Page 4 — "Die Welt" — No. 51
(continued from page 3)
…two other Diadochian states, Egypt and Syria, to which the land of our fathers belonged as a small province, had become dependent on the command of the Roman Senate. For the first time in European history intercourse flowed unhindered from one country, from the domain of one nation, into another; Roman law and Greek art and culture extended their sway ever further, over the souls of the subjugated as well. It was an approach to a world citizenship, the first beginning of the Kingdom of God on earth.
The Jews, since Cyrus a peaceful tribe without national independence, were powerfully seized by this movement, in many respects so favourable to civilisation. The Greek language, Greek urbanity, the refinement of manners, the breadth of horizon exerted their mighty influence on the small, gifted people, and the process of assimilation advanced mightily. Soon more Greek than Hebrew was spoken; was it not at about this time that the holy book of the Jews was rendered into Greek! And had the social foundation for the development of world citizenship at that time truly existed already, the Jews would have contributed to the common treasury of civilisation what they had won of the highest values of civilisation in their national seclusion — the unity of the consciousness of God, in contrast to the dissolute polytheism of the Greeks and the ossified rationalism of the Romans; the deep morality of their marriage relations; and perhaps a part of their incomparably magnificent law of property — and for the rest would have become a part of that world-civilised people which seemed here to be developing, with Roman law and Roman art of war, Greek philosophy and plastic art, and Jewish religion and custom. And no one, in the interest of the further development of mankind, could have lamented it if in this development many of the bulwarks had vanished for ever behind which the national development had been accomplished, until it and the general development alike had become ripe for fusion.
But that was not how matters stood then! Hellenism was, after all, only the beautiful garment of a social body rotten and corroded to the marrow, which was not capable of bearing a world organisation of such strength. The slave-holding economy had split the peoples asunder, set one class against another, had made the lower classes of the people cowardly, treacherous and idle, and the upper, ruling classes brutal and depraved. Their arbitrary will corrupted custom and broke law; and so the endeavours of Hellenism, in so far as they were promoted from above, could not aim at preserving the individual members of the world-empire to be created in their particularity, precisely in the interest of the whole, but were bound to aim at ploughing under all particularity, in order the more effectively to exercise the dominion of a despotism, painted over with letters and Maecenas-like patronage, over fragmented hordes of slaves. Such a policy the Nero of Syria, Antiochus, attempted against the Jewish people. This small nation was to be compelled to merge into the characterless, raceless chaos of peoples over which sultanism alone promised some duration — sultanism, which must indeed burst asunder all natural communities, because they stand by their very nature hostile to it. And so it came to those first brutal religious persecutions to which the Jewish people was exposed, to the burning of the Torah scrolls, to the desecration of the temples, to the sacrifice of the first martyrs. Had the lordly blood of our fathers not come to the boil then, had defiance not reared up against force then, it would have been all over with the Jewish nation; we should not to-day be in a position to contribute our individuality to the world-empire of the future; we could not contribute to the world treasury of the future the sharply struck medals of our nationality. But they rose in revolt, they resisted, they threw the unjust yoke from their necks; from peaceful peasants and craftsmen they became warriors once more, irresistible heroes, because they felt the best within them threatened, their individuality, their national existence. And for 2000 years the Jewish nation has remembered its heroes with gratitude and kindles the lights for the festival of Chanukah.
The time in which we live has many a resemblance to that of Antiochus Epiphanes. Again the delicate threads of a world civilisation stretch over land and sea. A civilisation which would fuse all that is precious in the various nationalities into a higher unity, which strives towards social reconciliation and international peace, in order to form the world-people of the future in which man shall be king of the earth. And again sultanism and plutocracy seize upon these ideas, in order to plough under by force what can serve the future only as self-grown, and to grind to sand what is living rock. And again there rises against it the lordly blood of our race, pride in our past, the feeling of the sanctity of our achievements, and the defiance that rears its neck against unjust force. That is the Zionist movement. Not because we wish to screw ourselves back to the times of Joshua or of the Judges, not because we strive after an ideal behind us which we could reach only by going crab-wise, but because we wish to preserve ourselves for the Kingdom of God of the future: that is why we to-day once more vigorously set ourselves apart from those to whom we are called strangers. That is why we cherish pride in the deeds of our ancestors in war and peace, why we cherish our tradition, why we bind ourselves together. "Stand back to back as a saving host, then the waves swell to a thundering sea, the sparks to roaring flames."
And therefore no one has so much right to celebrate Chanukah as we Zionists. And therefore no one has so much right to laugh when our opponents, the assimilationists, call us reactionaries. We are the Maccabees of the present day. And even if it is not granted us to fight with the sword against the henchmen of the Syrian, we have nonetheless the weapons of the spirit to use against the enemy without and against the enemy in our own camp.
Perhaps the time of fulfilment will soon ripen, the time of social reconciliation and of peace among the nations; then it will be seen how little reactionary our movement has been, for we shall carry the treasures that have been faithfully preserved in our temple, rejoicing, into the treasure-house of the world-people. And perhaps — I hope so — we shall even be the pioneers who lay the first foundation-stone of that great commonwealth of a fair future; for when we go to work, we are armed with all that a history of 2000 years has created in knowledge. Wenn es uns ge-
