Die Welt · Vol. VII, Separate Edition · 26 August 1903
7printed page
scan 7 of 16
Facsimile · scan 7 of 16
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 3, Special Edition. — "Die Welt" — Page 7

Dr. Awinowizky: In the A. C., too, there are only human beings. One can err. I came in order to criticise. Although defects are present, one must nevertheless say after Herzl's speech that the achievements of recent times are so great that we have no business to criticise now. (Applause.) The victor is not condemned. I must only put one question. In the report of the A. C. there is no mention of parties. Thus, for example, the Misrachi, who formed themselves after the 5th Congress, are not mentioned at all. In any case it is an error. For the rest, I must indeed say that the other defects are not to be laid at the door of the Lesser A. C., but of the Russian Greater A. C.

I come to another matter. For the first time we feel land beneath our feet. We stand at a turning-point of our whole history. Now people are wounding the honour of the Congress with their personal hostilities. (To the point! Hissing.) Against this I protest. These people had time and opportunity enough for it in private meetings and in the press. As the speaker again touches upon the affair of Trietsch, he is called to order by the President.

President: At half-past seven the vote will be taken on the general report of the A. C. The delegations are therefore requested to remain in the hall until that time.

Dr. Menczel: After the opening speech of the President we all had the feeling that we stand not only at a turning-point of the Congresses, but also at a turning-point of our whole movement. It was a turning-point of our assemblies that for the first time we heard it quite clearly and distinctly stated where we stand in our endeavours; it was also a turn in the history of our movement that we have now at last declared freely before the whole world that we, that our authorised organ, does only that which serves the attainment of the home. At the previous Congresses everything else was spoken of more than the cardinal point of our movement. We occupied ourselves with every possible thing, but always avoided the essence of our cause, as though at a silent signal. Now the turn has come, and one might have expected that, out of regard for the great moment, a great generation would be found. That has not happened. I attribute this solely to the circumstance that we are after all only an occasional parliament, and that this year's Congress suffers somewhat from hypertrophy. As regards our attitude to the statement of accounts, I am surprised at the abundance of what has been done, even if the results are not those expected. I close by saying that we, the Austrian delegation, or at least the overwhelming part of it, are in agreement with the statement of accounts.

Scheinkin puts the question how the A. C. stands towards Palestine. We have been told how the Sultan stands towards Palestine, but not how the A. C. does. Dr. Herzl says that Palestine will be the final goal of our endeavours even if we are not in Palestine. Palestine is to be not the "land of our fathers," but our land. (Applause.) The speaker then further asks why, in the "Welt" appearing daily during the Congress, the motto of Zionism is not printed as usual. He wishes to send a telegram to Palestine.

Rabbi W. Reich: The Congress appears fatigued. We best befit the dignity of the Congress if we keep strictly to the order of the day. It has been emphasised by the chair that the East African question is not to be dealt with now and that personal matters are to be left aside. The subject on the order of the day is to express ourselves upon the report of the A. C. The motion of Mrs. Prof. Gottheil, which really summed up everything that ought at present to move our hearts, was to express to Dr. Herzl and his collaborators our approval of their conduct hitherto. (Lively applause.)

I am a newly joined Zionist, and I am a Jewish pastor and belong to the Orthodox tendency (To the point!). In this capacity I have something important to communicate to you on the subject of the report: We have heard from the reporters that our next task is the winning over of the Jewish communities. Nordau stressed that in winning each community we must make a distinction between Western and Eastern Europe. He believed that the Western European communities would be hard to win for Zionism. I am not of this opinion. In order to win the communities we must above all win the pastors as well. It is necessary that we meet a great section of Judaism in a friendly spirit: Orthodoxy. By having annihilated assimilationism the Zionists have inscribed themselves in history for eternity. That would not have been possible without the preparatory labours of Orthodoxy. (Applause.)

Dr. Herzl: I should like, in the name of the A.-C., to reply to the remarks which have been brought forward by the delegates in this discussion on the statement of accounts. I will deal only with the points which address certain questions to the A.-C. Concerning the question of Rosenbaum, barrister, why the various groupings and classifications of Zionism have not been mentioned: in the report of the A.-C. we were dependent upon the reports of our Country Committees, and what you have learned was worked out in accordance with the communications found in the reports of the Country Committees. Should this wish be justified, it will have to be taken into consideration in future. With the grouping of the parties we have really nothing to do. It is not our task to follow in what manner the parties multiply, or at any rate not to report upon it. Rosenbaum's question, why the Bank Commission has not expressed itself as board of supervisors: that is a fault of the Congress, for this commission has not been elected for 3 years, and therefore does not exist. As regards the relations of the A.-C. to the commissions, the answer is that we did not fail to urge the commissions to work. We have no disciplinary power. We cannot go further than to ask the Congress simply to do away with superfluous commissions. As board of supervisors we have exercised supervision.

We have not interfered in the management, but have kept ourselves continually informed of the course of business. We have examined the reports and are very satisfied with them. We have taken our supervision of the Bank so seriously that we have made examinations of every kind at unexpected intervals. We have concerned ourselves particularly with the portfolio; it is a quite excellent one. Concerning the question put by Dr. Pasmanik, how matters stand with the 108 000 francs of travel and agitation expenses, it is to be remarked that this item includes those sums which are retained by the individual countries, and which therefore never reach the treasury of the Central Committee at all. It also includes all expenditure for Palestine.