The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die Welt"
Nr. 20
Herr L. Rosenberg, zweiter Vorsitzender Herr H. Cann, Beisitzer Herr Dr. W. Friedemann, N. Tanenzapf, H. Auerbach und J. Zeichner. Die Aussichten sind gut.
Nederlandsche Zionistenbond. Hoofdbestuur. Afdeeling Propa- ganda. Holland Durch die Bemühungen des Herrn Ed. Pool in Hengelo ist eine neue Abteilung „De Graafschap“ ge- stiftet worden, welche die im Osten der Provinz Gelderland gelegenen Orte umfasst. Zu diesem Zwecke hat Herr Pool selber eine zionistische Rede gehalten in Boraclo am 6. März, und gleichfalls Herr Dr. Wolff von Haarlem am 10. April. Die Abteilung wird jetzt mehr Mitglieder zu ge- winnen suchen, indem sie Versammlungen an den grösseren Orten abhalten will. In den schon bestehenden Ortsgruppen fanden mehrere Versammlungen statt. In Amsterdam sprach am 22. März Herr Dr. jur. Franzie zur Beantwortung eingegangener Fragen. Redner gab zuerst einen Gesamt- überblick über den Zionismus und widerlegte dann die verschiedenen Beschwerden der Gegner. Debatten handelten namentlich über Zionismus und Sozialismus. N.-F.? — In Arnheim sprach am 27. März Herr Dr. Franzie über das Thema: „Weshalb gegen den Zionismus?“ Debatten na- mentlich von orthodoxer Seite: Redner hatte Gelegenheit, nochmals zu betonen, dass die Juden eine Rasse bilden und nicht nur eine Religionsgemeinschaft. Kein N.-F. Viele neue Anmeldungen. — Am selbigen Tage sprach in Gro- ningen der Vorsitzende Herr Dr. Hildesheim über „Zio- nismus und nationales Judentum“. Beifall und neue An- meldungen. N.-F. K 6.—. — Gleichfalls sprach Herr Dr. Hildesheim in Koevorden am 3. April. Die ganze jü- dische Gemeinde war anwesend und Redner hatte vielen Beifall. N.-F. K 5.—. — In Almelo sprach am 27. März Herr Ed. Pool und am 24. April Herr Dr. jur. Is. Hen, beide unter grossem Beifall des zahlreichen Publikums. Bei der Rede des Dr. Hen viele und gehaltreiche Debatten. — In Amersfoort sprach am 17. April Herr Dr. jur. Franzie über das Thema: „Zionisten oder Juden?“ N.-F. K 5.—. Redner wies auf alle Umstände hin, welche den Zionismus zu einer notwendigen Bewegung gemacht haben und hatte grossen Beifall. — In Deventer sprach Herr Dr. Franzie am 24. April zur Beantwortung eingegangener Fragen, namentlich über „Zionismus und Orthodoxie“ und „Zionismus und Sozialismus“. Zahlreiches und enthusias- tisches Publikum. N.-F. K 3.—. Es ist hier also in letzterer Zeit eifrig gearbeitet worden. Die Apathie unserer grössten Gegner, wie ich schon vorigesmal hervorhob, überwinden wir allmählich und auch die nichtjüdischen Zeitungen geben uns jetzt öfters Beweise ihres Interesses an unserer Bewegung.
London. Verein „Bnoth Zion“. N.-F.? Der Vortrags- zyklus des Vereines begann mit dem Monat Mai. Ein zahl- reiches Publikum erschien in der Versammlung am 1. ds. Mrs Levy präsidierte. Herr A. Val. Finkensteir, Sekretär der English Zionist Federation, sprach über die Fortschritte unserer Bewegung und ermahnte das Publikum zu fleissiger Tätigkeit und unermüdlicher Arbeit. Herr Hellmann sprach über das Arbeitsgebiet der Frauen in der Bewegung. Fräu- lein Mauerberger, Ehrensekretärin des Vereines, erklärte die Bedeutung des Schecks und forderte die Versammlung zur Agitation für diesen auf. Auch berichtete sie, dass es Frau Howsha, einem Ehrenmitglied des Vereines gelungen sei, in Liverpool einen Damenverein „Almoth Zion“ zu gründen, der gute Arbeit verspricht. Viele Scholim liefen an diesem Abend ein. S.
Jüdischer Nationalfonds.
Das goldene Buch.
Zionist Share- and Nationalfonds - Klub, Brooklyn (durch Hr. N. Prensky). . Doll. 50.—
Order Knights of Zion of America (durch Herrn D. P. Pollak) . . . . . Pf. Sterl. 10.—
Verein Zion in Rechowoth trägt die Kolonie Rechowoth, gegr. im Monate Adar 5650 ein . . . . . . . . . . . Frcs. 250.—
Moriz Weil in Freiburg (Sammlung der Jüdischen Rundschau) . . . . . Mark 205.—
„Bnei Zion“ in Rohatyn trägt seinen Präsi- denten Alter Weidmann ein . . Kronen 240.—
„Serubabel“ in Warschau, gegr. Cholhamoed Sukoth 5663 . . . . . . . . . . „ 258.73
Zionverein in Novaia Maiatschka . . . . „ 251.20
Mr. & Mrs. P. Segall, Middleburg (Süd- afrika) . . . . . . . . . . . . „ 240.—
Schlom Zion Misrachi in Bialystock . . . „ 240.—
Tribüne.
Erklärung.
Nummer 1 der hebräischen Wochenschrift „Hador“ brachte in einem redaktionellen Artikel unter dem Titel „Aruchos ukzoros“ Bemerkungen, die geeignet erscheinen, den verdienten Vormund und Begleiter der Kischenewer Waisen, Herrn Israel Belkind, tief zu verletzen.
Belkind wurde darin als Impresario hingestellt, der mit den Waisen eine Tournée durch die Städte West- europas unternommen hätte.
Demgegenüber stellt das gefertigte österreichische Landeskomitee der Wahrheit gemäss fest, dass sich Bel- kind, dem der direkte Seeweg über Odessa verlegt war, auf seiner Durchreise durch Oesterreich nur dort länger aufhielt, wo es das Interesse der seiner Obhut anvertrauten Kinder notwendig machte. Es war dies der Fall in den drei Städten: Tarnopol, Wien und Triest. Tarnopol war der Sammelpunkt für die an verschiedenen Stellen über die Grenze gebrachten Waisen. In Wien musste Belkind mit dem engeren A.-K. Besprechung pflegen und den Aus- laufstag des Lloydschiffes von Triest abwarten. In Triest schliesslich erfolgte die Einschiffung.
Die Zionisten vieler österreichischer Städte, wie Lem- berg, Krakau, Graz u. a., hatten bereits Vorbereitungen zum Empfange der Kinder getroffen, Belkind jedoch lehnte immer wieder ab, da es ihm viel zu ernst um die Sache zu tun war, als dass er sie auch nur durch den Schein einer Demonstration hätte schädigen mögen.
Das österreichische L.-K. weist auf Grund der ihm zugänglichen Informationen die Insinuationen des „Hador“ auf das entschiedenste zurück und bittet alle jüdischen Blätter von dieser Erklärung Kenntnis zu nehmen.
Für das österr. zion. Landeskomitee Verband „Zion“ Nath. Gross dzt. Schriftführer. Dr. S. Krenberger dzt. Obmann.
* * *
Sehr geehrter Herr Redakteur!
Aus Nr. 19 der „Welt“ erfahre ich, dass die bul- garische Zionistenkonferenz in Philippopel auch die Gemeindewahlen in Sofia besprach und meine darauf be- zügliche Mitteilung „als vollkommen unbegründet zurück- wies“. Demgegenüber erkläre ich, dass ich jedes Wort meiner in Frage stehenden Mittei- lung (die ich dem A.-C. über dessen Wunsch machte) aufrechthalte. Die Konferenz war überdies nicht zu- ständig, sich über Tatfragen auszusprechen, ohne den Tatbestand durch eine Untersuchung an Ort und Stelle festgestellt zu haben.
Mit bestem Dank für die Veröffentlichung dieser Zeilen bin ich mit Zionsgruss und Hochachtung
Sofia, 8. Mai 1904. Dr. M. Ehrenpreis.
* * *
Verband zionistischer Studentenkorporationen Oesterreichs.
Die Präsidialkorporation hat den Vereinigungen des „V. Z. St. K. Oe.“ vor einiger Zeit den Rechenschafts- bericht zugesandt und fordert sie auf — soweit dies bisher nicht geschehen ist — ihn schleunigst zu beantworten.
Es sind uns folgende Anträge zugekommen:
Die Bundeskorporationen mögen trachten, in ihren Domizilen Toynbeehallen und Turnvereine zu gründen. (Bar Kochba, Tarnow).
Die Vereinigungen mögen — nach Muster des „Przedswit“ — ihren BB. eine wöchentliche Steuer (2 h) zugunsten der Nationalbibliothek auferlegen.
Ueber Antrag der „Emunah“ (Bielitz) wird der Ver- band an die Gründung eines A. H.-Bundes schreiten.
Die Präsidialkorporation beabsichtigt das am Studententag gehaltene Referat des BB. Bienenstock über „Die Erziehung der jüdischen Studentenschaft zum Zionismus“ in Druck zu legen und fordert die Bundes- korporationen auf, anzugeben, wieviel Exemplare sie da- von übernehmen wollen.
Die Präsidialkorporation hat zur Aufklärung der Studentenschaft eine kurze Broschüre „Die Judenfrage und ihre Lösungsversuche“ herausgegeben.
Die Verbandsleitung: „Bar Kochba“, Prag.
* * *
Von der Israelitischen Allianz zu Wien.
Die diesjährige ordentliche Generalversammlung der Israelitischen Allianz zu Wien fand Dienstag, den 10. Mai 1904, um 6 Uhr Abends, im Saale der Israeli- tischen Kultusgemeinde, I., Seitenstettengasse 4, I. Stock,
Page 12 — "Die Welt" — No. 20
(continued from page 11)
…Mr. L. Rosenberg, second chairman Mr. H. Cann, assessors Dr. W. Friedemann, N. Tanenzapf, H. Auerbach and J. Zeichner. The prospects are good.
Nederlandsche Zionistenbond. Hoofdbestuur. Afdeeling Propaganda. Holland Through the efforts of Mr. Ed. Pool of Hengelo a new section, "De Graafschap", has been founded, which comprises the places lying in the east of the province of Gelderland. To this end Mr. Pool himself delivered a Zionist address at Boraclo on the 6th of March, and likewise Dr. Wolff of Haarlem on the 10th of April. The section will now seek to win more members by holding meetings in the larger places. In the local groups already existing several meetings took place. At Amsterdam, on the 22nd of March, Dr. jur. Franzie spoke in answer to questions sent in. The speaker first gave a general survey of Zionism and then refuted the various complaints of its opponents. The debates turned chiefly on Zionism and Socialism. N.F.? — At Arnheim, on the 27th of March, Dr. Franzie spoke on the subject: "Why against Zionism?" Debates chiefly from the Orthodox side: the speaker had occasion to emphasise once more that the Jews form a race and not merely a religious community. No N.F. Many new enrolments. — On the same day at Groningen the chairman, Dr. Hildesheim, spoke on "Zionism and National Judaism". Applause and new enrolments. N.F. K 6.—. — Dr. Hildesheim likewise spoke at Koevorden on the 3rd of April. The whole Jewish community was present, and the speaker won much applause. N.F. K 5.—. — At Almelo there spoke, on the 27th of March, Mr. Ed. Pool, and on the 24th of April Dr. jur. Is. Hen, both to the great applause of a numerous audience. At Dr. Hen's address many and substantial debates. — At Amersfoort, on the 17th of April, Dr. jur. Franzie spoke on the subject: "Zionists or Jews?" N.F. K 5.—. The speaker pointed to all the circumstances which have made Zionism a necessary movement, and won great applause. — At Deventer Dr. Franzie spoke on the 24th of April in answer to questions sent in, chiefly on "Zionism and Orthodoxy" and "Zionism and Socialism". A numerous and enthusiastic audience. N.F. K 3.—. Here, then, there has lately been zealous work. The apathy of our greatest opponents, as I pointed out last time, we are gradually overcoming, and the non-Jewish newspapers, too, now often give us proofs of their interest in our movement.
London. "Bnoth Zion" Society. N.F.? The society's course of lectures began with the month of May. A numerous audience appeared at the meeting on the 1st inst. Mrs Levy presided. Mr. A. Val. Finkensteir, Secretary of the English Zionist Federation, spoke on the progress of our movement and exhorted the audience to diligent activity and untiring work. Mr. Hellmann spoke on the field of women's work in the movement. Miss Mauerberger, Honorary Secretary of the society, explained the significance of the Shekel and called upon the meeting to agitate for it. She also reported that Mrs. Howsha, an honorary member of the society, had succeeded in founding at Liverpool a ladies' society, "Almoth Zion", which promises good work. Many Scholim came in on this evening. S.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
Zionist Share- and National Fund Club, Brooklyn (through Mr. N. Prensky) . . Doll. 50.—
Order Knights of Zion of America (through Mr. D. P. Pollak) . . . . . Pds. Sterl. 10.—
The Zion Society in Rechowoth inscribes the Colony of Rechowoth, founded in the month of Adar 5650 . . . . . . . . . . . Frcs. 250.—
Moriz Weil in Freiburg (collection of the Jüdische Rundschau) . . . . . Mark 205.—
"Bnei Zion" in Rohatyn inscribes its Presi- dent Alter Weidmann . . Kronen 240.—
"Serubabel" in Warsaw, founded Chol Hamoed Sukoth 5663 . . . . . . . . . . " 258.73
Zion Society in Novaia Maiatschka . . . . " 251.20
Mr. & Mrs. P. Segall, Middleburg (South Africa) . . . . . . . . . . . . " 240.—
Schlom Zion Misrachi in Bialystock . . . " 240.—
Tribune.
Declaration.
Number 1 of the Hebrew weekly "Hador" contained, in an editorial article under the title "Aruchos ukzoros", remarks calculated deeply to wound the deserving guardian and escort of the Kischenew orphans, Mr. Israel Belkind.
Belkind was therein represented as an impresario who had undertaken a tour with the orphans through the cities of Western Europe.
In answer to this, the undersigned Austrian Provincial Committee establishes, in accordance with the truth, that Belkind, to whom the direct sea route by way of Odessa was barred, on his passage through Austria made a longer stay only where the interest of the children entrusted to his care made it necessary. This was the case in three cities: Tarnopol, Vienna and Trieste. Tarnopol was the gathering-point for the orphans who had been brought across the frontier at various places. In Vienna Belkind had to confer with the Inner A.C. and to await the sailing day of the Lloyd steamer from Trieste. At Trieste, finally, the embarkation took place.
The Zionists of many Austrian cities, such as Lemberg, Cracow, Graz and others, had already made preparations for the reception of the children; Belkind, however, declined again and again, since the matter was far too serious to him for him to wish to injure it even by the appearance of a demonstration.
The Austrian P.C., on the ground of the information accessible to it, most emphatically repudiates the insinuations of "Hador", and requests all Jewish papers to take note of this declaration.
For the Austrian Zionist Provincial Committee Union "Zion" Nath. Gross at present Secretary. Dr. S. Krenberger at present Chairman.
* * *
Dear Sir,
From No. 19 of the "Welt" I learn that the Bulgarian Zionist Conference at Philippopolis also discussed the communal elections at Sofia and "rejected as entirely unfounded" my communication relating thereto. In reply I declare that I maintain every word of the communication in question (which I made to the A.C. at its request). The Conference, moreover, was not competent to pronounce upon questions of fact without having established the facts by an investigation on the spot.
With best thanks for the publication of these lines, I am, with Zion's greeting and respect,
Sofia, 8th May 1904. Dr. M. Ehrenpreis.
* * *
Union of Zionist Student Corporations of Austria.
The Presiding Corporation some time ago sent the report to the societies of the "V. Z. St. K. Oe." and calls upon them — so far as this has not yet been done — to answer it with all speed.
The following motions have reached us:
The federated corporations should endeavour to found Toynbee Halls and gymnastic societies in their places of residence. (Bar Kochba, Tarnow).
The societies should — after the model of the "Przedswit" — impose upon their members a weekly tax (2 h) in favour of the National Library.
On the motion of the "Emunah" (Bielitz) the Union will proceed to the founding of an Alumni League.
The Presiding Corporation intends to print the address delivered at the Students' Congress by member Bienenstock on "The Education of Jewish Students towards Zionism", and calls upon the federated corporations to state how many copies of it they wish to take.
The Presiding Corporation has issued, for the enlightenment of the student body, a short pamphlet, "The Jewish Question and the Attempts at its Solution".
The Management of the Union: "Bar Kochba", Prague.
* * *
From the Israelite Alliance of Vienna.
The ordinary general meeting of the Israelite Alliance of Vienna for this year took place on Tuesday, the 10th of May 1904, at 6 o'clock in the evening, in the hall of the Israelite Congregation, I., Seitenstettengasse 4, first floor,