Die Welt · Vol. VIII, No. 1 · 1 January 1904
7printed page
scan 7 of 28
Facsimile · scan 7 of 28
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 1. — "Die Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

…ment of Messrs. Caplan and Schapiro was carried by 10 votes to 3. Mr. Holt's motion was lost by 6 votes to 5. Mr. Aaron's motion was carried unanimously. Elected to the sub-committee were Messrs. Holt, Solomon, Nathan, Goldreich and Schapiro. It was resolved to convene a second meeting of this committee. The meeting closed with a vote of thanks to the Chair. 3rd December 1903. (Signed) B. Alexander, acting Secretary.

*

Post Box 1892 Johannesburg, 3rd December 1903. S. Goldreich Esq. Goldreich Buildings Commissioner Street Johannesburg.

Dear Mr. Goldreich,

I am very sorry that I shall not be able to attend your private meeting this afternoon, as I have myself convened a meeting on another matter, which is to be held at half-past four to-day in my office. I shall be very glad to learn the results of your meeting, and to attend any other private gathering which you may hold in this matter. I fully understand that the question demands our most earnest attention, and that before any steps are taken an exchange of views and of information must take place. In general, however, although it seems to me that every effort ought to be made to reduce the present excessive cost of coloured unskilled labour, I believe that it is nevertheless impolitic and unseemly to import white unskilled labourers who are to receive a wage lower than that of the coloured unskilled labourers. Further, although I am very much in favour of this country being transformed from a land of black men into a land of white men, I am nevertheless decidedly opposed to the introduction of white men under conditions which could not be conducive to their self-respect, and which would prove, in general, injurious both to them and to the interests of the country. These are, as said above, general views, and although it seems to me that these views ought to bear upon the subject of your letter, I must add that I should gladly gain the advantage of your information and of the views of others. Yours most faithfully, (Signed) Naph. H. Cohen.

*

Johannesburg, 3rd December 1903. S. Goldreich Esq., Johannesburg.

Dear Sir,

I enclose the correspondence which I conducted with the Chairman of the Chamber of Mines in the matter of the Russian-Jewish miners. You will remember that you agreed that the question raised in my letter should be brought before the Chamber. You will doubtless also admit that the answer to this question is all that we could have wished. The meeting to which you invite me, "to deliberate on the proposed importation of the Russian-Jewish miners," is superfluous, since the Chamber of Mines has definitely declined the offer. Yours most truly, (Signed) Max Langermann.

*

Johannesburg, 9th December 1903. To the Chairman of the Chamber of Mines, Johannesburg. Sir,

You were so kind as to promise to hear me at to-day's meeting on the following question: "Has the Chamber of Mines received an offer from W. W. Lewison respecting the importation of 100,000 Russian Jews for work in the mines at £2 a month with board and lodging? Has this offer been favourably received or not? Are you still in negotiation with Mr. Lewison? I have learned that the matter in question occupied the whole time of your meeting to-day, and I therefore consider it necessary to lay this question before you in writing. Will you be so kind as to let me have an early reply. I have the honour to remain, Sir, Your obedient servant, Max Langermann.

*

Transvaal Chamber of Mines Johannesburg December 3. 1903. Max Langermann, Esq. Johannesburg. Sir,

In reply to your enquiry addressed to the Chairman of the Chamber, I am instructed to inform you that the Chamber has received a letter from Mr. W. W. Lewison enclosing an offer of 100,000 Russian Jews for work in the mines. The Chamber, however, is not disposed to accept the offer. During the past year various offers of unskilled white labour have been laid before us, but in all these cases the Chamber has followed its policy, as it came to light in the speeches at yesterday's meeting, namely: the Chamber is opposed to the importation of unskilled European labour at wages which would not permit of their existence as civilised members of the community. I have the honour to be, Sir, your obedient servant, (Signed) J. Cowie, Secretary.

*

The Copy of the Cablegram to Dr. Herzl.

W. W. Lewisohn offers in the name of the Jewish Emigration Society in Berlin one hundred thousand young Russian-Jewish labourers at two pounds monthly, with a contract for five years. Please enquire whether the offer is genuine, and whether this society has sufficient influence to carry out the offer. The Jews here disapprove of the plan, fearing that this offer will introduce antisemitism, since the wages offered are lower than those which even the Kaffirs receive. The Chamber of Mines has declined the offer. If advisable, publish the rejection of the offer and the protest.

From Russia.

St. Petersburg. As the "Peterburgskija Wjedomosti" reports, the excise administrations in Russia have of late all applications from Jews for permission to open beer-halls and wine-shops zurück-