Die Welt · Vol. VII, No. 41 · 9 October 1903
9printed page
scan 9 of 20
Facsimile · scan 9 of 20
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 41 — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…remedies, to provide radical relief. Our demand would have run: "Give us a place where we should be at home, masters and not slaves!"

This lesson, almost word for word, we Zionists gave to our people at the first Basle Congress. We have impressed it upon the people often enough: either a Jewish home or nothing; either freedom or exile. Half-measures and endless detours will not bring us to the goal.

Now, however, this demand collided with a historical postulate and with the longing of our people for its ancient homeland. We wished to heal all the wounds of the Jewish heart at once: to see the people made secure in its existence and, at the same time, our land raised up again. Thus arose the endeavour: to create a Jewish home in Zion.

So we wished. But reality, too, sets up its demands. It is not we who arbitrarily pursue the final redemption; it is need that drives us. The fearful conditions of life on the one hand, and on the other the impossibility of leaving the people to remain in this state and of referring it to its historical calling — these drove us to seek a way out.

This way out has been found; it had to be found. We must create a Jewish milieu for our people wherever we possibly can. That is to say: we must not confound our historical requirements with those of the present. Our historical demands do not thereby lapse; we shall attain them when the time for them comes.

Were we living to-day in our own land without rights, we should assuredly not renounce for a single moment the work of our liberation, even though the preparations cost hundreds of years; it could never occur to us to forsake our home and found another political home. But we are now in the Golus. We have neither our land nor freedom. Therefore we must at least remedy one national want, which touches us so keenly and which life so urgently demands. Once we are gathered in one centre, we shall be able to strive all the more zealously towards the longed-for goal of the historic homeland.

Or does anyone perchance believe that with mere feelings of enthusiasm and sentimentality, which counselled us not to make use of the opportunity so happily offered, we shall bring benefit to our people and our land?

At the turning-point of the year 5663 we arrived at the most momentous event of our history: the English Government offered to cede to the Jews one of its territories, with the assurance of autonomous administration, and the Congress appointed a commission for the examination of this offer. We should have sinned against our people if we, as Zionists who have the welfare of the people at heart and labour for it, had rejected this offer. Short-sighted are those who do not distinguish the Golus from autonomy. Autonomy is freedom. And who knows as well as we, who are deprived of freedom, how sorely we need it?

Our ideal has not thereby become smaller. There is no greater and higher ideal than the striving of a people after an assured home and after the possibility of living in freedom. Whoever's heart still beats for his people and whose soul shares in the national hopes must say: Hail to the close of the year 5663, which has brought us nearer to our goal, has given our endeavour a wider prospect, and no longer confines us to the narrow circle within which all activity is impossible, And with hope in our hearts we look to the new year and to those that follow it for great and fruitful work. If not Uganda, then let it be another place. Only let us be freed from the perilous milieu, only let a secure Jewish home be created!"

*

Italian Newspapers.

With a marked sympathy and with the poetic sensibility peculiar to the Italians, most of the Italian papers report on the Congress. The first place is taken by the Corriere della Sera of Milan. In a series of splendid articles its correspondent describes his impressions of the Congress, and also gives two interviews with Dr. Herzl and Max Nordau. In one of these articles, in which the East African question is discussed, the following words are found: "It is in any case a curious phenomenon. At the vote, most of the Western Jews — that is, those who could quite well wait for the future Zion under the existing political and economic conditions — voted for the East Africa proposal, while most of the Eastern Jews — that is, those who ought to cherish the most ardent wish to escape somewhere out of their dreadful situation — voted against the project and hold fast to the principle that the only solution is the return to the land of their fathers . . . Even the representative of the Jews of Kischinew voted against the English proposal.

Doubtless these Jews are the less reasonable, but also the most touching. They do not want security, repose, political autonomy, prosperity; they want the fatherland. What can one say against this magnificent obstinacy? While I watched the solemn procession of the citizens of Basle filing past, proud in the consciousness of honouring those who fell for the fatherland, I thought of the noble delusion of the poor Jews of Russia, Roumania, Galicia, who want neither bread nor protection, but a fatherland, "a divinely beautiful and useless dream"!

In another article the correspondent makes use of a conversation with Nordau, who compared the Zionist movement with the Italian Risorgimento and with poetic fervour spoke the words: "We were a great people, we shall be one yet . . . Rome crushed us, we have outlived Rome . . ."

The Socialist Tempo of Milan, and after it the semi-official paper Capitan Fracassa (Rome), give a detailed and very sympathetically written account of the Congress. It says, among other things, the following: Herzl had the courage to make clear to the Congress the difficulties of a mass immigration of the Jews into Palestine, and to explain the necessity of accepting the English offer. As we see, we have passed from the fantastic region of a new Kingdom of Israel to something less grandiose but more practical: to a simple Jewish colony with self-government under a British protectorate.

"Indefra" . . . The Congress did, indeed, wish to soften this its renunciation of the original goal, from which the Zionist movement received its life and its name, by the declaration that the final goal will nevertheless remain Palestine. But what went before already casts a shadow of doubt upon the ideal. The most sympathetic are the Russians, who are faith incarnate. In their (the Russians') eyes I read the unspeakable grief and discouragement at the fall of the proud edifice which their metaphysical optimism had raised, and which collapsed at the first contact with harsh reality."

The Socialist Avanti (Rome) seeks a synthesis between Zionism and Socialism and directs its attention chiefly to this side of the movement; at the same time it emphasises that the Socialist elements cannot thrive within Zionism.

Only the ministerial Tribuna (Rome), which is for the most part edited by Jews, remains hostile to Zionism. Its article on the Congress is entitled "Israel, Israel." The author, who to all appearances is a Jew, although he denies it, repeats the old song of the Jew who wishes to be absorbed, to assimilate: "Zionism injures patriotism," is the culmination of all his wisdom, and to prove it the poor man even quotes a passage from the Haggadah, which of course proves the contrary. How little he has learned from the great Italians Mazzini and Garibaldi! A fitting rebuff was received by him who under the pseudonym