No. 10 — "Die ✡ Welt" — Page 11
Expenditure:
Savings deposits . . . K. 138.499·75 Interest-savings department . . . " 427.565·37 Sundry debtors on current account K. 1,048.319·16 Sundry debtors . . . " 261.816·86 . . " 1,310.136·02 Shares . . . " 3.620·— Postal Savings Bank . . . " 75.604·78 Bills of exchange . . . " 996.829·23 Share interest . . . " 1.399·26 Inventory . . . " 107·73 Current-account interest . . . " 8.270·36 Commissions . . . " 619·57 Postage and stamps . . . " 1.266·11 Expenses . . . " 9.224·96 Profit for 1902 . . . " 3.227·69 Securities . . . " 6.919·22 Discount interest . . . " 7.110.19 Balance . . . " 1.087·99 Total . . . K. 2,991.498·23 Prague, December 31st, 1903.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
The Zionists in Yalta, for the inscription of Dr. Nordau on the occasion of his deliverance . . . Kronen 250.— Bnei Zion in Yalta . . . " 250.— Kadimah in Rezica . . . " 252.— The society Matisjuhi in Kauschan, on the occasion of its six years' activity (through M. Chacham) . . . " 240.— Schoresch Zion in St. Petersburg . . . " 504.— Bnei Zion in Chotin . . . " 252.— For the inscription of the Society of Apothecaries in Odessa . . . " 272.90 Jakob Simon Liachwitzky, Secretary of the League Dr. Herzl in Buenos-Ayres . . . " 240.— Daughters of Zion in Toronto (Canada) . . . Dollar 50.— Zionist Union in Bargusin (Siberia), Chanukah evening (through Ing. M. A. Nowomejsky) . . . Kronen 297.66 Societatea „Macabeu" sectia „Horia Carp" cu comitetul, Braila (J. Grünberg, H. Rotman, M. Stapler, O. Meiersohn, L. Rosenberg, N. Leibovici, M. Grünspan, J. Blumenfeld) . . . Frcs. 250.— Aghidas Bnoth Zion "Dr. B. Lippe" in Stefanesti (D. Daniel, B. Barad, H. Barad, R. Vigderovitz, R. Davidovitz, F. Sarf, R. Barasch, B. Heimowitz, R. Schwarz) . . . " 250.— Dl. Horia Carp Bucaresti de catre si sotia sa Rosa Carp amicii zionisti din Romania . . . " 327.70 The Jewish Community in Tulcea, collected by the Zionist committees (N. Ghinsberg, J. Cohen, C. Thaler, M. Poliacoff, B. Schönfeld, J. Isovici, H. Ellmann, B. Avadic, H. G. Marcus, D. Peritovici, A. Koslower) . . . " 250.— Agudath Tifereth Zion (through H. Selmanowitz) in Jurjew . . . Kronen 252.— Agudath Giborei Zion in Grodno, for the inscription of the Meginei Hahistadrot (through Mr. Adunsky) . . . " 252.— The society Schlom Emuneh Zion inscribes the great Rabbi Pinchas Rosowsky of Swinzan . . . " 240.— Through Mr. Abr. Goldstein in Cherson, for the inscription of Dr. Herzl . . . " 252.— The society "Bnei Zion," section "Dr. Theodor Herzl," in Constanza inscribes the champion of Zion cand. med. Is. Leon of Bucharest . . . Lei 250.— Girls' society "Bath Zion" in Constanza . . . " 250.—
Tribune.
(The editors accept no responsibility for this column.)
Fellow Zionists!
On correspondence cards, National Fund stamps are to be affixed on the written side!
We have just received word that the postal administration treats every open card bearing a National Fund stamp on the address side as insufficiently prepaid and levies a surcharge. To avoid this, it is requested that the National Fund stamp always be stuck on the written side, and in the case of letters, on the letter-paper.
The National Fund Commission in Vienna.
* * *
To Our Austrian Fellow Zionists!
Our organisation in respect of the National Fund is, happily, advancing, if slowly. In many places in Austria we have found fellow Zionists who undertake the sale of stamps for their locality. We address to all Zionist comrades in the cause who are ready to take over the distribution of the stamps for their locality, a task that is effortless and demands no sacrifice, the urgent request to declare their willingness at the earliest moment and to send us their exact name and address, since the success of the National Fund depends upon the masses.
The National Fund Commission of the Austrian Land Committee.
* * *
Brothers and Sisters!
The almost exclusive intellectual nourishment of the Jewish proletarian, and of the Galician in particular, consists to this day of the so-called empty "Maasse-Büchel"; and yet on the day of his ardently longed-for rest the Jewish workman and petty shopkeeper feels the want of good reading perhaps as painfully as his material distress.
The Jewish proletarian lacks not only fitting recreation after the completion of his toilsome labour; this labour has also depressed him into a mindless machine and robbed him of his self-respect. The Jewish proletarian therefore lacks almost wholly any sense for the sound and ever-strengthening idea of self-help. The Jewish proletarian is doubly unfortunate. He has to suffer quite as much as a Jew as he does as a proletarian. Zionism has a double value for him, and therefore his defective understanding of this idea is all the more to be regretted.
Both evils are remedied by a good Jargon library. It is able to replace for the Galician proletarian the time-wasting and fancy-inflaming "Maase-Büchel" with sterling popular books; no less is it able to make the Basle Programme comprehensible to the Jewish masses.
The urgent call therefore goes forth to all brothers and sisters to support the Jargon library that has been called into being, by joining as regular members with a weekly contribution of 10 Heller, or by gifts of books, so that it may attain its purpose in Brody, one of the largest Jewish communities in Austria.
It must be the most sacred duty of every conscious Zionist to spread the idea of self-emancipation among the great Jewish masses, so that with the enthusiasm inherent in them they may help towards the realisation of the Zionist ideal, may desire the home secured by public law, and find it.
The books purchased remain, until further notice, the common property of the regular members.
Books and gifts of money are to be sent to M. Olesker, Alt-Brody.
For the Library, Markus Olesker.
* * *
