Page 20 — "Die Welt" — No. 5
Suczawa,: Proceeds of the Maccabean festival K 24.63 Schaje Langer, 10% of the commission that Mieser of Lemberg earned from him 20.—, mediation in the Uscher-Reicher settlement 10.— . . . . . . . . . . . . . 54.63 Simche Fränkel, Wiznitz, for the inscription of the society . 0.50 At the betrothal of Gisi Spitzer to Julius Bogiansky . . . . 10.60 Society "Zion," Stryi: A. Stern sen. K 0.25, N. Schiff 0.25, I. J. Nussenblatt 0.50, L. Zeisler 0.40, J. Becher 0.20, Stern junior and Weiss à 0.20, M. Wohlmuth 0.40, S. Landberg 0.30, M. Rosenstrauss 0.20, M. Axelrad 0.34, L. Grob 0.20, L. Ellner 0.40, B. Oberländer 0.40, J. Grünberg 0.20, L. Redisch 0.40, L. Weiss 0.20, S. Körner 0.18. E. Goldberg 0.10, M. Grob 0.32, M. Hochberger 0.32, I. Weingarten 0.40, B. Klein 0.20, A. Sandner 0.50, I. Hochmann 0.20, Ch. Leibowitz 0.20, M. Probst 0.10, Ch. Osterjung 0.20, Dr. H. Byk 0.50, A. Zeiler 0.10, C. B. Wohlmann, 0.40, A. Marbach 0.18, A. Katz, M. Schönfeld, Reiner à 0.20, Auerbach 0.10, Landesberg 0.30, Goldberg 0.60, Patrach 0.20, Teitelbaum 0.30, N. Schönfeld 0.20, J. Rosenstrauss 0.20, M. Buchsbaum 0.20, M. Widich 0.10, B. Reich 0.18, B. Wagner 0.18, B. Hirsch 0.20, Miss R. Stark 0.20, Miss S. Reiter 0.40, Mrs. H. Greismann 0.40, Mrs. Gross 0.24, Miss F. Reiter 0.40, Miss H. Goldberg 0.40, Miss E. Speier 0.50, Miss Wagner 0.20, Miss D. Fichner 0.40, Miss M. Schramm 0.80, Miss P. Schreier 0.12, Miss E. Sternberg, Miss S. Brück 0.40, Miss R. Eckert 0.10, M. Reich 1.—, A. Auerbach 1.—, Dr. Schur-Stanislau, Mischeberach for Dr. Herzl 2.—, L. Glattstein a wager 1.—, M. Teitelbaum lost wager 0.40, from the sale of tickets for the Jewish theatre through M. Wohlmuth and J. Rosenstrauss 0.40, Eigenmacht 0.10, Osterjung 0.10, A. Stern 0.10, A. J. Stern 0.10, on the wedding of Schächter to Miss A. Zimmermann, Stryj-Miniorice, Local Society "Stryj" 0.60, on the wedding of Mayer Wieseltier w. Miss Ccharlotte Berglas, Stryj-Tarnow, Local Society "Stryj" 0.60, Patrak 0.60, L. Scharzberg 0.50, M. Widrich 0.20, S. Zwilling 0.50, L. Ellner 0.50, L. Schwammer 0.50, N. Teitelbaum 0.50 O. Rosenkranz 0.50; total for the inscription of Rabbi L. Horowitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.04 M. J. Finkelstein, Stanislau, interest on a friendly loan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— A. Schmilowitz, Jassy, on the Rokeach wedding . . . . . . 1.— "Kadimah," Vienna, weekly contribution . . . . . . . . . . 1.— Collection Kesten and Gianzberg, at the wedding of Miss Karoline Halberstamm to Max Kesten, Podwoloszyska: M. Ehrlich 0.50, H. Ginsberg, A. Engel à 0.20, Ch. Kestenbaum 0.10, B. Freimann 0.25, H. Kestenbaum 0.10, I. Bleich 0.20, W. Rappaport 0.10, M. Schwarz 0.30, Ch. Friedmann, Ch. L. Königsberg M. Kesten, Mo. Kesten, S. Grünspann, E. Rothstein, W. Kleimann, à 0.10, B. Halberstamm 0.20, P. Tischler M. Males à 0.10, M. Halberstamm, M. Ehrlich à 0.20, M. Fränkel 0.40, A. Preiss, W. Kesten, N. Rosenstrauch à 0.20, S. Ehrlich 0.10, N. Bomse 0.20, J. Herzfeld 0.20, A. Halberstamm 0.44, S. Bernstein 0.20, Ch. Lewinter 0.10, J. Kesten, H. Ehrlich, I. Ginzburg, G. Kesten, Mrs. E. Halberstamm à 0.20, the ladies: E. Kestenbaum, L. Kastenbaum, F. Kesten, U. Kesten, A. Kesten à 0.10, A. Halberstamm, Ch. Engel à 0.20, the young ladies: C. Kelsten, K. Allerhand, E. Magulies of Skalat, P. Kesten à 0.10, R. Ginzburg, E. Ehrlich à 0.20, A. Lewinter 0.10, S. Halberstamm 0.30, F. Kesten 0.10, Sch. Halberstamm 0.20, M. Glass 0.20, C. Kestenbaum 0.10, Mrs. O. Allerhand 0.10, Mrs. S. Schager 0.20, Mrs. E. Königsberg 0.10; total . . 9.55 Society "Zion," Bolechow, on the wedding of S. Walker to Miss Ettilie Seif, for the inscription of "Chowewe Zion," Bolechow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Collection Spenadel, Weissglas, Goldberg, Bienenstok, Weintraub, Schönfeld, at the evening of the Society for the Support of Jewish Youth, Tarnow, for the inscr. of Siódmak . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.07 For the inscription of the Society "Zion," Bolechow: Maccabean festival K 4.54, Bandler-Hilfmann wedding through Miss Olga Raifeisen and I. Landes: bridal couple 3 —, O. Reifeisen, I. Landes, Bloch, J. Hillmann, A. Hillmann, S. Hillmann, Jungermann, M. Grünberg, G. Jungermann, D. Fruchter, I. Weissbrod à 0.40, M. Bandler, S. Hillmann, P. Hillmann, Adlersberg each 1.—, Frisch 0.50, H. Hillmann, J. Blumenthal à 0.30, Hillmann, Ch. Frisch, J. Fruchter, Hillmann, P. Hillmann, Koppelmann, Knaul, Ast, Goldschlag, Graubard, Kleinbard, Unknown à 0.20, P. Schuster, L. Schuster, Fruchter, Hillmann, Rosenbaum, Poniz à 0.10, at the Reiss-Grünschlag wedding through Miss C. Kaiser and A. Jäger: bridal couple 2.—, Miss C. Kaiser, A. Jäger à 0.35, Miss Kaufmann, M. Streifer, A. Schmorak à 0.50, J. Eigenmacht à 0.40, S. Reiss 0.80, G. Mitz 0.60, Reiss, Mrs. Schmorack à 0.40, Mrs. Streifer, Ast, E. Josefsberg, F. Rechter S. Bildner, G. Neubauer, M. Katz, E. Schneid, Miss Schottenfeld, A. S. Reifer, A. F., M. Schindler, F. Löwner, F. Freilich, Ast, Schottenfeld, K. Grünschlag, J. Josefsberg, à 0.20, R. Probst 0.30, Miss Kornblüh, J. Tepper, F. Turteltaub à 0.10, at the Schwarz-Fränkel wedding through Hoffman 2.— . . . . . . . . . . . 33.44 Chaim Fröhlich, Rzeszow, on the wedding Natel Glogow . 0.60 Adele Singer, Tarnow . . . . . . . . . . . . . . 3.25 David Mandl, the Pfeffer family and others at a Brith-Mila 7.— Collection Miss A. M. in K—w . . . . . . . . . . 100.— Vienna: Family J. K. K 1.—, Family O. M. 1.—, Family Kne. 0.20, Family Pck. 0.20, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L_tz 0.10, Dr. Sch_r 0.20, J. A. 0.20, Dr. S. W. 0.10, S. K. 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.19, A. P. 0.10, Edith a. Theo 0.10; total 9.— Vienna: Collection K 0.62, J. Thau on his sister's birthday 0.60, M. Lederer a. J. Thau 2 weekly contributions 0.40, J. Thau at the evening of the Jewish F. V. Dorja Turla 0.60; total for the inscription of the Society "Bar Giora" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22 Vienna, "Bar Kochba," 1.35, S. Horowitz 0.60, for the inscription of Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . 1.95 In the Krestin studio, for the inscription of Siodmak . . . . . 2.05 Vienna: 2 weekly contributions of the "Unitas" K 2.—, med. Emil Stein on the occasion of his reception into the fraternity 1.—, for the inscription of the "Unitas" . . . . . . . . . . . . . 3.— Med. J. Wacher on the Jahrzeit of his late father Kamiel Wacher . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.— D. Wolfsohn, Cologne, for his services as expert . . . 48.—
Sum 2647.85
For Zionist purposes:
Ch. Waitzner, Sarajewo, in memory of Josef Cohen, Zedek 1.—, thanks to Sokolow for his articles in the Hazefirah 1.—, thanks to Rabbi Reines for his declaration in the Hazefirah 1.— . . . . . . . . . . . . 3 —
Coupon donations for the El-Arish and Palestine Expedition:
Zionist Girls' Society Astra in Turn Severin . . 5.— Isidor Gewitsch of C. H., Vienna, coup. from 25 sh. . . 12.50 B. Lifschitz, Vienna, from 3 . . . . . . . . . . . . . 1.50 Stryj: E. H. Ringel from 3, J. Ellner, M. Buchsbaum, W. Bleistift, M. Pfefferbaum, Miss Rachel Katz from 1 each 4.— Hirsch Lokschin, Charkow, from 1 . . . . . . . . . . 0.50 M. Pfeffer, Stanislau, from 1 . . . . . . . . . . . . 0.50 Ahawas Zion, Tomaschow, from 35, half for East Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.75 M, D. Urabin, Gablonz, from 4 . . . . . . . . . . . 2.—
Sum 34.75
Sent in to the Congress Bureau:
Shares Brought forward 5155.— S. Kaplan, Uniondall . . . . . . . . . . . . . . . 13.— M. Nadel, Cairo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.— S. Gropper, Cairo . . . . . . . . . . . . . . . . 10.— A. Karmano, Cairo . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— L. Lausberg, The Hague . . . . . . . . . . . . . . . . *20.— G. Pollak, Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . *10.— S. I. Frank, Klundert . . . . . . . . . . . . . . 1.— E. van Praag, The Hague . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Mejuffrow L. Kann, The Hague . . . . . . . . . . . . . 16.— G. Pollak, Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . 60.— Brymawr and Abertillery Zionist Society . . . . . . . 25.— Klein family, Linz . . . . . . . . . . . . . . . 5.— H. Gretzer, Antwerp . . . . . . . . . . . . 1.— O. Fischer " . . . . . . . . . . . . 1.— Grünau-Grünzweig " . . . . . . . . . . . . 4.— I. Gutwirth " . . . . . . . . . . . . 1.— Kannengieser " . . . . . . . . . . . . 1.— Pisarewitsch " . . . . . . . . . . . . 4.— Neutel " . . . . . . . . . . . . 1.— A. Salomon " . . . . . . . . . . . . 1.— L. Fischer " . . . . . . . . . . . . 1.— Apté " . . . . . . . . . . . . 1.— A. Fischer " . . . . . . . . . . . . 1.—
*) From these the cost of the stamp on the bearer share is to be deducted.
