Die Welt · Vol. VIII, No. 30 · 22 July 1904
8printed page
scan 8 of 32
Facsimile · scan 8 of 32
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8. — "Die ✡ Welt" — No. 30.

(continued from page 7)

...to the first meeting. From that time on, not even the shadow of an unease ever clouded the veneration of the fraternities for their leader. It is astonishing what great patience he had with all the weaknesses of the students, how he met their vanity half-way and carefully avoided everything in which he believed he might give offence to an inherited student custom or a longer tradition. His relation to the fraternities was a quite individual, personal one if only because he was an honorary member of all of them, and that not merely de nomine. Every trifle that occupied the fraternities had interest for him, and every student who had once been presented to him he knew by name. And how one longed to see Herzl and to be presented to him! I know a student who, as a young freshman, waited for hours in the pouring rain before the gate of the Congress Bureau in order to see Herzl; and when Herzl duly appeared and answered the young man's reverent greeting by going up to him, shaking his hand, and at once addressing him by the name of his fraternity (he had recognised the ribbon), his happiness knew no bounds. And so Herzl always was, full of amiability, full of the finest condescension, as though it were always his equals with whom he spoke. This affability also brought it about that in his presence one very soon mastered the agitation which seized even the oldest, battle-hardened fraternity man when he came to Herzl. And nothing was more frequent, nothing more self-evident and natural, than "to go to Herzl." In the smallest matters and the greatest he had to be consulted. But when one sat with him, he had a unique way of listening and always wished to hear still more, so that one involuntarily said more than one had intended. That was indeed one of his finest qualities, such as is but seldom given to a man in such measure — listening. There he sat, his head bent somewhat forward and propped on his left arm, and listened with an attention as though it were always a matter of the weightiest questions. Seldom did he interrupt the person before him and throw in a word; he only nodded his head, but his eyes spoke an eloquent language, the language of a good, sympathetic heart. — And never did he dismiss anyone without at least having said a kind word in farewell. In the coffee-house, however, often even before Herzl's residence, the fraternity brothers waited for the fortunate one, who radiantly related the course of his visit and Herzl's answer, and had to relate it again and again until all had heard him. Then there was no remark, no word of contradiction, even when one had been of another opinion: Herzl had said it, and so it remained.

In the last years Herzl's personal intercourse with the students was less, because he was wholly taken up with the great questions of political Zionism. Nor could he any longer come to the students' festive gatherings. Nevertheless he was forgotten at no gathering and no drinking-bout. A toast and a card to him went without saying. And it never happened that he left such a card unanswered. As he was in all things the most exact and conscientious of men, so too in these matters of form. The answer always contained a kind word and always began in the same cordial tone: "Dear brothers of the fraternity, I thank you for your attention ..." — The greatest pain was caused him by his students when they did not agree among themselves, and that, unfortunately, was often the case. Then he had quarrels to settle and peace to make, and in a manner as energetic as it was amiable he prevented every quarrel among the fraternities that went too far and threatened consequences. And even in the most delicate questions of honour the fraternity student submitted, even when it went against the code — and that is saying a great deal. For the rest, however, Herzl, as he himself declared on the occasion of a particular case, held the Mensur, the students' duel of the fraternities, to be an absolute necessity under present conditions, and only ever wished that all students should demand satisfaction by arms for an insult to their persons or to Judaism. For only too readily, he thought, would our opponents interpret a refusal of the duel as cowardice on our part. Thus he also appreciated the historical development which had put the sabre into the hands of the fraternities. As their next aim he assigned to the students the great task of educating secondary-school pupils in the Zionist spirit. Thus in this point, too, his interest never flagged.

As president of the Union of Viennese Fraternities I had this year on several occasions the good fortune of being received by Herzl. The last interview was at the end of March, at the time when at the University of Vienna the Germans set upon the Czechs on account of the alleged obstruction of the national activity of the German students in Prague. The danger was imminent that we Jewish Nationalists might be drawn into the struggle. And so the plan arose, after the example of the students of other nationalities, such as the Italians, of publishing a declaration of neutrality in the newspapers. The plan took firmer shape and the resolution was already drawn up; only Herzl's consent was still lacking. I requested an interview with him and immediately received the answer that he would expect me that same day in the editorial office of the "N. F. Presse." After I had set forth to him at some length the intention of the fraternities, I awaited his assenting reply. But Herzl was not in favour of the manifestation; he advised against it — and it did not take place. The men in the fraternities were, it is true, disappointed; they would gladly have wished to step out of our reserve in this matter. But the very immediate future showed that here, too, Herzl's counsel was the best. That day we also spoke of Kharkoff, of a festive gathering of secondary-school pupils which was taking place just then. And Herzl was already looking forward to the next year, when his Hans too would stand in rank and file with the other secondary-school pupils — and his face shone with the noblest, purest love, a father's love and a father's joy. After two hours he dismissed me with a greeting to the students. — That was the last time that we students were able to receive his counsel. Yes, once more, at the beginning of May, the secretary of the Congress Bureau brought me a wish of Herzl's, in whose fulfilment only the whole body of students can co-operate. I have no hesitation in communicating it here. Herzl wished that the student fraternities and student societies should join together in peaceful, friendly work. I am certain of being accused neither of yieldingness on the one side, nor on the other — let us say — of self-assertion, if to-day I speak in favour of the fulfilment of this wish of our Herzl. Unity can and must come about, if not otherwise, then over the heads of a few agitators and brawlers. It is the last wish of our great leader to us that we thereby fulfil. "And surely, that he loved us all alike ..."

Oskar Frankl.