Die Welt · Vol. VII, No. 50 · 11 December 1903
4printed page
scan 4 of 20
Facsimile · scan 4 of 20
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die Welt" — No. 50

(continued from page 3)

…the stamps of the National Fund. These stamps are joined together exactly like postage stamps, in rows of ten with perforated edges, very easily separated, and technically well protected against forgery. Each one is for a small coin of any country. The stamps may be bought in any quantity (Vienna, IX., Türkenstrasse 9, Congress Bureau) and likewise sold. They must be paid for in advance.

We hope thereby to be able to adorn our national museum, which it has helped to create. Together with the Book, the names of those who are inscribed in it will lie open for eternal remembrance. Ten English pounds are required to have a name entered. (Address: "Welt".) It has remained, in spite of all assimilation, an uplifting custom of our people to resolve all the upheavals of its soul

Series Eg I
No. 021
Series Eg I
No. 021
[Image][Image][Image][Image][Image]
Series Eg I
No. 022
Series Eg I
No. 022
[Image][Image][Image][Image][Image]
Series Eg I
No. 023
Series Eg I
No. 023
[Image][Image][Image][Image][Image]
Series Eg I
No. 024
Series Eg I
No. 024
[Image][Image][Image][Image][Image]
Series Eg I
No. 025
Series Eg I
No. 025
[Image][Image][Image][Image][Image]
Series Eg I
No. 026
Series Eg I
No. 026
[Image][Image][Image][Image][Image]

Part of a sheet of stamps of the Jewish National Fund.

According to the convenience and means of his income, every Jewish woman and every Jew should provide himself with a number of such stamps. If he now receives one, two, three kreuzers for the Fund, he gives one, two, three stamps as acknowledgment. The stamps thus detached may not be sold further. It is expected that in a short time every Jew will know the appearance of these stamps. He will then know that every row of ten has a white margin bearing letter-marks, and will refuse to buy a row without a margin. For the first hand has not sold the margin along with it, but has detached and destroyed it. But the stamps are not to go further than the second hand, so as to increase their sale.

By this arrangement, therefore, the most scrupulous conscientiousness is provided for. If someone, for example, orders 3 fl. worth of stamps, he has 300 acknowledgments of one kreuzer each, since he has already paid over the money from the outset.

When these 300 are used up, new ones are bought with the money that has come in, and so on again and again. This repetition of even the smallest working capital can lead to the greatest furtherance of the Jewish cause.

As a third manner of acknowledgment, after the stamps and the lists in the "Welt", there serve the receipts of the Golden Book of the National Fund.

This Book is fashioned as a piece that is to outlast many generations and be their joy. Monumental and full of artistic beauty. Generosity has granted the finest materials for it, and now it rests in our Bank with golden gleaming embossings and clasps, in the shimmering lustre of its enamel mountings.

in love. He from whom a dear one has been torn away, he to whom a darling has been born, he whom fate has struck hard or raised up — they all step up to the altar of sacrifice of their people, the ones in humility before the Unfathomable, the others in thanksgiving.

Where can the welfare of the people be furthered more than in the new creation of its homeland? Into many circles among the well-to-do of Jewry, but still into too few, has this understanding penetrated. Many memories from the life and death of the Jews of today are indeed already uniting in the Book for the furtherance of the life of the Jews of tomorrow. But here too there is still much that our women in particular can do, whose warm-hearted nature so readily finds an echo.

An entry in the Golden Book is both acknowledged twice in the "Welt" and answered with a special receipt.

This receipt is a valuable reproduction of a painting in three panels by a famous painter, and is fitted for a place of honour in the home. In two of the panels the name of the person inscribed and the requested additional remarks are entered. — — —

These are the forms, Jewish woman, by means of which the transformation of the Jewish people is to come about: from a nation of slaves into a free one; from a hungry and oppressed nation into one carefree and proud.

Jewish woman, whose blessing hands the Sabbath light shines through with a rosy glow, see to it that it becomes Sabbath in Judah!

Give us the mountain of coins that we need, in order to bury the Wailing Wall beneath it!

J. Uprimny.