No. 27 — "Die Welt" — Page 13
(continued from page 12)
…pillar of fire, lies in our transforming the enthusiasm for our homeland into a calm, steady love, nourished by constant co-operation in its life, strengthened by knowledge, and upheld by a well-founded confidence in the success of our work.
From the Vienna Jewish Toynbee Hall.*)
———
Statement of Accounts from the Cash-Book for 1903.
DEBIT
| K | h | ||
|---|---|---|---|
| To cash in hand as at 31 Dec. 1903 | 105 | 67 | |
| " Balance at the Postal Savings Bank | 40 | — | |
| " " Insp. Axelrad | 7 | 50 | |
| " Cash reserve | 2000 | — | Securities |
| " Members' subscriptions | 3893 | 60 | Receipts |
| " Donations and endowment contributions | 3781 | 39 | for 1903 |
| " Advances J. K. up to and incl. 31 Dec. 1903 | K 6046·77 | ||
| 1903 Total | 9828 | 16 | |
| 31 December, to balance | 4128 | 01 |
CREDIT
| K | h | K 1643·73 | |
|---|---|---|---|
| By debit balance as at 31 Dec. 1902 | 1489 | 83 | Liabilities |
| " Balance due Ig. Kantor as at 1 January 1903 | 153 | 90 | for 1902 |
| " Catering and kitchen expenses account | 1084 | 83 | |
| " Lighting account | 156 | 15 | |
| " Rent " | 2800 | — | |
| " Heating " | 93 | 48 | |
| " Salaries " | 2369 | — | |
| " Furnishing " | 53 | 60 | Expenditure for 1903 |
| " Writing materials, printed matter and books | K 8184·43 | ||
| account | 257 | 70 | |
| " Watch-inspection account | 317 | — | |
| " Music and lecture expenses account | 191 | 90 | |
| " Sundry small expenses | 747 | 97 | |
| " Commission account | 112 | 80 | |
| 9828 | 16 | ||
| By balance due Joh. Kremenezky | 3781 | 39 | |
| " Claim of Ig. Kantor | 140 | 72 | Book |
| " " of the "Industrie" printing-works | 196 | 90 | debts |
| " " of Max Neuda | 9 | — | as at 31 |
| 1904 | 4128 | 01 | Dec. 1903 |
| K 346·62 | |||
| 31 January. By debit balance as at 31 Dec. 1903 | 4128 | 01 |
The Deficit of the Toynbee Hall.
| K 1643·73 | ||
|---|---|---|
| In the year 1902, as at 31 Dec., the deficit amounted to | . . . . . . . . K 6046·77 | |
| In the year 1903 there were received | . . . . . . . . " 8184·43 | |
| In the year 1903 there were expended | . . . . . . . . . . . . . . . | |
| which yields a deficit of | . . . . . . . . K 2137·66 | . 2137·66 |
| The total deficit for 1902 and 1903 thus comes to | . . . . . . . . K 3781·39 | |
| which sum the Treasurer has for the present advanced. | ||
| The amount agrees with the balance due to | ||
| Herr Kremenezky as at 31 December 1903 given in the statement. | ||
| To this must further be added the book debts | ||
| as at 31 December 1903 in the amount of | . . . . . . . . . . . . . | . 346·62 |
| so that the total deficit for 1902 and | ||
| 1903 comes to | . . . . . . . . . . . . . | K 4128·01 |
| according to the statement of accounts. |
* * *
Report of the Catering Committee.
To the intellectual and spiritual pleasures offered to the visitors of the Toynbee Hall by the regular lectures and the musical evenings, there is added a small thing whose only purpose is to heighten their comfort, namely the tea.
It is unfortunately a fact not to be doubted that many a visitor saves up his entire need of nourishment for this quarter of an hour, in order, besides the obligatory cup, to obtain through the particular kindness of one or another of the serving young ladies a second and, in the rare event of good fortune, if possible a third cup of tea with the cakes that go with it.
However sad such individual cases may sound, and however deeply we deplore them from the standpoint of common humanity, we cannot take further account of them; we are glad if we are in a position to offer each one of our guests, and as such the visitors to the Toynbee Hall are indeed regarded, a cup of warm, well-tasting tea in the interval between the first and second parts of the evening's programme.
On principle we are for preparing this beverage from a good blend, and despite manifold financial calamities we have remained true to this resolve in practice.
All those, strangers and residents alike, who from curiosity or from real interest have honoured our institution with a visit, and who of course received their tea like everyone else and also drank it, were surprised at its quality and have remarked upon it appreciatively.
Kind people, to be sure, have helped us in this as well. In earlier years less so, but in the last season somewhat more abundantly, various donations reached us. We acknowledge them elsewhere.
Through these donations, which we here acknowledge with the heartiest thanks, life has certainly been made somewhat easier for the Catering Committee, although we have needed much, much more. For however slight the entertainment of a cup of tea may be for the individual, if one multiplies it by the average attendance of 200 persons and reckons a cake (price 2 Heller) with each, the result is a sum of K 9—10 an evening. It would not be much in proportion to the effect that proceeds from this drink. It forms a heightening of the exalted feeling of those people for whom these two enjoyable evening hours are literally an oasis in the desert of their joyless life, so poor in recreation. A ray of light that offers them refreshment and stimulation beyond this time.
These K 9—10 an evening make, per month for 26 days (no tea is prepared on Friday) . . . . K 250.— To this there come on average: for service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 34.— for wood and coal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20.— for gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20.— for wear and replacement of crockery, kitchen utensils, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 16.—
Besides this consumption of ringing coin, whose scanty inflow we so greatly regret, there is also need of much strenuous activity to prepare and pour out the tea for 200 to 300 cups in the narrowly measured time of at most 25 minutes. There is, of course, a whole staff of self-sacrificing women who, two at a time in regular rotation, in spite of great distances, in spite of snow and rain and household duties, are always at their post on their evening and discharge their office with true Jewish cheerfulness.
If these women are owed full recognition and heartfelt thanks for their fine work, how much more so the young girls, always six on weekdays and ten on Sundays, who have the truly toilsome task of getting through the densely packed hall, in which not even the proverbial pin would find room, with the tray laden with six cups, naturally as quickly as possible, in order to fetch another tray, and, when the filled cups have been handed out, of taking the empty crockery with them on the way back to the kitchen.
If one adds that these girls, with few exceptions, spend the whole day in strenuous work as book-keepers, office clerks, kindergarten teachers, etc., and now willingly give up the evening hours, which for them mean recreation, pleasure and being together with their families, in order to serve the community, then this merit cannot be rated highly enough. Not to honour them, but to appreciate their service as it deserves, we wish them as a model and example
*) Vide "Die Welt" No. 26.