Die Welt · Vol. VIII, No. 11 · 11 March 1904
19printed page
scan 19 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 11 „Die ✡ Welt“ Seite 19

No. 11. — "Die Welt" — Page 19.

The Anglo-Palestine Company Ltd.

~~~~~~ Jaffa ~~~~~~

besorgt Incassi auf allen Plätzen der europäischen und asiatischen Türkei und Egypten, erteilt Vorschüsse auf Wertpapiere, Waaren und Wechsel, emittiert Kreditbriefe, Cheques etc., übernimmt Einkauf und Verkauf von Waren per Konsignation, ebenso Gelder in Depot auf feste Termine und laufende Rechnung und macht alle übrigen Bank- Operationen. In der Sparkassen-Abteilung werden Gelder von 1 Franc und höher aufgenommen. Bei vollen 20 Francs werden 3% Zinsen jährlich gewährt.

The Anglo-Palestine Company Ltd.

~~~~~~ Jaffa ~~~~~~

undertakes collections in all places of European and Asiatic Turkey and Egypt, grants advances on securities, goods and bills, issues letters of credit, cheques, etc., undertakes the purchase and sale of goods on consignment, likewise receives money on deposit for fixed terms and on current account, and transacts all other banking operations. In the Savings Department sums of 1 franc and upwards are received. On full 20 francs interest of 3% per annum is allowed.

Zucker-Gebäck

של פסח

unter streng ritueller Aufsicht des hierortigen orth. Rabbinats liefert in schönster und bester Qualität Moritz Stern, Konditor, Galanta, Ungarn Aufträge werden rechtzeitig erbeten.

Sugar Pastry

של פסח

under the strict ritual supervision of the orthodox Rabbinate of this place, supplied in the finest and best quality by Moritz Stern, Confectioner, Galanta, Hungary Orders are requested in good time.

Eröffnungs-Anzeige.

Verlags- und Kommissions-Geschäft

SAMUEL INSLICHT

(Verlag „ZION“) Verschleiss-Zentrale der zionist. Organisationen Oesterreichs. Wien, II/3, Untere Augartenstrasse Nr. 9.

Announcement of Opening.

Publishing and Commission House

SAMUEL INSLICHT

("ZION" Publishing House) Central sales agency of the Zionist organisations of Austria. Vienna, II/3, Untere Augartenstrasse No. 9.

Verlag von zion. Werken, Broschüren und Flugblättern in deutscher und jüdischer Sprache. Filiale: „Die ✡ Welt“. Vertriebsstelle aller zion. und jüd. Tages- u. Wochenblätter. Vertretung jüdischer Verlagsunternehmungen. VERLAG von zion. und jüd. Ansichts- und Künstlerpostkarten. Bezugsstelle zion. und jüd. Werke, Broschüren, Bilder und Noten zu Originalpreisen. Zentralverschleisstelle zion. Abzeichen, Nadeln, Zigarren- spitzen, Zigarettenhülsen, Briefpapieren mit zion. Emblemen und Vereinsabzeichen. ERZEUGUNG von Ansichtskarten nach Zeichnungod. Photographie Uebernahme von Drucksorten (Buchdruck und Lithographie). Verschleiss jüdischer Nationalfondsmarken. Import palästinensischer Produkte. — Permanente Ausstellung. Korrespondenz in allen Sprachen. — Provinzaufträge werden prompt und billigst ausgeführt. Eröffnet I. MÄRZ 1904.

Publishers of Zionist works, pamphlets and leaflets in the German and Jewish languages. Branch: "Die ✡ Welt". Distributing office for all Zionist and Jewish daily and weekly papers. Agency for Jewish publishing houses. PUBLISHERS of Zionist and Jewish picture and art postcards. Supply office for Zionist and Jewish works, pamphlets, pictures and music at the original prices. Central sales office for Zionist badges, pins, cigar- holders, cigarette tubes, note-paper with Zionist emblems, and society badges. MANUFACTURE of picture postcards from drawing or photograph Printing work undertaken (letterpress and lithography). Sale of Jewish National Fund stamps. Import of Palestinian produce. — Permanent exhibition. Correspondence in all languages. — Orders from the provinces are executed promptly and at the lowest prices. Opened 1st MARCH 1904.

Bestes kosmetisches Mittel, welches das Gesicht frisch und rein macht.

The best cosmetic preparation, which makes the face fresh and clear.

Patent in England

Patented in England

Quelle der Schönheit

Fount of Beauty

METAMORPHOSA

METAMORPHOSA

Crême Cazimi

Metamorphose

gegen Sommersprossen. Einziger Beweis der Echt- heit die Unterschrift: Cazimi Ohne diese Unterschrift Nachahmung. Zu haben in allen Apotheken Drogerie- und Parfümerie- Magaz. Haupt-Depot Drogen- und Parfumerie - Handels- Gesellschaft J. B. Segal in Wilna und Odessa.

Crême Cazimi

Metamorphose

against freckles. The only proof of genu- ineness is the signature: Cazimi Without this signature, an imitation. To be had at all chemists', drug and perfumery stores. Chief depot: Drug and Perfumery Trading Company J. B. Segal in Vilna and Odessa.

DAS MÖBELHAUS

„Glasauer-Hof“

ist gegenwärtig die beste u. billigste Bezugsquelle f.

Möbel

und komplette Wohnungseinrichtungen, passend für Stadt- und Landwohnungen. Riesige Auswahl! Solide Erzeugnisse!

THE FURNITURE HOUSE

"Glasauer-Hof"

is at present the best and cheapest source of supply for

Furniture

and complete house furnishings, suitable for town and country residences. Enormous choice! Solid workmanship!

Auszug a. d. bedeut. ermäßigt. Preiskurant 100 polit. Zimmereinrichtungen von 75 fl., 95 fl., 120 fl. bis 150 fl. 50 altdeutsche Schlafzimmer von 140 fl., 170 fl., 190 fl. bis 240 fl. 50 altdeutsche Speisezimmer von 130 fl., 160 fl., 190 fl. bis 250 fl. Salon=Speise= und Schlafzimmer von 190 fl., 230 fl., 280 fl. bis 400 fl. Dekorations-Teppich:Divans von 28 fl., 35 fl., 45 fl. bis 57 fl. Vollständige Kücheneinrichtungen von 14 fl., 18 fl., 24 fl. bis 35 fl. Möbelhaus „GLASAUER-HOF“ Wien, XIV., Mariahilferstraße 180. Zufuhr für Wien und zu sämtlichen Bahn- höfen, wohlverpackt, spesenfrei Reich illustr. Möbel-Album nebst Preis- liste gegen 20 kr. in Briefmarken.

Extract from the greatly reduced price-list 100 polished room suites from 75 fl., 95 fl., 120 fl. to 150 fl. 50 Old-German bedrooms from 140 fl., 170 fl., 190 fl. to 240 fl. 50 Old-German dining-rooms from 130 fl., 160 fl., 190 fl. to 250 fl. Drawing-room, dining-room and bedroom suites from 190 fl., 230 fl., 280 fl. to 400 fl. Decorative carpet divans from 28 fl., 35 fl., 45 fl. to 57 fl. Complete kitchen furnishings from 14 fl., 18 fl., 24 fl. to 35 fl. Furniture House "GLASAUER-HOF" Vienna, XIV., Mariahilferstraße 180. Delivery in Vienna and to all railway stations, well packed, free of charge. Richly illustrated furniture album with price- list for 20 kr. in postage stamps.

Paginier- u. Numerier-Maschine

allerneueste Konstruktion ~~~

~~~ mit 4 maliger Umschaltung

Diese Maschine übertrifft an Zweckmässigkeit und Einfachheit alle bisherigen Systeme und eignet sich besonders zum Numerieren der Muster für die Textil-Industrie sowie für grössere Comptoirs, Buchdruckereien und Buchbinder. Die Maschine druckt automatisch jede Zahl einmal (1, 2, 3) " " zweimal (1,1, 2,2) " " dreimal (1,1,1 2,2,2) " " viermal (1,1,1,1 2,2,2,2) oder eine bestimmte Zahl immerwährend. Telephon 15.261. M. HAMMER Telephon 15.261. Stampiglien- und Gummitypenfabrik, Gravier-Anstalt Wien, II., Taborstrasse 4. Preiskurante gratis. Wiederverkäufer gesucht.

Paging and Numbering Machine

Newest Construction ~~~

~~~ with 4-fold change-over

This machine surpasses all previous systems in practicality and simplicity, and is particularly suited to the numbering of patterns for the textile industry, as well as for larger counting-houses, printing works and bookbinders. The machine prints automatically each number once (1, 2, 3) " " twice (1,1, 2,2) " " three times (1,1,1 2,2,2) " " four times (1,1,1,1 2,2,2,2) or a given number continuously. Telephone 15.261. M. HAMMER Telephone 15.261. Rubber-stamp and rubber-type factory, engraving establishment Vienna, II., Taborstrasse 4. Price-lists gratis. Retailers wanted.

מצות ✡ מצות

Prima Mazzoth

offeriert für Gemeinden und Wiederverkäufer die seit 30 Jahren bestehende und bestrenommierteste, unter STRENGSTER Aufsicht des ehrwürdigen Rabbinats der israelitischen Kultusgemeinde Wien stehende Mazzoth-Fabrik des

E. FRIEDMANN’S EIDAM

ADOLF SCHMIEDL

Wien, XX. Bezirk, Marchfeldstrasse Nr. 21. Verkaufsstelle: I., Franz Josefs-Quai 33 (Hotel Metropole) MEHL AUS DER BUDAPESTER WALZMÜHLE. הנעשה תחת השגחת הרבנים דשומרי הדר.

מצות ✡ מצות

Prime Mazzoth

offered to congregations and retailers by the Mazzoth factory, established 30 years and of the highest repute, under the STRICTEST supervision of the venerable Rabbinate of the Israelite Community of Vienna, of

E. FRIEDMANN'S SON-IN-LAW

ADOLF SCHMIEDL

Vienna, XX. District, Marchfeldstrasse No. 21. Sales office: I., Franz Josefs-Quai 33 (Hotel Metropole) FLOUR FROM THE BUDAPEST ROLLER MILL. הנעשה תחת השגחת הרבנים דשומרי הדר.

R. Mazin & Co.,

Verlagsbuchhandlung, Druckerei und Buchbinderei

59, Old Montague St. London, N.E., England

Grösste Auswahl aller Erscheinungen im Hebräisch, Jargon, Englisch, wie auch aller modernen Sprachen. Sämtliche zionistische Erscheinungen, Methoden, Wörterbücher, Lieder, Noten etc. AGENTUR der grössten Buchhandlungen Europas und Amerikas. Versand nur gegen Einsendung des vollen Betrages. Postmarken werden in Zahlung genommen. Wir übernehmen das Zusammenstellen von Bibliotheken.

R. Mazin & Co.,

Publishers and Booksellers, Printers and Bookbinders

59, Old Montague St. London, N.E., England

Largest selection of all publications in Hebrew, Jargon, English, as also in all modern languages. All Zionist publications, methods, dictionaries, songs, music, etc. AGENCY of the largest bookshops of Europe and America. Goods sent only on receipt of the full amount. Postage stamps are taken in payment. We undertake the assembling of libraries.

Prima כשר Kernseife

in bester Qualität zu den billigsten Preisen liefert

SIMON MUNK

Seifenfabrik, Saybusch (Zablocie) Jeder Sendung wird ein הכשר beigelegt.

Prime כשר Curd Soap

in the best quality at the lowest prices, supplied by

SIMON MUNK

Soap Factory, Saybusch (Zablocie) A הכשר is enclosed with every consignment.