Page 12 — "Die Welt" — Separate Edition. No. 2
Herzl. But I beg of you. (Bravo.) Dr. Bodenheimer. Herr Dr. Klee is here, after all; he will answer you. So hear Trietsch quietly. Trietsch now declares that Dr. Klee, on the strength of the things that were going on in El-Arish, had spoken of gigantic successes. Dr. Klee. It is not true. (Applause.) Trietsch. For the course of the matter it is very unimportant; what is important is that someone here could answer me that what I have said is not true. But that is a personal affair. Let us only examine — we shall come back to it later — whether it is necessary for the course of this discussion to come back to it. I believe that things have appeared in the "Welt" that point to a great success. That means more than a private remark that has been let fall. And if it was not let fall, as Dr. Klee says, whence comes the excitement over El-Arish at this Congress, if there had been no talk of gigantic successes. So we can come back later to the true or not true. It need not concern us now; no retreat on my part lies therein; for the matter it suffices if I have shown that there was far-reaching excitement among the Zionist public on account of the things going on there; hopes had been awakened, and that was what mattered to me. I go on. Though I should rejoice, rejoice greatly, if at last the Zionist action begins, yet the party leadership will undoubtedly deserve severe censure in case of success as of failure: in success, because for years one has looked past that which is now right, and in the case of failure, because through gross errors and inattention this sure affair could be spoiled. Thus has the land question developed in Zionism to-day, wherein it should, to be sure, be added that Dr. Herzl has left the boundaries without meeting with contradiction, so that one may now hear of all possible names in which not even the national-Jewish points of view have been taken into account. I have tried to sketch the development of this land question and will now enter upon the questions of principle. The speaker now discusses, amid cries of "Enough!" and great unrest, which the Chairman vainly seeks to quell, the questions of the Charter, of autonomy and of the guarantees of the Great Powers. Meanwhile the unrest of the Congress grows ever greater and reaches its height when the speaker concludes as follows: "Would it not then be better that we change the Basle Programme, in the sense that the nearest neighbouring countries of Palestine be drawn into its direct compass, so that Dr. Herzl can say: This, to be sure, is not Zion; but it can become it again. I close now by saying: Dr. Herzl has sought Zion far from Palestine and not found it; and I now repeat in somewhat other words what I said before — and those among you who have followed my work this year earnestly, without giving heed to calumnies and prejudices, will know that I am guilty of no presumption: — Give me and my friends a part of the powers with which our present leadership has achieved nothing, and I shall find something better than East Africa nearer to Palestine. (Applause, which is at once drowned by counter-cries and expressions of disapproval.)
Dr. Klee. (Lively applause.) Declares after a short introduction: "Herr Trietsch laid before the Executive of the Berlin District Committee the motion of the Breslau local group, which in sense, and in all probability literally as well, runs thus: Should the report of a Charter for Egyptian Palestine prove true, the Breslau Zionist Union moves at the Congress that the colonisation of this strip be handed over to the Oriental Colonisation Company founded by Herr Trietsch and Herr Dr. Oppenheimer. After we had recovered from the mirth this produced — and my friends Herr Dr. Hantke and Herr Dr. Simonson, who were present, have in part already confirmed it to me; Herr Hantke is here — I made the following remark: 'I do not know whether anything has been achieved down there. But if a Charter for the Sinai Peninsula should have been obtained, I consider that a gigantic success, so that it seems to me childish to demand that the success should be handed over to the colonisation company founded by you.'" Chairman Dr. Bodenheimer: I give Herr Trietsch the floor not for the putting forward of new assertions and arguments, but only for a brief correction. Trietsch protests against the view that he had not represented the proceedings correctly. He assures that he himself had regarded the motion of the Breslau group as incorrect, and asks that the matter of Dr. Klee be regarded as undecided. (Applause and unrest.) Dr. Hantke, Berlin. In the name of three members of the Berlin District Bureau, who are likewise present here, I hereby declare that Herr Trietsch at that meeting read out the motion of the Breslau local group word for word, and that with the names mentioned. We voted on the motion, and it was rejected by all against the vote of Herr Trietsch. Dr. Werner, Vienna. I have only to reply to one remark of Herr Trietsch which concerns the "Welt." Herr Trietsch in his remarks suggested that through communications of the "Welt" certain hints had been made which had aroused hopes. I declare — and I do not think I need do so on my word of honour — that I knew nothing whatever of the whole El Arish story, and secondly that, when the report about Wad El Arish appeared in the "Volksstimme," I went to the Actions Committee and complained: I did not know how it came about that the official paper was always informed later than other, unofficial ones. In consequence, it is impossible that, while I have been conducting the editorship — since February 1903 — any statements about Wad El Arish should have been published in the Welt which could have aroused hopes of any kind. Dr. Friedemann. If I do not deal with Herr Trietsch quite so calmly as Dr. Herzl, it is because he has not after all been disturbed in his work by Herr Trietsch as we in Germany have been for 3 years. I hold it the greatest good fortune and a necessity that there should be a healthy opposition in a movement. Such an opposition is made impossible by Herr Trietsch and by people who speak as Dr. Nossig spoke yesterday Their opposition was not objective but attacked the leaders personally. I remind the German delegates here present who were sent to Basle 3 years ago that at that time Trietsch was recommended for election with a letter saying we should elect him as proof of our
