Die Welt · Vol. VII, No. 34 · 21 August 1903
12printed page
scan 12 of 36
Facsimile · scan 12 of 36
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12. — "Die Welt" — No. 34.

§ 8. The powers of the General Meeting, apart from those expressly mentioned in these statutes, are the following: a) Receipt of the reports of the Board of Supervisors, of the Directorate and of the Auditors, and the granting of discharge. b) Election of the Board of Supervisors, of the Directorate, of the Auditors and of the arbitrators by absolute majority. If an absolute majority cannot be obtained in a first ballot, a relative majority decides in the second ballot. c) Approval of the estimates laid before it by the Board of Supervisors and by the Directorate. d) Decision of disputes concerning the interpretation of the statutes or of the resolutions of the General Meeting. e) Recall of members of the Directorate or of Auditors. f) Revision of the statutes.

§ 9. The Board of Supervisors consists of at least 5 members. Only members of the Supervisory Committee for the time being of the Jewish Colonial Trust (Jüd. Kolonialbank) Ltd. London (cf. § 94 of its Statute) may be elected members of the Board of Supervisors, and of these the majority must reside in one and the same place. The first members of the Board of Supervisors are: A. B. C. D. E.

The following may not be elected to the Board of Supervisors: members of the Directorate or Auditors, employees of the Company, persons related to one another, or to a member of the Directorate, by blood or by marriage up to the second degree.

§ 10. The Board of Supervisors has the following powers and duties: a) Examination of the accounts laid before it by the Directorate, of its budgets, and of its report to the General Meeting. b) Preparation of all motions to be submitted to the General Meeting. c) On the motion of the Directorate: provisional suspension of members of the Directorate in consequence of gross breach of duty. In such a case the final decision of the General Meeting must be obtained within two months at the latest. d) Supervision of the conduct of business and exercise of the right of veto in the sense of § 15. e) Administration of the moneys and purchase of land. (§ 1.) f) Resolution upon all matters which are referred to the Board of Supervisors by the present statutes, or upon those which are not expressly subjected by the present statutes to the General Meeting or reserved to other organs of the Company.

§ 11. The Directorate consists of 7 to 11 members. No members related to one another, or to a member of the Board of Supervisors, by blood or by marriage up to the second degree may belong to it at the same time. The Directorate shall be composed chiefly of persons trained in economics, engineering and law, and membership of the Company is not a precondition for this. The Directorate is entitled to co-opt up to 3 members with equal rights. The election of the members to be co-opted takes place at a sitting at which at least two-thirds of the members of the Directorate must be present. The election must be unanimous.

§ 12. The Directorate must constitute itself within four weeks after the members have been notified of their election. The constituent sitting is convened by the Board of Supervisors and has power to pass resolutions irrespective of the number of those present.

§ 13. The members of the Directorate assemble at the invitation of their President. The President is obliged to convene a sitting when three members demand it in writing. A member of the Directorate who has stayed away from two sittings without sufficient excuse forfeits his mandate. The Directorate must establish this by resolution and give notice thereof to the Board of Supervisors.

§ 14. The competence of the Directorate is as follows: a) Administration of the lands acquired and of other real property, as well as of the income derived therefrom. b) Preparation of all matters which come before the General Meeting or the Board of Supervisors. c) Execution of the resolutions of the General Meeting.

d) Conclusion of contracts, granting of powers of attorney of every kind. e) Appointment of officials for the purposes of its administration, drawing up of regulations for them, and fixing of their salaries.

With the approval of the Board of Supervisors the Directorate may delegate particular business incumbent upon the Directorate as a whole to individual members of the Directorate.

§ 15. The Directorate must send the Board of Supervisors an extract from the minutes of the resolutions passed at its sittings. The Board of Supervisors may enter a veto against these resolutions within five days, reckoned from the date of receipt of the extract from the minutes. Before the expiry of this period the Directorate is not entitled to carry out the resolutions in question. If within the said period of five days no instrument concerning the exercise of the right of veto has been dispatched by registered letter to the President of the Directorate, the right of veto lapses. Against the veto of the Board of Supervisors the Directorate has a right of appeal to the General Meeting. The appeal is to be lodged with the Board of Supervisors within 14 days. The latter must arrange for the holding of a General Meeting within 6 weeks, failing which the right of veto lapses.

§ 16. The members of the Company, of the Board of Supervisors, of the Directorate and the Auditors are entitled to reimbursement of their travelling costs and out-of-pocket expenses incurred by them in the interest of the Company. The members of the Board of Supervisors, of the Directorate and the Auditors may moreover be granted a suitable compensation for loss of time.

§ 17. The three Auditors, elected for a term of two years, must examine the accounts of the Company at least once a year and report thereon to the Board of Supervisors or to the General Meeting respectively. The Auditors are entitled at any time to demand the production of the books, minutes and vouchers, and to audit the cash. The Auditors need not be members of the Company, but may not be related to the members of the Board of Supervisors or of the Directorate by blood or by marriage up to the second degree.

§ 18. The Company shall be dissolved when, in the opinion of the General Meeting, a home secured by public law has been created for the Jewish people in Palestine or Syria respectively, and in that case the property of the Company (the Jewish National Fund) is to be handed over to this commonwealth, into the hands of its administering body. Apart from this, the dissolution of the Company can be resolved only at a General Meeting specially convened for the purpose with statement of that object, and the validity of the resolution requires the consent of nine-tenths of those present. In the event of the dissolution of the Company its property shall not be distributed among the members, but shall be handed over to the Jewish Colonial Trust (Jüdische Kolonialbank) Limited, London, for safe keeping, with the stipulation that the property so kept be delivered to a company to be formed later, like the one dissolved.

§ 19. Disputes between members and the Company arising out of the relation of the former to the Company as members shall be finally decided by a court of arbitration. The court of arbitration shall be composed as follows. The General Meeting elects for a term of two years seven judges and three substitutes, who need not be members of the Company. In case of dispute each of the parties must designate one arbitrator from among these arbitrators. The two arbitrators choose an umpire. The umpire and the two arbitrators then form the final court of arbitration. The General Meeting shall on each occasion appoint in London a person of trust with whom the demand for the convening of the court of arbitration shall be lodged.

§ 20. An alteration of the object of the Company (§ III of the Memorandum) can be validly resolved only if the resolution to that effect is passed by three General Meetings with a three-quarters majority, of which the last is held at least two years after the first, and after the holders of founders' shares of the Jewish Colonial Trust (Jüdische Kolonialbank) Ltd., London, have declared themselves in accordance with their agreement (Trust Deed dated London).

Supplement to the Trust Deed.

The holders of founders' shares of the Jewish Colonial Trust (Jüdische Kolonialbank) Ltd., London, are bound to observe the resolutions of the Zionist Congresses. Should a holder of founders' shares believe that these resolutions have not been complied with, then he can the one in § 19 of the Statute of the "Jew-