Page 18. — "Die ✡ Welt" — No. 25.
Donations received at the Bank from the 1st to the 31st of May.
Dr. N. Dawidsohn, Warsaw, £ stg. 3.3.0, Dr. J. Margolin, St. Petersburg 2.13.0, M. Churgin, Minsk 0.2.0, Ezra. N. Wital, St. Petersburg 0.1.8, A. Albrecht, S. Bumowovici, Botosani 0.2.11, D. P. Pollack, Chicago 0.0.10, D. Drorsky, London 0.1.8, collected at Gebr. Urysohn, Moscow 0.4.2; £ stg. 6.9.3.
Coupon donations for the El-Arish and Palestine Expedition:
Kleinzelier Trust, coupon of 1 sh. . . . . . . . . . . 0.50 M. Zucker, London, coupon of 7 sh. . . . . . . . . . . 3.50 Kolin: B. Mandelik, coupon of 10 sh., H. Beuther, coupon of 3 sh., L. Rudolf, coupon of 2 sh., W. Neuschul, coupon of 1 sh. . . 8.— Dr. J. Braun, Kopyczynce, coupon of 1 sh. . . . . . . 0.50 B. Hoffmann, Johannesburg, coupon of 2 sh. . . . . . 1.— Total 13.50
for the Expedition to East Africa:
S. Glass, Stanislau . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
for the orphans in Kischenew, at the suggestion of Eng. Ussischkin of Jekaterinoslaw:
Collection of H. Kaplan, Tapolcza: Grünbaum family 1’—, D. Korein 0.50, H. Kaplan 0.50 . . . . . . . . . 2.— Cand. eng. R. G., Vienna . . . . . . . . . . . . . . 10.— Total 12.— acknowledged in previous numbers 23039.92 Grand Total 23051.92
Received at the Bank: Mr. and Mrs. Silbermann (through Gebrüder Bachrach, Warsaw Rbl. 25.—
For the Jewish National Library.
Zionist pupils of the Oberrealschule, Leipnik . . . . . . . . 3.— From the box of the Society Mwakschei Zion in Terpilowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.— Jüdische Rundschau . . . . . . . . . . . . . . . 6.— Total 12.—
Olive-Tree Donations.
Architect Marmorek, synagogue donation, Teplitz . . . . . . 7.— Dr. Klee, synagogue donation . . . . . . . . . . . . . . 7.— Total 14.—
CHOCOLATE-COCOA
OF THE
COMPAGNIE FRANÇAISE
Gold and silver medals and diplomas of honour. — Two factories worked by water-power. STRASBURG in Alsace. — L. SCHAAL & CO. Special manufacture of Passover and kosher chocolates. General depot for the same at D. BAUER, colonial-goods merchant in Frankfort-on-Main.
Steam grinding, turning and sawing works.
Established 1860 Telephone 6406
The finest and cheapest
מצבת מצבת
Vault and Grave Monuments
in every kind of stone of the best quality, at M. Sonnenschein Municipal Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free of charge and post-free.
Huss-Kuchen
an unfail- ing remedy for
Constipation
an exceedingly palatable gingerbread, invented and made by the gingerbread manufacturer H. HUSS in VIENNA, 18., Lajenburggasse 46, depot: I., Habsburgergasse la, is warmly recommended to every sufferer. — Sent 12 pieces K 3.—, 24 pieces K 5.— post-free against cash on delivery. — Prospectuses free of charge and post-free.
Bell-cups, Sleigh-bells and Bells as well as stamped, drawn, pressed and spun ARTICLES IN QUANTITY (half-finished goods) supplied as a speciality by HECHINGER & HEINEMANN Metalware Factory Nuremberg. 0131
VIVOS VOCO MORTUOS PLANGO FULGURA FRANCO
Double-distilled Borovicska
(juniper brandy) guaranteed pure and unadulterated כשר של פסח an excellent remedy for all diseases of the stomach and kidneys; dissolves every formation of stone in the human organism. 3-litre sample demijohn supplied at 7 Kronen, cash on delivery, by FREIBERG & SAMUEL, Privigye (Hungary) For overseas, special quotation c.i.f. port.
M. HAMMER VIENNA
Taborstrasse 4
India-Rubber Types and STAMPS
Resellers wanted
Price list free of charge. Telephone 15.261
VERY ADVANTAGEOUS
is it for purchasers of ארבע־כנפות, טליתים and other Jewish ritual articles to ask only for the products of the long-established firm of JONAS SAGER, mechanical wool, Talles and shawl weaving-mill in Kolomea. Interested parties will receive price lists free of charge and post-free upon request.
A Wedding Trip
Many a couple that happily embarks into the haven cherishes in its heart the wish to enjoy its honeymoon on a wedding trip. Alluring indeed is the prospect of spending weeks in healthy, fragrant air, of beholding daily new and never-before-seen wonders of creation, far from all the cares of existence, from all acquaintances and relations, living only for themselves in shared joy and delight. But not everyone is so fortunate as to be able to offer this immortal pleasure to himself and his fair wife. The money of the dowry is destined in advance for serious purposes and must not be touched, and the income hitherto does not suffice for extra excursions as well; for such a noble passion, therefore, an extraordinary income is required, which shall amply cover the cost of this outing. Nothing on earth, however, can bring the candidate for marriage or the young husband to the goal of his wishes more swiftly than the Hungarian State Lottery. The scheme of this lottery is so advantageous that every second ticket must be drawn with a prize, and of these prizes there are very many — a first prize to the amount of one million and many thousands of other prizes. For the drawing taking place on the 15th and 16th of June, a whole ticket costs 16, a half 8, a quarter 4 Kronen. The same are to be obtained from the banking-house A. Greimer, Budapest, Königsgasse 13, where the prizes are paid out without demur.
From the month of July 1904 there will appear
„די יודישע צוקונפט“ ("The Jewish Future")
A monthly journal for life, literature and science. Editor: Dr. J. Wortsmann. Programme: to help free the Jewish people from its slavery; to help the Jewish people in the present time, so that it may be able to attain its future.
Subscriptions are already being accepted now: yearly — 6 shillings, 9 Kr., 8 Mk., 10 Frcs., 4 Rbl., 1.50 Dollars; half-yearly — 3 shillings, 4.50 Kr., 4 Mk., 5 Frcs., 2 Rbl., 0.80 Dollars; quarterly — 1.08 shillings, 2.50 Kr., 2.50 Mk., 3 Frcs., 1.20 Rbl., 0.45 Dollars.
In Africa: yearly — 10, half-yearly — 5, quarterly — 3 shillings. Dr. Ch. Wortsmann, 172 Amhurst Rd., LONDON N. E. or at the administration of the "Welt."