No. 18. — "Die Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
…these negotiations drag on back and forth without being brought to a conclusion. Naturally these endless pourparlers have only strengthened the Druses in their demands, and so the Druse question is a veritable sword of Damocles hanging over the heads of the colonists. And precisely at a time when the Administration knows full well that the colonists of Mutelle are exposed to danger and that only an increase in their numbers would give them more courage, it undertakes the transplanting of 20 families from Mutelle to the colonies of Tiberias, and in this way weakens the colony, instead of venturing the attempt to found a new colony in the neighbourhood of Mutelle in order to strengthen the Jewish element there.
Bnei-Jehudah. We have only a few words more to say about this colony, situated in Transjordania, east of the Lake of Tiberias, which finds itself in a very bad position and whose reorganisation the "Esra" society of Berlin has made its task. Unhappily the cholera, and the inland quarantines established in consequence of it, did not yet permit a systematic beginning to be made upon the improvement of its condition. ("Altneuland", Part IV.)
An Arab-Jewish School.
(Letter from Cairo.)
The surprisingly low level of education and the cultural degradation which are an undeniable fact among the great majority of the Arab Jews become in part intelligible when one comes to know their school conditions. Nothing characterises the slovenly administration of the Arab-Jewish community so aptly as its schools. They are unique of their kind. As places of education at all they are — even by Egyptian standards! — unworthy caricatures of a school in every respect; as institutions for the instruction of Jewish children and of a Jewish community, a scandal that disgraces the name of a Jewish school. The mismanagement that reigns there is astounding to the European; the well-nigh incredible neglect and dereliction on the part of the community's men of power is revolting to the Jew. These school conditions are the gravest indictment of the rich Arab Jews, who, as the administrators of a considerable communal and school fund, would have the power and the means to shape the entire intellectual and national life of the Arab Jews more worthily of culture, more modernly, more inwardly, through a better school and a better education of the young. To be sure, in the East people do not take such things very seriously. Like true children of their country, they do not feel at all the great moral responsibility that falls upon them for the dissoluteness of their youth — mostly, it is true, the poor! — and bear their momentous guilt with oriental equanimity. Under this sky, a feeble extenuating circumstance.
The Arab-Jewish community maintains in the Arab Jewish quarter a school for boys and one for girls, each of which numbers from 200 to 250 children. The school is attended only by the children of the Jews living in the ghetto quarter. They are for the most part poor, very poor people. The richer Arab Jews, who, on attaining a certain prosperity, leave their old Jewish quarter and exchange it for an elegant villa quarter, send their children to the Government schools, which are organised on the European model, or else, following a fashion, to the various "Frères" schools, in which they receive a Jesuit education. This appears to the European Jews here, too, as the fashionable ideal. There is no compulsory attendance at the communal schools, any more than there is an age limit fixed above or below. The children come to school and stay away as it pleases them or their parents. At five, and even at four years of age, they begin their so-called school attendance. As soon as they feel themselves ripe for the calling of their father and their elder brothers, they stay away. Truly a modest calling, a very lowly aim in life! These are for the most part sellers of lottery tickets, which they hawk in the streets and public places of the city, peddling day and night, crying out untiringly, content with scanty earnings. That is the first professional ideal of the schoolchildren; a calling for which they need neither working capital nor schooling, nor certificate of qualification of any kind. The lottery henceforth gives them their view of life and their business morals. It is the first stage on the way to the calling of speculator and usurer, in whose harbour they usually land.
The pupils are wretched material, as the cultural and economic conditions in which these pupils are rooted make inevitable. But this finds its equal complement in the teaching staff, in the school and communal administration, in the organisation of the school, in short in everything connected with this organisation. Let it not be forgotten that we are dealing with a Jewish school, maintained with Jewish money, by a Jewish community, for exclusively Jewish children! And on the teaching staff of this school sit: a French Catholic, an Egyptian Copt, an Arab Mohammedan, a Syrian Protestant, beside a Palestinian Jew and two teachers of religion. Paradoxical as this sounds, it is true. At the girls' school the teachers, with a single exception, are non-Jewish. And what comical pedagogues these teachers are! The only professional teacher with even a half-way pedagogic training is the director, the French Catholic, who formerly worked at a Jesuit school. The vice-director, a Copt, was formerly employed at an Egyptian village school. That, too, is called a pedagogue! All the other "educators of youth" have been brought into the teaching profession by chance or by patronage. There is the Palestinian Jew, 22 years old, a fully trained gardener, who teaches French and Hebrew. The senseless policy of the Alliance has driven him, a graduate of an agricultural school at Mikweh-Israel, from his native soil and cast him up in Cairo as a teacher. That is what internal colonisation in Palestine looks like to-day. There is, further, a Mohammedan who was formerly — this is no joke! — an overseer in an Egyptian sugar factory and claims to have acquired in that sphere of activity the qualification for educating Jewish children. A true Arab protégé! As assistant teacher of the English language the famous staff is adorned by a Protestant from Syria, a former subaltern official in the service of the Egyptian Government. In short, an ideal teaching staff! To teachers so qualified the Arab Jews quite unscrupulously entrust the education and training of some hundreds of children. The gentlemen of the Arab community have somewhere read or heard that it is customary to set an inspector over a school. This innovation, too, they have allowed themselves, and in the director of the Alliance schools here they have procured themselves an inspector — free of charge, which is the main thing. The show-inspector, who is moreover said to be an excellent pedagogue and a thoroughly modern man, comes every second month and "inspects." It is quite out of the question that he should fail to recognise the absolute impossibility of even modest results in teaching, and fail duly to appreciate the disgraceful conditions. Does he lack the good will, or the power, to work towards an improvement? Moreover, Herr von Cattaui, the head of the community, also condescends from time to time to arrange a trial examination. He does not demand much and is soon satisfied. Lottery-sellers in spe — what need have such uneducated folk of more knowledge, of better schools, of better teachers?
It is self-evident that, with the wholly inadequate pedagogic training of the teaching staff, there can be no question of systematic instruction, of a fixed aim of teaching and a uniform curriculum. They teach away as cheaply as badly, because the small salary must be worked off, perform a ridiculous sham of instruction, and for the rest do not take the whole shop seriously.*)
*) My informant, who knows this temper among the teachers, as indeed the whole school, very exactly, has told me drastic examples of teachers' indolence such as are possible only at such a school.
