Die Welt · Vol. VII, Separate Edition · 24 August 1903
14printed page
scan 14 of 16
Facsimile · scan 14 of 16
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14 — "Die Welt" — Special Edition. No. 1

(continued from page 13)

…above all, of Russia. For from Germany we had no opposition to expect, after the unforgotten sympathy which the German Emperor showed us. When in the year 1898 I had the honour of being received at Jerusalem with a Zionist deputation, His Majesty assured our movement of his goodwill. An Emperor's word is not to be twisted or quibbled over. Nor was hostility to be feared from England, and events which I shall now report confirm this.

After the failure of the last negotiations at Constantinople, and in view of the growing distress, we had to seek other ways. Accordingly, in October of last year, I put myself in communication with several members of the British Cabinet and laid before them the proposal to grant us a land concession for the Sinai Peninsula, so that we might found a settlement there for our people. Both the Ministers, to whom I should like here to express my very warmest thanks, and the high officials of the British Government competent in this matter received me with the greatest goodwill and readiness to oblige. It was intimated to me that, since the territory in view was Egyptian, it would be necessary to negotiate directly with the Egyptian Government; but the English Government generously placed its recommendation at my disposal and expressed to its representative in Egypt, Lord Cromer, its hope that the plan would receive favourable consideration from him and from the advisers of His Highness the Khedive. The British Government suggested to us that, as a preparatory step, we should arrange for the dispatch of a commission of experts to examine the district as to its fitness for settlement and the prospects of its colonisation. In order to obtain the consent of the competent Egyptian authorities to the dispatch of the commission, and their support for it, our representative, Mr. Greenberg, furnished with letters of recommendation from the English Foreign Office to the Egyptian Government, proceeded to Egypt at the end of October.

Lord Cromer and the Egyptian Minister for Foreign Affairs received him very cordially and, after some negotiation, gave their consent to the dispatch of the commission. They also permitted a representative of the Egyptian Survey Department to join the commission as a member. The commission was thereupon formed and consisted of the following gentlemen:

Engineer Kessler, Architect Marmorek, Colonel Goldsmid, Engineer Stephens, Professor Laurent, Dr. S. Soskin, Dr. Hillel Joffe, and the representative of the Egyptian Government, Mr. Humphreys.

The commission arrived in Egypt at the end of January and set out for the Sinai Peninsula at the beginning of February. Meanwhile our representative, Mr. Greenberg, left England and went again to Egypt, in order to submit to Lord Cromer and to the Egyptian Government the draft of a charter for a tract of land on the Sinai Peninsula. After long negotiations our negotiator received from the Egyptian Government a letter in which it declared its agreement with the principle of the proposed charter. This provides for Jewish self-government in the district in question and grants municipal rights for the whole of the conceded territory, on condition that the commission sent out should make a favourable report, bringing the Government to the conviction that the settlement of the Peninsula is practicable.

The commission returned to Egypt at the beginning of March, and I travelled there myself to meet it. I laid various proposals before Lord Cromer and the Egyptian Government, but, as I had to return to Europe, entrusted the further negotiations to a member of the commission that had been sent out.

Protracted negotiations followed, which, however, as I regret to have to report, had the result that the Egyptian Government declared itself unable to go further into the matter, since the expert opinion was that it was impossible to supply the Pelusian plain sufficiently with water, and that consequently the settlement of El-Arish or of any other part of the Peninsula could not take place. When the members of the British Government with whom I had previously been in communication learned of the expert advice given to the Egyptian Government and of the decisions to which it found itself compelled, they at once proposed to me, in place of the former, the grant of another territory for the purpose of Jewish colonisation.

The new territory has not the historical, poetic-religious, and Zionist value which even the Sinai Peninsula would still have possessed; but I do not doubt that the Congress, as the representative of the Jewish masses, would receive this new offer too with the warmest gratitude. The proposal signifies an autonomous Jewish settlement in East Africa, with a Jewish administration, a Jewish local government, and a Jewish chief official at its head, all, of course, under British sovereign supervision. When this proposal was made, I did not feel justified, in view of the condition of Jewry and the necessity of finding at once some means of improving the situation as far as possible, in doing anything other than obtaining permission to lay the proposal before the Congress. In order, however, that the matter should have a sufficiently tangible interest for us all, it was necessary to bring the proposal into a form which would take account of our national aspirations, so dear to us all. Our representative therefore conducted for some time detailed negotiations with members of the British Cabinet and with the heads of departments, which made favourable progress.

I would not anticipate the views of the Congress as to the policy which the Zionist movement will pursue in regard to these proposals; but although, as a matter of course, the Jewish people can have no other ultimate goal than Palestine, and although, whatever the fate of the proposal may be, our views concerning the land of our fathers are and must remain unalterable, the Congress will nevertheless recognise what extraordinary advancement our movement has received through the negotiations with the British Government. I may say that our views regarding Palestine have been set forth with complete frankness and in full detail to the members of the British Cabinet and to the high Government officials competent in this matter. I believe that the Congress can find means of making use of the offer. This offer was made to us in a manner which must contribute to improving and easing the situation of the Jewish people, without our giving up anything of the great principles on which our movement is founded

The details of the proposal, to which I most earnestly direct your particular attention