No. 37. — "Die Welt" — Page 11.
(continued from page 10)
…rok, Cape Town; Zionist community boards, Schepetowka; Zionists, Philippopolis; Zionist secondary-school pupils, Stanislau; La Lira Choral Society, Serajewo; Bnei Zion, Denver; Zionist Society, Pretoria; Tikwath Zion, Kalvinia; Zionists, Sfax; Zion Society, Jalta; Hadassa, New York; Lurie, Astracian; Zion Society, Newhaven (Connecticut). Dr. Bierer, Radautz; Zionists, Johannesburg (S. A.); Zionists, Monasterczyska; Zionist Association, Potchefstrom; Jewish community, Bojan; Schwarkopf and Glass. Fiume; A. Friedmann, Riscza; Rabbi Joffe, Tambow; Vienna individual society of the Zion; Dr. Goldberg, Oswiecim; Dorsche Zion, Cape Town; Agulas Chejonin, Leeds; Dr. Kaufmann. Vitrowica; Hazionim, Malmoe; Dr. H. Tieger, Sanok; Zion Society, Suczawa; Poninca, Polonnoe; Sochre Zion, Tarbonar, Bessarabia; Hertz, Schaki; Karmel, Odessa; thousands of Zionists in Witebsk; Brios Zion, Lublin; Zionist group, Schpola; Zionist meeting, Czernowitz; Local group Leipzig; Agudas Bnei Zion, Chotya (Bessarabia); Hasmonaea (fraternity), Berlin; Schenkin, Vilna; English Zionist Federation, London; Servian Zionists, Belgrade; Dorsche Schlom Zion, Lemberg; Bnei Zion, Brzezany; Schlom Zion, Welikie Louki; J. Halle, Würzburg; Chowewe Zion, Memel; Bnei Zion, Leeds; Zionists, Eperjes; Schaare Zion, London; Zionists, Wierchnendinsk; Zion, Chotin; M. Hermann, Kolomea; Poale Zion, Sitomir; Gluskin, Haiffa; Anglo Palestine Cy Personal, Jaffa; Beni Zion Maccabian school, Jaffa; Californian Zionists, San Francisco; Ohawe Zion, Cincinnati; Daugthers Zion, Louisville; Mcbassereth Zion, Louisville; Zionists, Baltimore; Judith Lewis, New York; Ussischkin, Haiffa; Zionists, Perm; Zionists, Zandvoort; Canadian Zionists (Clarence de Sola), Montreal; Federation, Johannesburg; Jewish Star, Johannesburg; Argentine Zionists (Ostwald), Buenos Aires; 200 families, Buenos Aires; Zion Society, Sioux City, Iowa; Knights of Zion, Chicago; Zionists, Philadelphia; Zionists, Cleveland; Hazionim, Pittsburg; Zionists, Tiflis; Guilaroff, Johannesburg; Zionist Association, Klerksdorp; United Zionist, New York; Jüdische Welt, New York; Dorsche Zion, Nischninowgorod; Chowewe Zion, Bolechow; Bachrach, Warsaw; Meeting, Bestercze; Florianochi, Koenigsberg; Ibraah, Dwinsk; Zion Society, Berditschew; Bar-Kochba and Jüdische Turnerzeitung, Berlin; Kadimah, Odessa; Zionists, Antwerp; Zion Society, Smolensk; Rubenstein, London; Rabbi Abraham Mandel and circle; Zionists, Grodno; Schlom Zion, Folticeni; Zionists, Cork, Ireland; Ahawas Zion, Moscow; Zionists, Kokand; Zion Society, Opatow; Zion Society, Sadagora; Jewish community, Sadagora; Dorsche Zion, Bivolari; Zion, Nadworna; Agudas Benoth Zion, Lublin; Zionists, Derwent; Agudas Zion, Kattowitz; Zion Society, Teleneschti; Lemaan Zion, Minsk; Zionists, Pinsk; Tikwah Fraternity, Suczawa; Znaim Savings and Credit Bank. Grünspan, make-up compositor of the "Welt," Vienna; Zionists, Alexandrow; Zionists, Braila; Zionist Youth, Gaya; Zionists, Batalpaschinsk (Caucasus); Dr. Oesterreicher, Neszida; Pineles, Vienna; Israel Zangwill Society, Bucharest; Jewish People's Association, Czernowitz (Dr. B. Straucher); Misrachi, Wirballen; Students, Semlin; Zionists, Dwinsk; Witkowsky, Bingen; Zion Society, Zalesczyki; Zionists, Lemberg; Ohawe Zion, Lemberg; Zion Society, Gorki; Zionists, Eydtkuhnen; Society of Jewish Students, Charlottenburg; Aschkenasi, Geneva; Zionists, Budzanow; Nes Zion, Kasanka; Agudath Chowewei Zion, Wirballen; Charwath Zion, Jarmolince, Govt. of Podolia; Tifereth Zion, Jurjew, Livonia; Komitee Sioniste de Larissa; Dr Rosenfeld, Zraim.
The Kishineff Orphans.
As Mr. Belkind has informed me, he is now going to Kishineff in order to fetch orphan children from there and bring them to Palestine. The names of the children are as follows:
Dawid Adler, Moses Bukstein, Isak Braunmann, Menasse Fischmann, Salomon Fiauka, Aron Grüngross, Rachel Grünberg, Selda Grünberg, Isak Hworostian, Sarah Hromtschinko, Jesechiel Haridon, Deborah Chaskelewicz, Selda Chaskelewicz, Sarah Chaskelewicz, Natha Kohen, Simon Konstaninowski, Nachum Kostowetzki, Ber Magalnik, Moses Mischkes, Elka Mullar, Hirsch Minditsch, Jesechiel Machlim, Efraim Podgajec, Baruch Podgajec, Isak Ber Raitich, Dawid Stern, Schalom Schapotschnik, Chajim Sinajkes, Isaak Sinajkes, Lea Ullmann, Abraham Ullmann, Jakob Meier Ullmann, Rebeka Ullmann, Hinda Ullmann, Roza Uzcitel, Naftali Wuller, Moses Weissmann, Samuel Weissbrod, Hirsch Weinstein, Ber Weinstein, Sarah Weinstein, J. Gerschanok.
There are thus 12 girls and 31 boys, from 6 to 15 years of age. As is known, Mr. Ussischkin, engineer, is at present in Palestine, and very shortly we shall also learn the place where the colony for the children will be founded. The colony will take the form of a boarding-school, as Mr. Belkind proposed in his "Kirjath Sefer." —s.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
For inscription: Society "Naarei Zion Misrachi" in Glasmanka, Kr. 240.—. From the Borrisow Zionists, through Mr. Aisenstadt, Kr. 250.—. From Dr. A. Germant, Ekaterinoslaw, donated by the Ekaterinoslaw Zionists for the inscription of the Sixth Congress in Basle, Kr. 250.—. From the Homel Zionists, through the agency of Mr. M. J. Heiligman, Homel, in remembrance of the presence of Dr. Th. Herzl in the capital of Russia, Kr. 240.—. From Mr. Nathan Kopel, Lodz, for the inscription of Mr. Eduard Lochowitz, Lodz, Kr. 240.—. From the Baku Zionists, for the inscription of the Sixth Zionist Congress, Kr. 240.—. From J. M. Kaplan, Slonim, for the inscription of the Society "Degel Zion Misrachi," Slonim, Kr. 250.—.
A Reply.
Only to-day am I able to express myself in the pages of the "Welt" on the article by Miss Pommeranz, "A Visit from Frankfort," since the number of the "Welt" in question did not come into my hands until to-day.
This is not the place to set forth my views on Zionism; I will only remark that these views spring not at all from any party position, but from a view of the world which is held by a large part of the Jewish people in Russia, and which therefore has absolutely nothing to do with the convictions of those "up above" or with the views of the wealthy Jewry of the West, "the lofty Western patrons of wretched Eastern Jewry." I could not permit myself to detain Miss Pommeranz, during our brief conversation, with an exposition of this view of the world, since we, Miss Pappenheim and I, did not visit Miss Pommeranz in order to swear our creed before her. We hoped only to hear her opinion, as that of the representative of a circle of Galician Zionists, on the matter of our journey.
That this matter cannot be discussed in the Zionist sense lies above all in this, that it can never be solved in the sense of any party at all. Our concern was to learn what arrangements must be made in order to raise the level of culture of the Galician Jews — with particular regard to Jewish girls and women — and we were grateful for every piece of instruction. We have never presumed to see the solution of the complicated Jewish question "in a few schools"; but that a people among whom thousands of illiterates grow up every year, and whose youth is stifled intellectually and morally in the Cheders, needs good elementary schools is obvious; and also that in a country where children run about the streets all day without any supervision, popular kindergartens and popular crèches