschik. Holle-