The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die ✡ Welt"
Nr. 2
Grunde Vernunft zu finden. Dankt man uns den Edelmut? Stärken wir nicht aus unseren Mitteln unsere eigenen Feinde?
Hier zum Beweis den Fall, den wir erzählen wollen: Baron A. Rothschild spendete zum Andenken an seine verstorbene Frau mehrere Millionen für eine eigene Frauenabteilung des Wiener Elisabeth-Spitales. Es ist notorisch, dass dort kein jüdischer Arzt eine Stelle erhalten kann. Dagegen sind dort eine Menge ehemaliger, bekannt antisemitischer Studenten- führer untergebracht, deren Judenhass berüchtigt war.
Spricht das nicht Bände?
Man kann behaupten, dass fast jeder Jude von unseren Magnaten Fälle erzählen kann, wo erklärte Antisemiten mate- riell besser fortkamen als es verdienten Juden gelang. Ein zionistischer Redner drückte sich darüber folgendermassen aus: Mancher Wiener jüdische Millionär gibt für christliche Kirchen so viel aus, als er durch seine Nordbahnaktien an jüdischen Auswanderern verdient.
Wir haben den Fall und seine Beleuchtung nicht etwa ge- bracht, um gegen die reichen Juden wieder einmal aufzutreten, sondern um gegen die vielverbreitete Meinung einzuschreiten, dass es gute Juden sind, die heute die öffentliche Meinung machen. Und um jenen gesunden altjüdischen Verhältnissen wieder ein Stückchen Weges zu ebnen, die nicht dem reichen Juden Gefolgschaft brachten, sondern dem klugen und be- währten. —y.
Werner Sombart und der Einfluss der Juden auf die deutsche Volkswirtschaft.
Seit Jahrzehnten tobt in der Oeffentlichkeit der Streit darüber, ob wir Juden den Ländern unseres Aufenthaltes zum Segen oder Unsegen gereichen. Man hat uns als Schädlinge der Kultur, Blutsauger und Vernichter des wirtschaftlichen Lebens bezeichnet, und schliesslich fanden sich sogar im eigenen Lager Leute, die in das oberfläch- liche Gerede einstimmten. Wir haben da aber gelacht, oder uns geärgert, je nach dem Temperament. Wenn aber ein Mann von der wissenschaftlichen Bedeutung Werner Sombarts ein öffentliches Urteil über unseren Anteil am Wirtschaftsleben fällt, so hat er ein Anrecht, gehört zu werden. Seine Worte müssen umso mehr Nachdenken er- wecken, als er zu dem selten gehörten Schluss kommt:
„Dass wir Deutschen gerade im richtigen Verhältnis mit Juden durchsetzt sind, in solchem Verhältnis, wie es für den wirtschaftlichen Aufschwung am fördersamsten erscheint.
Skandinavien, Italien, Spanien, Frankreich, ja selbst Grossbritannien sind hinter uns und den Vereinigten Staaten auch deshalb zurückgeblieben, weil sie zu wenig Juden haben."
Und an den Anfang seiner Betrachtung setzt er so- gar eine Variante der bekannten Worte Voltaires, in- dem er schreibt: „si le juif n'éxistait pas, il faudrait l'inventer" *).
Es möge aber niemand glauben, dass dieser schmei- chelhafte Endschluss sich aus einer liebenswürdigen Be- urteilung unserer Eigenschaften und unseres Volkscharak- ters erzielt. Weit gefehlt. Herr Sombart sagt: „Die Zeichnung des Nationalcharakters, wie sie der eigene grosse Stammesgenosse vornimmt (Marx), erscheint mir nicht völlig getreu, wenn er schreibt: „Welches ist der weltliche Kultus des Judentums? Das praktische Bedürf- nis, der Eigennutz. Welches ist der weltliche Kultus der Juden? Der Schacher. Welches ist sein weltlicher Gott? Das Geld." Aber ich denke doch, dass wesentliche Sorten des jüdischen Wesens, wenn auch stark stilisiert
*) Die deutsche Volkswirtschaft im neunzehnten Jahrhundert, von Werner Sombart. Verlag von Georg Bondi, Berlin, 1903.
in diesen Sätzen richtig bestimmt sind. Ich möchte in etwas anderer Fassung drei Sorten des jüdischen National- charakters als besonders bedeutsam für die Rolle betrachten, die die Juden im modernen Wirtschaftsleben spielen: das Vorwalten des Willens, den Eigennutz und die Abstrakt- heit ihrer Geistesbeschaffenheit."
Herr Sombart begründet seine Ansicht durch den zähen Fleiss und die Entbehrungsfähigkeit in der Arbeit, die sich mit selbständiger „Geschäftsmoral" pare. Die Abstraktheit des Denkens beweist er mit angeblicher Vorliebe der Juden für das reine Geldwesen, in dem alle Qualitäten der Gebrauchsgüter ausgelöscht seien, während sie für Handwerk, Landwirtschaft und Industrie relativ interesselos sein sollen. Gerade durch diese Eigenschaften sei der Jude ein wertvoller Faktor in der kapitalistischen Entwicklung.
Aus dem Wissenschaftlich-Vornehmen ins Gemein- Antisemitische würde das heissen: Die Juden sind ge- wissenlose Kapitalsbestien, die nur ihren Vorteil wahr- nehmen. Es ist vorläufig für die Gesamtheit vorteilhaft, sie schalten und walten zu lassen, weil sie den Sauerteig in der selbstloseren, willensschwächeren germanischen Edelrasse darstellen. Werden sie zu zahlreich, so bilden sie eine mit allen Mitteln zu beseitigende Gefahr.
So werden den auch Sombarts Worte wohl so ziemlich in antisemitischen Kreisen verstanden werden, obwohl er meint, die Volksbewegung solle sich nicht an die äussere Form (das Judentum) sondern an den Kern (den Kapitalismus) halten. Sehr schön, nur wird man dem entgegenhalten, dass die Juden den Kapitalismus vorzugs- weise verkörpern und man diesen deshalb in seinen Trägern fassen müsse. Sehen wir einmal ob Sombarts Worte berechtigt sind.
Es soll zugegeben werden, dass der Jude im Er- werbsleben durchschnittlich „zähe" ist. Die Not des Lebens hat ihn jahrhundertelang gelehrt, seinen Willen auf den Erwerb zu richten. Er ist im allgemeinen arbeitsam und sucht es zu etwas zu bringen. Es ist dagegen kaum richtig, dass der Jude bis er etwas erreicht hat, einfacher in der Lebensführung ist, als der Christ. Man schaue nur einmal auf den rheinischen Mittelstand, dessen Spareifer berühmt ist und betrachte einmal die Lokale des kleinen Mittel- standes in unseren Grossstädten, da sitzen mindestens so viel Juden wie Christen.
Wenn also der Arier nicht mit uns standhält, so liegt das vielleicht ein wenig an unserer besseren Ver- anlagung aber es liegt noch an etwas ganz anderem: am Alkohol. Ganze Volkskreise in Deutschland werden durch das unsinnige Trinken, durch ihre Masslosigkeit physisch und psychisch ruiniert, aufgehalten, im Willen gelähmt. Und gerade in jenen Volksschichten, die sich allmählich emporarbeiten sollten, wuchert unausrottbar die Trunk- sucht. Das Alkoholgift wirkt bekanntlich auf den Trinker selbst unmerklich drei und vier Tage nach. Bei einem Bierkonsum von 260 Liter pro Jahr und Kopf in Bayern wird man sich ungefähr selbst sagen können, weshalb der Jude bei der täglichen Berufsarbeit konzentrierter und zielbewusster vorgeht. Der Jude verbraucht kaum weniger Geld als der Arier, aber er sorgt für eine gute Ernährung und auch das kommt ihm zu gute. Wo der Alkohol eine relativ geringe Rolle spielt, zum Beispiel in Italien, ist der Jude durchaus nicht der zähere Teil der Bevölkerung.
Ueber die gewissenlose Geschäftsmoral der Juden und ihren Eigennutz ist endlos viel geschrieben worden. Die Kriminalistik bestätigt zwar Herrn Sombarts An- sicht nicht, aber es ist ein bekannter Gegengrund des Anti- semiten zu sagen, dass wir geschickt in der Verhandlung auftreten und deshalb mehr Freisprüche erzielen.
Page 8. — "Die ✡ Welt" — No. 2.
(continued from page 7)
…ground to find reason. Are we thanked for our magnanimity? Do we not strengthen our own enemies out of our own means?
Here, in proof, is the instance we wish to relate: Baron A. Rothschild gave several millions, in memory of his late wife, for a separate women's department of the Vienna Elisabeth Hospital. It is notorious that no Jewish physician can obtain a post there. On the other hand a number of former, avowedly antisemitic student leaders, whose hatred of the Jews was notorious, have been provided for there.
Does that not speak volumes?
It may be asserted that almost every Jew can tell of cases in which declared antisemites fared better materially at the hands of our magnates than deserving Jews ever managed to do. A Zionist speaker expressed himself on the matter as follows: Many a Viennese Jewish millionaire spends as much on Christian churches as he earns from Jewish emigrants through his Northern Railway shares.
We have brought forward this instance and its illustration not in order to take the field once again against the rich Jews, but to oppose the widespread opinion that it is good Jews who make public opinion to-day; and to smooth a little of the way once more for those sound, old Jewish conditions which gave following not to the rich Jew, but to the wise and the approved. —y.
Werner Sombart and the Influence of the Jews on the German National Economy.
For decades the dispute has raged in public whether we Jews are a blessing or a bane to the countries of our sojourn. We have been called noxious to culture, blood-suckers and destroyers of economic life, and in the end people were found even in our own camp who joined in the superficial talk. At this we have either laughed or been vexed, according to temperament. But when a man of the scientific standing of Werner Sombart pronounces a public judgment upon our share in economic life, he has a claim to be heard. His words must awaken all the more reflection in that he arrives at the seldom-heard conclusion:
"That we Germans are interspersed with Jews in just the right proportion, in such a proportion as appears most conducive to economic advance.
Scandinavia, Italy, Spain, France, even Great Britain itself, have lagged behind us and the United States also because they have too few Jews."
And at the head of his inquiry he even places a variant of Voltaire's well-known words, writing: "si le juif n'éxistait pas, il faudrait l'inventer" *).
But let no one suppose that this flattering conclusion is reached by way of an amiable judgment of our qualities and our national character. Far from it. Herr Sombart says: "The portrayal of the national character undertaken by its own great kinsman (Marx) does not seem to me entirely faithful, when he writes: 'What is the worldly cult of Judaism? Practical need, self-interest. What is the worldly cult of the Jew? Huckstering. What is his worldly god? Money.' But I do think that essential aspects of the Jewish nature, even if strongly stylised,
*) Die deutsche Volkswirtschaft im neunzehnten Jahrhundert, by Werner Sombart. Published by Georg Bondi, Berlin, 1903.
are correctly defined in these sentences. In a somewhat different formulation I would regard three aspects of the Jewish national character as especially significant for the part the Jews play in modern economic life: the predominance of will, self-interest, and the abstractness of their mental constitution."
Herr Sombart grounds his view on the tenacious industry and the capacity for privation in work, which is said to be paired with an independent "business morality." The abstractness of thought he proves by the alleged preference of the Jews for pure money dealings, in which all the qualities of goods for use are extinguished, whereas they are said to be relatively uninterested in handicraft, agriculture and industry. It is precisely through these qualities, he says, that the Jew is a valuable factor in capitalist development.
Translated from the scientifically genteel into the vulgarly antisemitic, this would mean: The Jews are conscienceless beasts of capital who look only to their own advantage. For the present it is advantageous to the community at large to let them rule and have their way, because they represent the leaven in the more selfless, weaker-willed noble Germanic race. Should they grow too numerous, they form a danger to be removed by every means.
And so Sombart's words will no doubt be understood pretty much in this way in antisemitic circles, although he holds that the popular movement should keep not to the outward form (Judaism) but to the kernel (capitalism). Very fine; only it will be objected to this that the Jews pre-eminently embody capitalism, and that one must therefore lay hold of it in its bearers. Let us see whether Sombart's words are justified.
It may be granted that the Jew in the business of getting a living is, on the average, "tenacious." The hardship of life has for centuries taught him to direct his will towards gain. He is in general industrious and seeks to make something of himself. It is hardly correct, on the other hand, that the Jew, until he has achieved something, is simpler in his manner of living than the Christian. One need only look at the Rhenish middle class, whose zeal for saving is famous, and consider the resorts of the lower middle class in our great cities: there sit at least as many Jews as Christians.
If, then, the Aryan does not hold his own against us, that is due perhaps a little to our better endowments, but it is due also to something quite different: to alcohol. Whole classes of the people in Germany are ruined physically and mentally, held back, paralysed in will, by senseless drinking and by their want of moderation. And precisely in those strata of the people which ought gradually to work their way upward, drunkenness flourishes ineradicably. The poison of alcohol, as is well known, continues to act upon the drinker himself, imperceptibly, for three and four days afterwards. With a consumption of beer of 260 litres a year per head in Bavaria, one can pretty well tell oneself why the Jew goes about his daily work in a more concentrated and purposeful way. The Jew spends hardly less money than the Aryan, but he sees to good nourishment, and that too stands him in good stead. Where alcohol plays a relatively small part, for instance in Italy, the Jew is by no means the more tenacious part of the population.
Of the conscienceless business morality of the Jews and their self-interest endlessly much has been written. Criminal statistics, it is true, do not confirm Herr Sombart's view; but it is a well-known counter-argument of the antisemite to say that we conduct ourselves skilfully in court proceedings and therefore obtain more acquittals.