No. 5 — "Die ✡ Welt" — Page 19
(continued from page 18)
…woloczyska 0.60, L. Wagschal 1,50; total for the inscription of Moses Weidberg, Kopyczynce. . . . . . . . . 6.70 Girls' Society Sulamith, Holleschau, for the rescue of Nordau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10 From the Winkler lecture, for the inscription of the Society Zion, Kalusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.70 Collection Wulwek, Tarnow: Goldberg, Weider, Weintraub and Heller for the inscription of Siodmak . . . . . . . 2.— Monasterzyska: Weiser, M. Bandler, Holdner, B. Bandler on the Weiser-Koch wedding . . . . . . . . . . . . . . 2.40 J. Schless, Glasgow, Torah donation . . . . . . . . . . . 0.60 Collection Miss Pfefferberg, Ch. Nadel, Sch. Freund, Cracow, for the inscription of Vogler . . . . . . . . . . . 16.41 Tlumacz: Sch. Streit and Inslicht 1.—, collection Streit and Epstein at the Riesel-Epstein betrothal 1.—, ditto at the Drimmer-Weissmann wedding: the bride, the Dr. Weinreb family, the Stern family, Jackel Drimmer à 1.—, sundry 6 20, the last two items for the inscr. of Schreiër . 13.40 At the betrothal of H. Bickel to Miss Rosa Roth, Bolechow: H. Bickel K 2.—, L. Förster, M. Hübner, Ch. Kleinmann, B. J. Harz, L. Weinberg, L. Hübner à 0.50, B. Brauner 0.40, U. Kressel 0.50, M. Friedmann on his betrothal to Miss Amalie Rath-Kolomea 1.—, M. Zwiebel congratulates Krammer Seidmann-Obertyn 0.60; total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50 Collection J. Fried, Wiznitz: P, Süssemann K 0.10, society box 1.99, J. Iwanier 0.10, H. Kurz 0.10, M. H. Stier 0.20, Schäfler 0.10, Stein 0.10, Grebler 0.10, Kamil 0.05, Adlerblum 0.20, F. Druckmann 0.20, J. Fried 0.50, Stecholz 0 20, M. Gottlieb 0.20, B. Druckmann 0.10, Herbst 0.20, M. Blum 0.20, B. Schmerler 0.36, Rabinowicz 0.40, Baar 0.10, Barschach 0.10, net proceeds of pamphlets 0.40; total . . 6.— Miss Paula Strauss, Poslowitz, Kreuzer collection . . . . 6.— Collection Miss Fanie Landau, Jeckel, Zank, for the inscription of the Society Bnei Zion, Dolina . . . . . . . 6.90 Tarnow: J. Kleinmann, remainder of funeral expenses 5.04, first instalment towards an inscription 2.—, for a written complaint from Perlmann 0.30, for the inscription of Siodmak . . 7.34 Kalusz: Collection Spatz and Miss Dora Spiegel at the Goldner-Spiegel wedding 9.—, Seemann on the Schachter wedding, Strij 0.60, less postage, for the inscription of the Kalusz Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.48 Collection Miss Gleicher and Seide Frieda at the Gleicher-Bais wedding, Trciana: A. Gleicher K 1.—, H. Gleicher 1.—, W. Gleicher 0.20. Schächter 1.—. Hi schhorn 0.50, Ch. Tänzer 0.50, Fleischer 0.40, Miss Seiden 0.20, Miss Gleicher 0.20, Miss Bass 1.—; less postage, for the inscription of Chowewe Zion, Rzeszow . . . . . . . . . . . 5.90 Collection Weidenfeld and Wiesel at the betrothal of S. Weissbard to Miss Eugenie Lanz, Berne . . . . . . . . 10.43 Zionist secondary-school pupils, Kremsier . . . . . . . . . . 1.50 National Fund Commission, Buczacz: son J. B. Schapiro 3.—, L. Fried 2.—, Abba Stern 0.50, M. Steinfeld, Meschebeirach for Dr. Herzl K 1.—, E. Eisenberg at the Brith Milah of H. Nacht 3.—, A. Seiler 1.—, sundry donations 3.—, box A. D. Edelstein 2.32, A. Duchowny 0.25, Miss E. Eisner 1.30, box Sonnenfeld 0.43, box Z. Hersass 1.86, box Klub Towarzyski 1.51, box F. Landmann 0.77, box D. Neumann Boxes: Ch. Ederer 1.58, H. Goldberg 0.67, the president's wife Eisenberg 1.55, Kohn 0.88, Bank Hornstein 0.24, J. Kornblüh 0.41, H. Stern 1.—, cheder children Biller 0.50, Z. Nacht 0.20, B. Salpeter 0.38 Zionist Nilhow, as an expression of joy that he spoke with Dr. Herzl in a dream 0.36, Ch. Weinreb 1.—, sundry donations 5.79; total, of this for the inscription of Schapiro K 5.70, and for the inscription of the Buczacz Society K 23.— . . . . . . . . . . . . . . 28.70 Wiznitz: S. Schärf K 0.18, B. Druckmann 0.10, A. Fränkel 0.40, J. Fried 0.40, Tannenzapf, L. Orenstein, M. Lessner, S. Lessner, Ch. Singer, A. Kurz à 0.20, K. Orenstein 0.10, K. Lerner 0.20, Seckler-Fried game of chess 0.30, M. H. Stier 0.20, S. Fränkel 0.02, Stein 0.10, Kurz-Zlozower, game of chess 0.20, F. Rosenrauch 0.40, M. Schärf 0.10, O. Salpeter 0.10; total for the inscription of the Wiznitz Society . . . . . . . . . . 4.— Collection Hofmann, Buczacz: B. Hoffmann 0.50, Miss K. K. Fink 0.50, Miss P. Hoffmann 0.50, Miss A. Hersas 0.30, Miss B. Hersas 0.20, Miss F. Geller 0.30, Miss A. Fritz 0.30, Miss Geller 0.30, Miss A. Dick 0.30, Miss L. Müller 0.30, Dr. Funkelstein 0.50, M. Kollmann 1.—, L. Stempler 0.30, J. Silber 0.30, Ch. Ederer 0.30, Ch. Hoffmann 0.30, B. Tanne 0.30, N. Lenz 0.20, J. Chalfen 0.20, F. Dick 0.20, H. Zimmer 0.80, E. Bözen 0.30, J. Bösen 0.30, D. Rosenmann 0.30, W. Salzmann 0.70, J. Kofler 0.30, D. Ehre 0.20, J. Pohoville 0.30; total for the inscription of the Society "Zion," Buczacz . 10.— Baltimore, at the wedding of Golde Gordon to Jecheskel Wolfe: L. Gordon Dollar 1.—, Chs Wolfe 1.—, Isaak Gordon, R. Lipkin, T. Simons à 0.50, J. Lipkink, G. Leikin, A. Hochmann, J. Goldmann, Blumberg, I. Schlesinger, S. Seliger, K. Lipnik, D. Lipschitz, Chs. Hillmann, M. S. Wolfe, M. Schuhan, M. Teikin, P. Gordon. J. Crystall, Hilmann, H. Schwartzmann, J. L. Idove, à 0.25, A. Steinbach 0.10, Robinson 0.05, N. N. 0.05; total . . . . . . . . . . . . . . . 39.07 Mrs. Aranka Deutsch, Budapest . . . . . . . . . . . 1.70 Jassy: J. Duff for the rescue of Dr. Nordau Frcs. 2.—, on the wedding of S. Rokach to Miss Haber in Zlabatow 3.—, Brother Hirchensohn on the wedding of Jean Hauser to Miss Holm, Bucharest 1.—, the same on the wedding of Miss Adele Kahane to H. Rosenberg 0.50, collection Dorothea Finkelstein at the betrothal of Miss Adele Faiselberg to Adolf Sticovici 5.—, on the wedding of Miss Dorothea Finkelstein to I. Kohn in Ungheni, the brothers and sisters Heinrich, Jacob, Sarah, Klara and Ernestine Hirschensohn 2.—, Mina Hirschensohn Chanukah donation 1,25, Mina Hirschensohn on the birthday of her niece Frederika Daniel 0.75, Mina Hirschensohn on the wedding of Dorothea Finkelstein 0.50, the A. S. Hirschensohn family for the rescue of Dr. Nordau 1.—; Frcs. 17, total less postage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.49 Buenos Aires, at the wedding of Ephraim Weissmann to the daughter of the president of the "Agudath Bnei Zion," Miss Rachel Lea Gutkin: A. Kerymann Kaplan es Erelinger H. Kaufmann à Pesos 5.—, the bridal couple, L. Schmerling, à 3.—, L. Gutkin, A. Rismuzky, M. Robei, S. Weissmann, Ch. Steinberg, S. Weissmann, J. Taran, S. Horowitz, Ch. Pitaschni, M. Pitaschni, T. Dunajewitsch, Ch. Akramsohn, S. Lewitus, M. Acklander, B. Talkatczir together with his bride, J. Stein, J. Horowitz and Mrs. F. Robai, Ch. Singer, S. Lewit together with his bride, I. Orange, Z. Roschkin, A. Hick. M. Friedländer, B. Titaschni, G, Robai, K. Raschkin, S. R. Gutkin à 1.—, M. Rauber, Z. Jeruchowowitsch, J. Horowitz, I. Jasselewitz, M. Singer, M. Horowitz, M. A. Freiberg, M. Lewit, H. Kanter, G. Rismtzky, J. Schweriew, M. Kanter, M. Bendersky, R. Ruznicky, Ch. Robai, Ch. Jeruchomowitz, W. Brazlowsky, Rifke, F. Horowitz, S. Abramsohn, L. Roschkowsky, J. Acklander, G. Singer, S. Horowitz, J. R. Froiberg, R. Lewit, Ch. Zentner, P. Pronitzky, Ch. H. Jaselowitz, M. Center, Ch. Zenter, R. Tolkoschir, Ch. L. Roch, Kowsky, E. Scheweliew à 0.50, M. Gutkin, H. Rusnitzky, N. and B. Rosenkin à 0.20, P. Center, Z. Zenter, L. and H. Lewit, H. Center, F. Kewit, S. D. Danaiewicz F. Swetlice, H. Kaufmann à 0.10; total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140.— Bialystok: The societies: "Schoschanas Jericho" 3.95, "Bnei Zion" and "Aur Zion" 7.—, "Poale Zion" 1.55, at the banquet of the local Centre 11.—, through J. Nowinsky 0.50, through Kahan and Jucht 3.45, Pawlinsky and Lusterniak 7.19, J. Kagan 1.—, Schapiro 1.—, Zeitlin 0.20, Groschowsky 0.27, Bobrowsky and Reitbart 1.40, Salotnicky 0.40, Labsownik 3.73, S. Kwasche 1.—, B. Gleser 0.31, Ch. Bekrowitz 0.65, Gnecucki 0.76, J. Wessel 0.46, H. Loudin 1.25, Dawidsohn 0.51, Antokolsky 0.33, Meer 1.30, Fisch Chaje Feige 0.13, M. M. 0.50, Jaanowsky 0.67, Oguschewitz M. F. 2.26, Rogewsky and Dinensohn 2.15, S. Medownik 0.95, A. Fischer 2.—, G. Silberstram 3.72, B. Nemann 1.35, D. Pokrasow 0.73, Rabinowitz and Halperowitz 1.50, at S. Grochowsky's 2.—, S. Notowitz 1.21, J. Limiaticzky 0.37, L. Schapiro 0.62, Feigin and Niwlk 1.54, B. Amdursky 4.60. at the wedding of M. Volezansky 1.55, at the wedding of M. Sabladowsky 0.72, Welischanski wedding 3.50 at the wedding of W. Hepner a. Ruzansky 6.—, L. Kawinoky 1.61, Ch. L. Wallach 3.—, Dr. Pines 2.—, Melnik Naum 1.—, Hepner and Ruzansky 2.50, at the Brith-Milah at Kapeluschnik's, instead of Rbl. 1.17 that were sent, 1.80. Remainder 0.53, at the Brith-Milah at B. Neumann's, instead of 1.15 that were sent, 1.50. Remainder 0.35. Rbl. 98.27; total Tomaschoff: Collection Samuel Steinmann Rbl. 6.20, A. Preisin 5.63, on the anniversary of the death of Willizinski 2.80 . . . . "Ivria," Vienna, for the inscription of the fraternity . . . . . Vienna secondary-school pupils, weekly contribution . . . . . . . . . Collection among anti-Zionists after a meeting of the Austrian Israelite Union . . . . . . X. Y. Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vienna, weekly contribution: B. L., B. Hirschl, B. Lax, Ch. Lax, E. Engel. W. Engel, K. Gelber, J. Willner, M. Stock à 0.10, M. Marder 0.20, J. Weissblüth 0.30; total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ing. Fingerhut on the Bloch-Silberstein marriage . . . . .
248.15 37.— 1.56 0.60 8.50 0.24 1.30 0.60
