Die Welt · Vol. VIII, No. 26 · 24 June 1904
4printed page
scan 4 of 20

Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 26

(continued from page 3)

…mendously great success, whereas we cannot be glad enough that not all Jewish schoolteachers, at least, have fallen victim to this wretched craving for assimilation. For the many private schools in the small towns, no less than in Berlin, which live upon the rich school fees of the Jewish pupils, boys and girls, neither engage Jewish teachers nor ever think of sparing the feelings of their Jewish charges. It is indeed well known that they frequently regard themselves as the appointed representatives of the mission to the Jews in partibus infidelium — in this case in the territory of the all too trustful Jewish parents.

For this reason, and for many others besides, we Jews have least of all occasion to take part in the brisk and merry fight against the National Liberal school motion. We do not, it is true, believe in so much justice that we Jews too will be given back our Jewish school, which was taken from us precisely by the mixed school of the National Liberals. The clause providing that mixed schools shall continue to be kept open where the national interest requires it leaves too much room for the possibility that, as before, the Jewish schools and the Jewish teachers are to be sacrificed to the "national" interest of the Germans as well as of the Poles. But we have no interest in coming out against the school motion. For even though we desire for ourselves no denominational school, but a Jewish school in which our children shall learn our Hebrew language and our Jewish history, the possibility of it is nevertheless always more readily given on the basis of the school compromise than on the ground of the mixed school, which is never Jewish and always Christian, even if not precisely Protestant or Catholic. The mixed school was the compromise school which was created in the Kulturkampf to satisfy Catholics and Protestants. Its costs the Jews have borne. Now we will not throw ourselves into the fire for it, for it has contributed most of all to the conflagration within Judaism. But we will work toward this end, that under the new school law the possibility may also be given of building up again the Jewish school which, for the sake of the fine principles of a dogmatic Liberalism, has unhappily been destroyed for us.

Heinrich Sachse.


What the International Women's Congress in Berlin Taught Me.

Last week the International Women's Congress took place in Berlin. It presented an exceedingly rich programme. In four sections — a) the education of women, b) the employment of women, c) social institutions and endeavours, and d) the legal position of woman — the great picture of the liberation of woman, of the emancipation of woman from old prejudices, was set before our eyes. Earnest work revealed itself there, great ability, deep knowledge, but above all an iron will. This struggle for liberation of a sex oppressed for thousands of years — does it not involuntarily recall our own struggle for liberation? And in more than one respect we might learn from the women, the weaker sex, from this struggle of theirs! They all keep their goal steadfastly in view, and, animated by their ideal, they have the firm will and the sure hope of one day conquering, if not for themselves, then certainly for the freer and therefore better women to come.

But it was not only their manner of fighting that was instructive for us! We could also learn much there that was not on the programme, but which for the Jewess, who is, alas, accustomed to read between the lines, was the most instructive of all. We could learn there that these liberated and liberating women know nothing, absolutely nothing, of an oppressed Jewish woman; that they all know of the misery of the working women, of their often intolerably hard conditions of existence! But none seemed to know that it is precisely the Jewesses in whose way, solely because of their Judaism, obstacles are all too often placed that prevent them from reaching the goal they strive for, for which they have perhaps prepared themselves for years, and for whose exercise they are just as well fitted as their more fortunate fellow-inhabitants, nay, whom they may in some cases far surpass in ability. I will cite only two examples. Factory inspection already lies in many places in the hands of women, especially where it is a question of establishments that employ female workers for the most part. I myself know Jewesses who, although they possess the same economic knowledge as their colleagues, cannot attain such a position solely and exclusively because they are Jewesses. My second example, the slighting of the Jewish woman teacher, I need not illuminate more closely. These are matters of general knowledge! But all these Jewesses kept silent — why then should a Christian woman, say, have felt herself called upon to bring these slights before the public of the Congress! All these women from every land under the sun simply overlooked this domain of the international and undenominational women's movement.

Among others, a highly cultivated, brilliant speaker spoke of the Christian ethic, which the women's movement would one day help to its goal. And the great number of Jewesses who take an active part in the women's movement — do they too desire the Christian ethic? I fear they know so little of the Jewish ethic that they are only too glad to place themselves in the service of the Christian movement. In every field of knowledge and understanding these Jewesses have looked about them — do they know anything, too, of Jewish literature, of Jewish art and Jewish intellectual life! I fear — no. These Jewesses stand up with all their energy for the improvement of the condition of the factory and home workers, for an existence worthy of human beings for the agricultural women labourers. But has the thought ever occurred to them that there are hundreds of thousands of Jewish women who very well have the gifts and capacities to learn something and to take up a calling, to emancipate themselves from the night of ignorance and bondage, but who lack every opportunity to do so, and for whom not one person will be found in their country to stand up for their liberation, if they do not help themselves!

At a meeting of the Congress which had set itself the theme "The relation of the women's movement to the political and denominational parties", every denomination was spoken of, and to all was ascribed an equal share in the women's movement; only one had they forgotten, this proud American and this highly cultivated German woman — the Jewish. It seems, then, that we are really dead; nothing more is known of us. But why is it known of us when it is a question of procuring funds for the institutions and foundations of these women! And the Jewesses in the women's movement — they have all forgotten us, and above all themselves.

An evening session! On the platform stands the honorary president of the National Association of Colored Women in the United States, who reports in brilliant German on the liberation of her race. In every word open-