Page 18. — "Die ✡ Welt" — No. 14.
"I will sell her to you on instalments," said the old woman. Schifre's eyes lit up.
"What do you ask for the goat?"
"Not less than three roubles!"
"That is a he-goat and not a she-goat," said a neighbour who had come up.
"You need not buy, if it is a he-goat," Dwejre retorted crossly, and, after the neighbour had gone off laughing, she went on, turning to Schifre, in an ingratiating voice:
"May I have such a year as this goat is. You will see, Schifrenke, you will be eternally grateful to me; it is a treasure, not a goat."
"What does he understand of it?" Dwejre grew vexed, when Welwel had tried to protest. "The fodder costs next to nothing, and Arenze will now always have milk, and there will still be something left over for you too... Besides, men have no business meddling in such things..."
After long talk to and fro and much bargaining, the goat passed into Schifre's ownership on the condition that Dwejre should pay no rent for ten months.
It was not long before Schifre could satisfy herself that all the promises Dwejre had made concerning the goat were false. Instead of the twelve glasses of milk a day promised by the old woman, Schifre could with difficulty milk out three glasses. And when the winter came, the goat ceased giving milk altogether and became a superfluous burden to them. Schifre now had to own to herself that she had acted very rashly; but she would not admit it to her husband, and to his reproaches she answered with rudeness.
The winter was drawing to its close when one fine day the goat vanished. All searching was in vain; the goat was gone as though she had fallen into the water. Schifre suffered unspeakably. Just of late she had built great hopes upon the goat; she expected offspring from her, and her fancy painted joyful pictures for her; in her thoughts she counted the money she would receive as the price of the kids, she saw pots filled with rich goat's milk, and in her thoughts had even started a very profitable milk-trade — and suddenly all her dreams had been destroyed. Every time Welwel came home after fruitless inquiries, her heart contracted.
"All is from God," Dwejre consoled her; "it must probably be so, for who could say to Him: 'What doest Thou?'"
Schifre listened to her in silence, and great tears rolled down her cheeks.
Welwel grieved too. "If only we had at least sold her!" he thought.
One day, as Schifre sat sorrowfully at home and Dwejre was vainly endeavouring to console her, Itzig the Hunchback came running into the hovel and cried aloud: "I have seen your goat!"
"How? Where? What?" both women cried out in astonishment.
"May I so surely see — if I lie — may I so surely hear the 'trumpet-blast of the Messiah', as I have seen and heard your goat with my own eyes and with my own ears."
Schifre wept for joy.
"Where, then?" she screamed excitedly, together with the old woman.
"In the yard of the police inspector, at the police station she stands and bleats, by God!"
"At the police inspector's? How did she get there?"
"She probably wandered about and was picked up like a vagabond."
"What are we to do now?" asked Schifre with anxious hope.
"Run quickly, find Welwel; he must go to the police inspector and fetch the goat," said Dwejre. "Did I not tell you that one must not lose hope?"
"Is it true, then, Itzinja, that you saw her yourself?" asked Schifre, throwing a shawl full of holes over her torn cloak.
"What? Am I blind, then? Do I not know your goat?" replied Itzig, offended.
The goat had in fact, tormented by hunger, wandered about the town. When she chanced to pass the police station, where the horses of the fire brigade were being fed in the yard, the smell of fresh hay had lured her, and she had strayed into the yard, where she was duly arrested and detained until further notice.
"It is... it is she," whispered Schifre, beaming with joy, as she caught sight of her goat lying in the yard and quietly chewing.
Schifre waited in anxious impatience at the gate for the appearance of Welwel, who had gone in to the police inspector.
Her heart stood still when, five minutes later, she saw Welwel coming from the police inspector pale, with bowed head.
"May he perish together with the goat!" Welwel cried out wrathfully.
"What? How? Where is our goat?" asked Schifre, trembling with fear.
Only with difficulty did she succeed in learning from the terribly agitated Welwel that they would get the goat back only on payment of two roubles for the hay she had already eaten.
"Why, he is a robber, a Haman," said Welwel of the police inspector in a trembling voice. "He shouted, he stamped with his feet... I thought already that he would beat me. 'A report,' he says, he will draw up, and lock me up myself!... There you have your goat..."
Schifre shed bitter tears.
(To be continued.)
Personal News. Our fellow Zionist Gustav Austerlitz, Pápa (Vienna), delegate to the Sixth Congress, has become engaged to Miss Jenny Löwbeer of Nagy-Tapolcsány. — Our fellow Zionist, rabbinical candidate G. M. Mehrer, member of the Theological Society in Vienna, received the degree of Dr. phil. there on the 24th inst.
* * *
In the next few days there will appear, published by the אהבת ציון ("Love of Zion") of Nagy-Tapolcsány, a pamphlet written by הרב מוה׳ משה ארי׳ ראטה, Chief Rabbi in Pápa, member of the Greater Actions Committee, in which Zionism is subjected to the most thorough elucidation in its foundations and in its consequences, and in which proof is furnished that the current, averse to the Zionist endeavours, among a part of the conservatively-minded Jewry rests upon erroneous views and unwarranted conclusions.
The p. t. societies are hereby directed to this pamphlet as a most effective means of enlightenment and agitation. Price 50 Heller; for societies and retailers 20% discount. Orders should be addressed to Herr Moritz Grausz or to the Platzkó printing-house in Nagy-Tapolcsány.
DONATIONS.
| K | |
|---|---|
| Received for the National Fund | 2397.15 |
| Received for the El-Arish and Palestine Expedition | 38.— |
| Received for the Expedition to East Africa | 47.20 |
| Received for Rubin Braude's children | 142.50 |
| Received for the National Library in Jerusalem | 18.25 |
The itemised list of these donations will follow in the next number.
Correction to No. 13
The cheque for the donation to the National Fund, Odessa, K 249.60, was reckoned too high by £ 0.7.4 = K 8.80. The total of donations is therefore reduced to K 2550.83.
