No. 39 — "Die Welt" — Page 15
(continued from page 14)
…but no pangs of conscience either. — — Then one day his father visits him. But scarcely does the latter notice that his son is not dressed in "Jewish" fashion (his master had given him a cast-off "short coat" for his work), than he hurls the curse into his face: "May God take vengeance!" and hurries away as if from Satan. And from that day on he has no family any more. And great is his grief. — — — —
The sun had turned into a ring of fire and lit up the horizon in flaming hues. And across the sky little clouds, downy white, bright and ash-grey, chased one another, flitting over patches of light blue or glowing red. The breezes fanned cool and fragrant and caressed consolingly the wretched man's fevered senses and longing-sick heart. — — — He ran and ran. — — — — — — — — —
He runs past his whole life, yet he believes that he stands still and looks on in wonder as it passes by him from its very first beginnings . . . Then his heart grows soft, and softer . . . He would embrace the whole world for sheer bliss . . . And it is indeed happiness. The only happiness of his life. Five years of hard work pass by, until one day it comes: the creature of sixteen, slender and supple as a young poplar and of rounded forms beyond her years — the new goose-girl whom his master has taken on. All that he has lacked until now, that indefinite something which filled the dreams of his hours free from work, and his nights — all this he has now. And as often as she drives the geese out to pasture, he looks stealthily after her . . . In the evening, when she comes home, she washes herself; and after supper she does not go, like the other maids, into the stable to chat and flirt, but stretches herself out on her plank-bed in the kitchen and seems soon after to be sunk in sleep. But she does not sleep. He knows it. For as often as he passes by her to carry out some late errand for the innkeeper, she opens her black eyes, deep as night, and whispers his name as if imploring: "Mechel . . . Mechel . . ." And when he steps near, she stretches out her snowy arms to him . . . And each time he feels all his blood rush to his cheeks . . . And each time he instinctively avoids her . . . He of the race of noble Shem — she of that of uncouth Japhet! . . . The sin — this sin! . . . But once she succeeds in catching him — and trembling, her red lips glow upon his . . . He reels . . . The sin! . . . And he resolves to fast. But he does not fast. And then these sins repeat themselves . . . He resists no longer, but rather, melting with happiness, abandons himself wholly to the intoxication of sin. . . Then once the innkeeper surprises them. — But the innkeeper is very kind, pats him smilingly on the shoulder and says in fatherly fashion: "Mechel, a fine Kalle, eh? . . ." And since that incident the innkeeper and his wife tease him about the Kaleh. — — And so hours, days, weeks, months and years slip by. In time he has a dozen fine shirts, two suits and a little ready money. That makes him sure of his footing; he is no longer shy toward Kassia, and she for her part cares for no lad in the whole great village but him. Of late she no longer tends the geese nor feeds the cattle, but stays in the kitchen with the mistress. And they see each other the whole livelong day. And her constant nearness makes his blood ever hotter . . . But a lad was found who stands in his way in all earnest. "Jew — this one constantly threatens him — Jew, woe to you if you dishonour her; my death or your death!" So for a long while he bears the torments of his rebellious blood with great patience. Then one day he comes home from the recruiting commission in the little town with the glad tidings: Free! Free for ever. His master comes up to him, congratulates him and says: "You are free; eight years you have served me faithfully; how much longer do you mean to serve? Marry. I have a fine Kaleh for you. — Is it a bargain? Kassia . . . And I will help you to buy yourself a piece of land and settle down firmly." The prospect is tempting, but he feels his voice fail him as he tries to answer . . . He sees the Almighty in His very person descending from heaven to chastise him, because he is about to drive his own pious forefathers out of Gan Eden. He trembles in every limb. At last he begs the innkeeper's leave to lie down, because his brow is like to burst with this — what, he does not know. He sees only that bright wrath flashes at him from the eyes of the Almighty God, from the eyes of that God who makes the descendants atone for the sins of the fathers unto the fourth generation. And, lashed by fear and horror, he gasps his way up the ladder to the loft, throws himself into the hay and sinks into sleep and dreams — dreams . . . No God, no terror any more, only dreams of eternal, endless happiness . . . Dreams? . . . No. For, as he wakes, Kassia rests at his side . . . After a fiery, consuming embrace he wrests himself from her arms and hurries down into the tap-room. And his master again lays his hand upon his shoulder with fatherly mildness and asks: "Well, have you thought it over?" He answers curtly: "Yes." And then . . . God in heaven! . . . Increased the world by eight Gojim, so that his brethren of the race, whom he has renounced, may have more haters . . . He — a Jew! . . . God in heaven! . . . And . . . these chants . . . there . . . there . . . there — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
He collapsed before the little house, through whose wide-open windows there welled out a sultry, stifling smell of tallow candles, and flowing, sobbing melodies.
The children playing before the synagogue called their fathers out. These came out of the house of prayer in white robes, with silver-bordered prayer-caps on their heads, pale from fasting and with eyes red from fervent prayer.
"I see a star already," a voice suddenly cried. All looked up to the sky and withdrew into the house of prayer.
The peasant lay there, and gasped out: "God, Thou art just . . ."
Meanwhile, from within the house, there flowed the lamenting weeping of the first strophe of the closing prayer: "Open to us the gate of Heaven, "For the sun would now depart, "For the day is already declining . . ."
Full of warm-hearted goodness, the night spread its wings over life and death, shadowy-soft and gentle . . .
The holy day was at an end, and with the burnt-down remnants of the memorial candles in their hands all now streamed out and gathered round the dead man.
"Mechel the Meschumed," said one, recognising the dead man by the candlelight.
"Mechel the Meschumed," repeated the bystanders in chorus, and, tortured with terror and full of foreboding, they drew their little ones near, pointing to the corpse: "So ends a Meschumed . . ."
And the little ones looked gravely at one another, as though each would read in the other's heart . . . and whispered to one another — trembling, filled with the fear of God: "So ends a Meschumed . . ."
And only the trees in the adjoining garden murmured compassionately a prayer for the dead — — —
Letter-Box.
The Editors sincerely thank all who have sent them New Year's greetings.
Zionists in Posen: Hearty thanks and greetings. H.
Mr. G. Böhm, Munich: Best thanks. We have made appropriate use of your esteemed communication.
Mr. Rabbi Dr. Joseph, Stolp: Best thanks and greetings.
