No. 28. — "Die Welt" — Page 17.
The Austrian Prime Minister, Dr. v. Koerber, sends the following letter of condolence: To the honoured Actions Committee of the Zionist Congress in Vienna.
With most obliging thanks for the sad communication of the decease of the President, Dr. Theodor Herzl, I beg the esteemed Actions Committee to accept the expression of my warmest sympathy. Vienna, July 6th, 1904. Koerber.
Max Nordau telegraphs: Stunned by the terrible blow, I struggle in vain for composure. Our loss is irreparable. What our unhappy people possessed in Herzl it will only now come to realise, when he vanishes so inconceivably before his time. I know that I do not exaggerate under the influence of fresh grief when I lament that such a union of love for the Jewish people, faith in its future, heroism, spirit of sacrifice, inexhaustible wealth of ideas, power of will and patience has not been seen in thousands of years, nor will be seen again. We shall mourn him without end; yet, that our grief may not remain barren, we must rouse ourselves to work on in his spirit. For Herzl there can be but one worthy monument: his work accomplished. Nordau.
Zangwill telegraphs: "Not dead — because immortal."
Francis Montefiore, London: Pray convey my deepest sympathy to the Actions Committee for the terrible loss. Francis Montefiore.
The founder of the Jewish National Library in Jerusalem, Dr. Chasanowitz, Bialystok: Shaken by the dreadful news that our unforgettable leader has passed away, I find no words for our mourning and our sorrow!
From Jerusalem: The National Library mourns with you the irreparable loss of the Jewish people. Ephraim Cohen, Nines, Yellin, Meyoha, Press.
From Jaffa: To Frau Dr. Herzl, Vienna. The mountains of Zion and Judah lament with you over the loss of your unforgettable husband, our irreplaceable leader. Levontin.
Dr. Hirsch Hildesheimer of Berlin: In true distress I offer you the expression of my sincere and most sorrowful sympathy on the passing of your highly deserving chairman, whose ideal enthusiasm, selfless devotion and tireless creative zeal were admired, and will be held in grateful remembrance, even by those who strive after the same goal by other paths. — Dr. Hirsch Hildesheimer.
Zadoc Kahn, Paris: The sad news moves me deeply; I share your mourning for the admirable Dr. Herzl. Zadoc Kahn.
The Director of the "Jewish-Kolonisation-Association," Paris: Deeply shaken by the untimely death of your husband, whose high intellectual and moral qualities and devotion to Judaism I was able to appreciate, I beg you to accept my heartfelt condolence. Leven.
The Directorate of the Jewish-Colonisation-Association, Paris: Deeply moved by the passing of your President, who rendered such high service to Judaism, we beg you to receive the expression of our most sincere sympathy. The Directorate of the "Ica."
From the Board of the Jewish Community of Basle: The Board of the Jewish Community of Basle conveys to you and to the family of the late Dr. Herzl the expression of its deeply felt sympathy. We lament with you, Zionists and non-Zionists alike, in the departed — whose labours we had the privilege of admiring from close at hand — the vigorous son of Judaism, the gifted, self-sacrificing champion of the loftiest interests of his kinsmen; and we are possessed by the thought that Israel may in future too see such leaders arise.
From Vienna: The Jewish Community: In the name of the President of the Jewish Community, Dr. Alfred Stern, who is absent from Vienna, and of the Vice-Presidents Dr. Gustav Kohn and Imperial Councillor Hirsch, as well as in my own name, I express the most heartfelt sympathy on the occasion of your irreparable loss. Imperial Councillor Dr. Theodor Lieben.
The Board of the Chevra Kadisha, Vienna, has the honour to express to you, most honoured Madam, its most heartfelt and sincere sympathy on the occasion of the irreparable loss which you have suffered through the passing of your noble husband, so deeply mourned by all.
The Jewish Community of Graz: Receive our sincere sympathy. Jewish Community, President Bernhard Biller.
The Jewish Community of Cracow: Deeply shaken, I share the general grief of Jewry at the so untimely passing of its best son, who devoted his whole life and his best strength so successfully to the ideals of the Jews. His memory will be blessed in Judaism for all eternity. — Dr. Horowitz, President of the Jewish Community in Cracow.
The Community of Tarnopol: The Community council of the Tarnopol Jewish Community has unanimously resolved to express to the family of the great departed its deepest sympathy on the occasion of the irreparable loss to the whole Jewish people. Dr. Jonas Mantel.
The Community of Czernowitz: The representative body of the Jewish Community of Czernowitz, assembled in a session of mourning, gives expression to its sincere grief at the passing of Dr. Theodor Herzl. We are fully conscious of the grievous loss which has befallen Judaism, and lament with you that the noblest and most brilliant personality of modern Judaism has been called away so early from the scene of its activity. We lament with you that the man has gone home who so successfully began the regeneration of the Jewish people, who strengthened our souls and rekindled hopes that had never been wholly extinguished. May his work not perish with him; may his disciples, emulating the great virtues of the noble dead, carry on successfully where Theodor Herzl so auspiciously began. — The President, Doctor Straucher.
The Jewish Community of Vilna: The Vilna Jewish Community, deeply shaken by the tremendous loss which the Jewish people has suffered, sends its most profound feelings of condolence to the mother, the wife and the children. — The Board: Jakob Parnass, A. Neuschul.
From Craiova: Most deeply shaken by the immeasurable loss which you have suffered together with the whole of Jewry, we beg you to accept our heartfelt sympathy. Community of the Spanish Rite, Craiova, President Israel Eschkenasy.
Jewish Community of Vaslui: The Jewish Community here, eight hundred members strong, without exception expresses its deepest sympathy and mourning for the loss of your dear husband and our irreplaceable leader. Agudas Jerusalem.