The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die ✡ Welt“
Nr. 30
in die erste Versammlung brachten. Seit damals trübte nie auch nur der Schatten eines Unbehagens die Verehrung der Verbindungen zu ihrem Führer. Es ist erstaunlich, welche grosse Geduld er mit allen Schwächen der Studenten hatte, wie er ihrem Eitelkeitsgefühl entgegenkam und sorgfältig alles vermied, wo er glaubte, in einem ererbten studentischen Brauch, einer längeren Tradition anzustossen. Sein Verhältnis zu den Verbindungen war schon deshalb ein ganz individuelles, persönliches, weil er bei allen Ehrenbursch war und das war er nicht nur de nomine. Jede Kleinigkeit, welche die Verbindungen beschäftigte, hatte für ihn Interesse, und jeden Studenten, der sich ihm einmal vorgestellt hatte, kannte er mit Namen. Und wie verlangte man darnach, Herzl zu sehen und ihm vorgestellt zu werden! Ich kenne einen Studenten, der als junger Fuchs stundenlang im strömenden Regen vor dem Tore des Kongressbureaus wartete, um Herzl zu sehen; und als Herzl richtig erschien und er auf den verehrungsvollen Gruss des jungen Menschen damit antwortete, dass er auf ihn zuging, ihm die Hand schüttelte und ihn sofort mit dem Namen seiner Verbindung ansprach (er hatte das Band erkannt), da hatte sein Glück keine Grenzen. Und so war Herzl stets, voll Liebenswürdigkeit, voll schönster Herablassung, als ob es immer seinesgleichen wären, mit denen er sprach. Dieses Entgegenkommen bewirkte es auch, dass man in seiner Nähe sehr bald der Aufregung Herr wurde, die sich auch des ältesten, kampfgerüsteten Burschen bemächtigte, wenn er zu Herzl kam. Und nichts war häufiger, nichts selbstverständlicher und natürlicher, als „zu Herzl zu gehen“. In den kleinsten und grössten Sachen musste er befragt werden. Wenn man aber bei ihm sass, da hatte er eine einzige Art zuzuhören und wollte immer noch mehr hören, so dass man unwillkürlich mehr sagte, als man sich vorgenommen hatte. Das war überhaupt mit eine seiner schönsten Eigenschaften, wie sie nur selten einem Manne in diesem Masse gegeben ist, das Zuhören. Da sass er, den Kopf etwas nach vorne gebeugt und auf den linken Arm gestützt und horchte mit einer Aufmerksamkeit, als ob es sich immer um die wichtigsten Fragen gehandelt hätte. Selten, dass er sein Gegenüber unterbrach und ein Wort dazwischen warf, er nickte nur mit dem Kopfe, doch seine Augen sprachen eine beredte Sprache, die Sprache des guten, teilnehmenden Herzens. — Und niemals entliess er einen, ohne wenigstens ein liebes Wort zum Abschied gesagt zu haben. Im Kaffeehaus aber, oft schon vor Herzls Wohnung, warteten die Couleurbrüder auf den Glücklichen, der strahlend den Verlauf seines Besuches, Herzls Antwort erzählte, immer wieder erzählen musste, bis ihn alle gehört hatten. Da gab es keine Bemerkung, kein Wort des Widerspruches, selbst dann, wenn man anderer Meinung gewesen war: Herzl hatte es gesagt und so blieb es.
In den letzten Jahren war der persönliche Verkehr Herzls mit den Studenten ein geringerer, weil er von den grossen politisch-zionistischen Fragen ganz in Anspruch genommen war. Er konnte auch nicht mehr zu den Studentenkommersen kommen. Nichtsdestoweniger vergass man bei keinem Kommers und bei keiner Kneipe auf ihn. Ein Toast und eine Karte an ihn war selbstverständlich. Und da kam es nie vor, dass er eine solche Karte unbeantwortet liess. Wie er in allem der genaueste und gewissenhafteste Mensch war, so auch in diesen Formsachen. Die Antwort enthielt immer ein liebenswürdiges Wort und begann stets in dem gleichen herzlichen Ton: „Liebe Bundesbrüder, ich danke Euch für Euere Aufmerksamkeit ...“ — Den grössten Schmerz bereiteten ihm seine Studenten, wenn sie sich nicht vertrugen und das war leider oft der Fall. Da hatte er Streitigkeiten zu schlichten, Frieden zu stiften und in ebenso energischer wie liebenswürdiger Weise verhinderte er jeden zu weit gehenden, folgereichen Streit unter den Verbindungen. Und selbst in den heikelsten Ehrenfragen unterwarf sich der Couleurstudent, auch wenn es gegen den Kodex ging — und das will viel heissen. Im übrigen hielt Herzl aber, wie er selbst anlässlich eines bestimmten Falles erklärte, unter den heutigen Zuständen die Mensur, das studentische Duell der Couleurs für eine unbedingte Notwendigkeit und wünschte nur immer, dass alle Studenten auf eine Beleidigung ihrer Person oder des Judentums Genugtuung mit den Waffen verlangten. Denn nur zu leicht, meinte er, würden unsere Gegner eine Verweigerung des Duells uns als eine Feigheit auslegen. So würdigte er auch die historische Entwicklung, die den Verbindungen den Säbel in die Hand gedrückt hatte. Als nächstes Ziel wies er den Studenten die grosse Aufgabe der Mittelschülererziehung in zionistischem Geiste zu. So erlahmte auch in diesem Punkte sein Interesse nicht.
Als Präses des Verbandes der Wiener Verbindungen hatte ich in diesem Jahre des öfteren das Glück, von Herzl empfangen zu werden. Die letzte Unterredung war Ende März, damals, als an der Wiener Universität die Deutschen gegen die Tschechen losgingen, wegen der angeblichen Behinderung nationaler Betätigung der deutschen Studenten in Prag. Es lag die Gefahr nahe, dass wir Jüdisch-Nationale in den Kampf hineingezogen werden könnten. Und so kam der Plan auf, analog den andersnationalen Studenten, wie den Italienern, eine Neutralitätserklärung in den Zeitungen zu veröffentlichen. Der Plan nahm festere Gestalt an und die Resolution war bereits fertig gestellt, es fehlte nur noch Herzls Zustimmung. Ich ersuchte ihn um eine Unterredung und umgehend erhielt ich die Antwort, dass er mich noch denselben Tag in der Redaktion der „N. F. Presse“ erwarte. Nachdem ich in längerer Rede ihm die Absicht der Verbindungen vorgetragen hatte, erwartete ich seine zustimmende Antwort. Doch Herzl war nicht für die Kundgebung, er riet ab — und sie unterblieb. Die Leute in den Verbindungen waren zwar betrübt, sie hätten gerne ein Heraustreten aus unserer Zurückgezogenheit in dieser Angelegenheit gewünscht. Doch schon die unmittelbare Zukunft zeigte, dass auch hier Herzls Rat der beste war. An jenem Tage sprachen wir noch über Charkow, über einen Mittelschülerkommers, der damals gerade stattfand. Und Herzl freute sich schon auf das nächste Jahr, wo auch sein Hans in Reih und Glied mit den anderen Mittelschülern stehen würde — und sein Gesicht strahlte von der edelsten, reinsten Liebe, Vaterliebe und Vaterfreude. Nach zwei Stunden entliess er mich mit einem Gruss an die Studenten. — Das war das letzte Mal, dass wir Studenten seinen Rat empfangen konnten. Ja, noch einmal, anfangs Mai, überbrachte mir der Sekretär des Kongressbureaus einen Wunsch Herzls, an dessen Erfüllung nur die gesamte Studentenschaft mitwirken kann. Ich trage kein Bedenken, ihn hier mitzuteilen. Herzl wünschte, dass die Studentenverbindungen und Studentenvereine sich in friedlicher, freundschaftlicher Arbeit zusammentun mögen. Ich bin gewiss, weder von der einen Seite der Nachgiebigkeit, noch von der anderen Seite — sagen wir — des Selbstbewusstseins geziehen zu werden, wenn ich heute der Erfüllung dieses Wunsches unseres Herzl das Wort rede. Die Einigkeit kann und muss zustande kommen, wenn nicht anders, so über den Köpfen einiger Hetzer und Schreier hinweg. Es ist der letzte Wunsch unseres grossen Führers an uns, den wir damit erfüllen. „Und gewiss, dass er uns alle gleich geliebt ...“
Oskar Frankl.
Page 8. — "Die ✡ Welt" — No. 30.
(continued from page 7)
...to the first meeting. From that time on, not even the shadow of an unease ever clouded the veneration of the fraternities for their leader. It is astonishing what great patience he had with all the weaknesses of the students, how he met their vanity half-way and carefully avoided everything in which he believed he might give offence to an inherited student custom or a longer tradition. His relation to the fraternities was a quite individual, personal one if only because he was an honorary member of all of them, and that not merely de nomine. Every trifle that occupied the fraternities had interest for him, and every student who had once been presented to him he knew by name. And how one longed to see Herzl and to be presented to him! I know a student who, as a young freshman, waited for hours in the pouring rain before the gate of the Congress Bureau in order to see Herzl; and when Herzl duly appeared and answered the young man's reverent greeting by going up to him, shaking his hand, and at once addressing him by the name of his fraternity (he had recognised the ribbon), his happiness knew no bounds. And so Herzl always was, full of amiability, full of the finest condescension, as though it were always his equals with whom he spoke. This affability also brought it about that in his presence one very soon mastered the agitation which seized even the oldest, battle-hardened fraternity man when he came to Herzl. And nothing was more frequent, nothing more self-evident and natural, than "to go to Herzl." In the smallest matters and the greatest he had to be consulted. But when one sat with him, he had a unique way of listening and always wished to hear still more, so that one involuntarily said more than one had intended. That was indeed one of his finest qualities, such as is but seldom given to a man in such measure — listening. There he sat, his head bent somewhat forward and propped on his left arm, and listened with an attention as though it were always a matter of the weightiest questions. Seldom did he interrupt the person before him and throw in a word; he only nodded his head, but his eyes spoke an eloquent language, the language of a good, sympathetic heart. — And never did he dismiss anyone without at least having said a kind word in farewell. In the coffee-house, however, often even before Herzl's residence, the fraternity brothers waited for the fortunate one, who radiantly related the course of his visit and Herzl's answer, and had to relate it again and again until all had heard him. Then there was no remark, no word of contradiction, even when one had been of another opinion: Herzl had said it, and so it remained.
In the last years Herzl's personal intercourse with the students was less, because he was wholly taken up with the great questions of political Zionism. Nor could he any longer come to the students' festive gatherings. Nevertheless he was forgotten at no gathering and no drinking-bout. A toast and a card to him went without saying. And it never happened that he left such a card unanswered. As he was in all things the most exact and conscientious of men, so too in these matters of form. The answer always contained a kind word and always began in the same cordial tone: "Dear brothers of the fraternity, I thank you for your attention ..." — The greatest pain was caused him by his students when they did not agree among themselves, and that, unfortunately, was often the case. Then he had quarrels to settle and peace to make, and in a manner as energetic as it was amiable he prevented every quarrel among the fraternities that went too far and threatened consequences. And even in the most delicate questions of honour the fraternity student submitted, even when it went against the code — and that is saying a great deal. For the rest, however, Herzl, as he himself declared on the occasion of a particular case, held the Mensur, the students' duel of the fraternities, to be an absolute necessity under present conditions, and only ever wished that all students should demand satisfaction by arms for an insult to their persons or to Judaism. For only too readily, he thought, would our opponents interpret a refusal of the duel as cowardice on our part. Thus he also appreciated the historical development which had put the sabre into the hands of the fraternities. As their next aim he assigned to the students the great task of educating secondary-school pupils in the Zionist spirit. Thus in this point, too, his interest never flagged.
As president of the Union of Viennese Fraternities I had this year on several occasions the good fortune of being received by Herzl. The last interview was at the end of March, at the time when at the University of Vienna the Germans set upon the Czechs on account of the alleged obstruction of the national activity of the German students in Prague. The danger was imminent that we Jewish Nationalists might be drawn into the struggle. And so the plan arose, after the example of the students of other nationalities, such as the Italians, of publishing a declaration of neutrality in the newspapers. The plan took firmer shape and the resolution was already drawn up; only Herzl's consent was still lacking. I requested an interview with him and immediately received the answer that he would expect me that same day in the editorial office of the "N. F. Presse." After I had set forth to him at some length the intention of the fraternities, I awaited his assenting reply. But Herzl was not in favour of the manifestation; he advised against it — and it did not take place. The men in the fraternities were, it is true, disappointed; they would gladly have wished to step out of our reserve in this matter. But the very immediate future showed that here, too, Herzl's counsel was the best. That day we also spoke of Kharkoff, of a festive gathering of secondary-school pupils which was taking place just then. And Herzl was already looking forward to the next year, when his Hans too would stand in rank and file with the other secondary-school pupils — and his face shone with the noblest, purest love, a father's love and a father's joy. After two hours he dismissed me with a greeting to the students. — That was the last time that we students were able to receive his counsel. Yes, once more, at the beginning of May, the secretary of the Congress Bureau brought me a wish of Herzl's, in whose fulfilment only the whole body of students can co-operate. I have no hesitation in communicating it here. Herzl wished that the student fraternities and student societies should join together in peaceful, friendly work. I am certain of being accused neither of yieldingness on the one side, nor on the other — let us say — of self-assertion, if to-day I speak in favour of the fulfilment of this wish of our Herzl. Unity can and must come about, if not otherwise, then over the heads of a few agitators and brawlers. It is the last wish of our great leader to us that we thereby fulfil. "And surely, that he loved us all alike ..."
Oskar Frankl.