Nr. 32 „Die Welt“ Seite 3
No. 32. — "Die Welt" — Page 3.
sechste Kongress der am stärksten beschickte sein wird.
(continued from page 2)
…Sixth Congress will be the most numerously attended.
*
*
Die gewählten Kandidaten sind sofort nach dem Wahlakte vom Wahlleiter von der auf sie entfallenen Wahl zu verständigen.
Candidates elected are to be notified by the returning officer of their election immediately after the act of voting.
*
*
Alle Anfragen, Wohnung und Verpflegung betreffend, wolle man an Herrn Julius Meyer, Basel, Leimenstrasse 22, der dem Wohnungs- und Empfangskomitee vorsteht, richten.
All inquiries concerning lodging and board should be addressed to Herr Julius Meyer, Basle, Leimenstrasse 22, who presides over the Lodging and Reception Committee.
*
*
Im Kongresshause wird eine Postamtsfiliale und Telephonstelle errichtet werden. Die Delegierten mögen daher ihre Briefe nicht poste restante, sondern Basel, Filiale Stadtkasino, adressieren lassen.
A branch post-office and telephone station will be set up in the Congress building. Delegates are therefore requested to have their letters addressed not poste restante, but to Basle, Filiale Stadtkasino.
*
*
Die rühmlichst bekannte Kongressmedaille des Bildhauers Beer ist noch in geringer Anzahl erhältlich und zwar zum Preise von 10 Francs in Basel.
The Congress medal by the sculptor Beer, so favourably known, is still obtainable in small numbers, at the price of 10 Francs, in Basle.
*
*
Die Fahrpreise nach Basel stellen sich wie folgt:
The fares to Basle are as follows:
Wien — Basel per Salzburg — Lindau Schnellzug I. Klasse M. 83.90 „ II. „ „ 56.— Wien — Basel per Arlberg oder München Schnellzug I. Klasse Frcs. 102.25 „ II. „ „ 68.55 Wien — Basel — Wien Schnellzug I. Klasse Frcs. 166.20 „ II. „ „ 110.95 Personenzug III. „ „ 51.70 Berlin — Frankfurt — Basel — Frankfurt — Berlin Schnellzug I. Klasse K 142.— „ II. „ „ 126.— „ III. „ „ 95.60
Vienna — Basle via Salzburg — Lindau Express, 1st class M. 83.90 " 2nd " " 56.— Vienna — Basle via Arlberg or Munich Express, 1st class Frcs. 102.25 " 2nd " " 68.55 Vienna — Basle — Vienna Express, 1st class Frcs. 166.20 " 2nd " " 110.95 Slow train 3rd " " 51.70 Berlin — Frankfort — Basle — Frankfort — Berlin Express, 1st class K 142.— " 2nd " " 126.— " 3rd " " 95.60
*
*
In voriger Nummer wurden die Wahlresultate, die bis zum 28. Juli eingelaufen waren, gemeldet. Im Nachfolgenden sind nun alle Meldungen nach dem 28. Juli und nur diese allein bekanntgegeben:
In the last number the election results received up to 28th July were reported. In what follows, all reports after 28th July, and these alone, are made known:
Dr. Ascher (Ersatzm.), Kassel und Leipzig. Dr. E. Adler (Ersatzm.), Lübeck. M. S. Alejnikow, Woronesch. Dr. F. M. Arschawsky, Cherson. A. I. Abramowitsch, Taganrog. Dr. Antokolsky (Ersatzm.), Mitau. S. Aschkenasi, Dubno. Meier Hirschow Awerbuch, Riga. Hugo Blum, Halberstadt. Dr. Braunberger (Ersatzm.), Hagenau. Mos. Bramsohn, Slobodke. Leon Bielsky (Ersatzm.), Stuttgart. Dr. Bienenstock (Ersatzm.), Gebweiler. Emil Birkhardt (Ersatzm.), Strassburg i. E. Camille Bloch, Strassburg i. E. D. Brafmann (Ersatzm.), Hannover. Dr. Bodenheimer, Köln. Bergrodsky, Lodz. Frl. Chawa Barasch, Wolkowisk. Dr. S. B. Brodsky, Beresowka. M. Buber, Charkow. I. Blumenfeld, Kars. M. S. Bruck, Ekaterinoslaw. M. P. Bogatirow, Batalpaschinsk. G. A. Belkowsky, Petersburg. I. D. Bruzkus, Petersburg. Jacob Benjacob, Libau. D. R. Balasni, Kiew. M. Bornchehoff, Wilna und Libau. Gust. G. Cohen, Hamburg. Adolf Crenovich, Buenos Aires. Dr. Jos. Chasanowitz, Bialystok. Abr. Gersch. Chanech, Bialystok. E. M. Chodorkowsky, Bubno. Dr. phil. Dannenberg, Strassburg i. E. I. David Dowkin, Bobrusk. Armedo Donati, Modena. Bernardo Dessau, Bologna. Sch. I. Dobin, Rabbiner, Ekaterinoslaw. Mos. Ehrlich, Lublin. Dr. Elias, Arzt, Mühlhausen. M. Elenzweig (Ersatzm.), Lodz. N. Engel, Lodz. N. Eidenstein, Kossowo. I. G. Eisenbett, Baku. Emanuel (Ersatzm.), Petersburg. Berthold Feiwel, Darmstadt, Dr. Fraenkel, Mitweida. Dr. Fraenkel (Ersatzm.), Dresden. Dr. Friedmann, Mannheim. Dr. L. Frank, Hamburg und Bialystok. Dr. Friedlaender, Privatdozent, Strassburg. Moses Feinkind, Pietskow. Chr. Hendel Friedland (Ersatzm.), Bobrusk. Marc. Filipp, Wekschnja. Dr. med. Friedmann, Poschwytyn. Dr. I. Friedland, Odessa. A. A. Freidenberg, Rabbiner, Ekaterinoslaw und Semionowka. P. Friedland, Gadiatsch. Jul. I. Gans (Ersatzm.), Frankfurt a. M. A. E. Gordon (Ersatzm.), Darmstadt. Sch. Glücksberg, Rabbiner, Antopol und Mesricz. Gronemann (Ersatzm.), Mitweida. S. Gronemann, Referendar, Hannover. Frau Referendar Gronemann, Hannover. Max Goldreich, Köln. Dr. Goldblatt, Lodz. Heinr. Friedmann, Klinzy. Jos. Frenkel, Zudwipol. Osias Goldfarb, Schedlitz. Abr. Grün, Plonsk. Dr. Gogenheim, Plonsk. L. Griten, Frankfurt a. M. S. H. Goldmann (Ersatzm.), Frankfurt a. M. P. M. Goldschmidt, Bialystok. Pinkus Golde, Wloclawek. B. Gurevitsch, Konstantinograd. Dr. M. L. Gordon, Taganrog. I. D. Gutermann, Rostow. I. M. Gordon, Mariopol. A. Gentschafth, Baku. A. Gurland, Smorgon. Benj. Gottesmann, Berdiczew. Frl. Mascha Goldstein, Bialystok. N. Hirsch Halberstadt, Lukow. Sigm. Hausdorp, München. Dr. Hoppe, Königsberg i. Pr. Jos. Heilpern, Bialystok. Nicolai Herzberg, Windau. Mich. Heilpern, Wilna. Dr. Jacob (Ersatzm.), Mühlhausen-Gebweiler. M. Jablonko, Lodz. W. Idelsohn, Charkow. M. W. Jut, Taganrog. Judin, Kiew. S. I. Janowsky (Ersatzm.), Petersburg. Junowicz, Talnoje. Dr. Alfred Klee, Lübeck. Dr. Kaufmann, Freiburg i. B. Kaufmann, Stuttgart. S. I. Kainarsky, Rostow. M. A. Kammenkowitsch, Kriwoy-Rog. J. I. Kahan, Kiew. Leo Kahan, an Stelle des Dr. Bendersky in Kischenew. Dr. Klein, Petersburg. N. Krupizki, Uschomir. Sigm. Lazarus, Mainz. Dr. Littmann, Strehlitz und Beuthen. Hugo Lesser (Ersatzm.), Strehlitz und Beuthen. Eduard Loewe, Magdeburg und Dessau. Rechtsanwalt Loewe, Hagenau. Dr. Leszynski, Königsberg. L. S. Lewin, Lodz. Josef Lurje, Bobruisk. cand. med. Kollmer, Würzburg. Dr. Kahn, München. Dr. A. Kramnik, Smolensk. Dr. L. Kohan, Orgejew. Beer Kadischewitz, Lodz. Eisik Kusneritzki, Bialystok. I. L. Kontorer, Borislaw. Dr. Bernstein-Kohan, Charkow und Kischenew. A. P. Kohon, Elisabethgrad. Rabbiner I. L. Kowalsky, Wloclawek, Kowal und Nieschawa. I. B. Kerner, Tulja-Pole. B. Sch. Kerner, Tulja-Pole. I. S. Kuritzky, Saporojie-Kamensky. Dr. L. M. Katz, Lugansk. J. Lewin, Klinzy. Dr. Jul. Moses, Mannheim. Sal. Sch. Mordochajen (Ersatzm.), Baltapaschinsk. Apotheker Mamlock, Strassburg i. E. H. Mark, Reval. Sal. Mendelssohn (Ersatzm.), Smolensk. Louis Muzkin (Ersatzm.), Lodz. Sch. Millner, Tauroggen und Salanty. Hirsch Lew, Bialystok. N. Liwschitz, Charkow. Dr. phil. Sch. Ch. Lewin, Ekaterinoslaw. I. Lewkowsky, Mariopol. A. G. Lewit, Rostow. N. S. Lunz, Petersburg. H. Liebermann, Poczep. Rabbiner Dr. Nobel, Kassel, Halberstadt und Köln. Dr. Nowitzky, München. B. Neumann (Ersatzm.), Hannover. M. F. Nemier, Cherson. Mme. G. Nemirowsky, Charkow. A. I. Nemirowsky, Charkow. M. Nurock, Mitau. Dr. S. Margulies, Ancona. I. Margulies, Golta. I. M. Machower, Kiew und Ujeschin. Dr. Isid. Marmorek, Bachmacza. M. S. Masor, Kiew. M. Mendelew, Uneezy. L. E. Mendelberg, Kiew und Czernobylja. Dr. M. E. Mandelstamm, Kiew und Poninok. Dr. I. I. Margolin, Petersburg. B. D. Mosinson, Baku. Frl. Fischel-Pines, Bialystok. F. M. Pines, Cherson. A. B. Preisel, Charkow. Pitel (Ersatzm.), Petersburg. M. I. Polinkowski, Rassowo. Jacob Proper, Lublin. Benj. Rotenberg, Grodzisk. Leo Reichenbach, Kassel und Dresden, Ersatzmann in Cöthen, Magdeburg, Dessau und Leipzig. Dr. Fr. Oppenheimer, Bialystok. I. Oserkowsky, Golta. B. M. Okuni, Gulja-Pole. Hirsch Oppenheimer, Würzburg. Ingenieur Max Pohl, Strassburg i. E. Jerus. Fischel Pines, Kartus-Beresa. Leon Paperin, Bialystok. Dr. Daniel Pasmanik, Bialystok. Felice Ravenna, Ferrara. L. M. Rubinow, Lochwitze und Bubno. I. Ruchanowsky, Odessa. N. Rudin, Nowomoskowsk. A. L. Rabinowicz, Talnoje. P. Rossowski, Rabbiner, Swienciani und Smorgon. Nath. Rochmann, Kischenew. Gust. Schwabe, Göttingen und Kassel. Dr. Rudolf Schauer, Mainz. Sal. Seidenmann, Kutno. Dr. I. M. Salkind, Plonsk. Dr. Marc. Regensburger, Mannheim. L. Rabinowicz (Ersatzm.), Köln. Rabbi Reines, Wilna, Bogopol und Lida. Dr. Rosenblatt, Pabianice. Frl. El. Rabinowicz, Orgejew und Sagore. Isr. Robin, Proskurow. Mos. A. Roth, Bialystok. Litm. Rosenthal, Bialystok. Nehemia Roses, Holynka. Jakob Rabinowicz, Telschy. Ruben Spira, Bobrusk. Fischel Schneider, Bialystok. Dr. Angelo Sullam, Venedig. Dr. I. A. Stein, Kriwoy-Rog und Elisabethgrad. Dr. G. I. Schwarzmann, Cherson. Dr. I. B. Sapir, Odessa. Dr. M. Schlaposchnikow, Batalpaschinsk. M. Loskind, Sofiewka Westeni und Nowo-Kowno. Dr. M. Spirtus, Kiew. Meier Siskindowicz, Riga. Slonstsch, Petersburg. Mos. Scheinmann, Mesricz. Julius Strauss, Regensburg. Julius Simon, Mannheim. cand. med. Sichel, München. Dr. Soskin (Ersatzm.), Königsberg i. P. Alfr. Salomon (Ersatzm.), Köln. Jacob Schnelling, Hannover. Rabbi M. Scheinkin, Swanec und Kalaresch. Rabb. Elja Schapiro, Winniza, Brailow und Rohilow. Heinr. Steiner, Owrucz. I. Sam. Stawsky, Sosnowice. Vogelsohn, Pabianice. Moritz Weil (Ersatzm.), Freiburg i. B. M. Wolfsohn, Königsberg i. Pr. Dr. Wolffsohn, Köln. Dr. I. Worts-
Dr. Ascher (substitute), Kassel and Leipzig. Dr. E. Adler (substitute), Lübeck. M. S. Alejnikow, Woronesch. Dr. F. M. Arschawsky, Cherson. A. I. Abramowitsch, Taganrog. Dr. Antokolsky (substitute), Mitau. S. Aschkenasi, Dubno. Meier Hirschow Awerbuch, Riga. Hugo Blum, Halberstadt. Dr. Braunberger (substitute), Hagenau. Mos. Bramsohn, Slobodke. Leon Bielsky (substitute), Stuttgart. Dr. Bienenstock (substitute), Gebweiler. Emil Birkhardt (substitute), Strasburg i. E. Camille Bloch, Strasburg i. E. D. Brafmann (substitute), Hannover. Dr. Bodenheimer, Cologne. Bergrodsky, Lodz. Miss Chawa Barasch, Wolkowisk. Dr. S. B. Brodsky, Beresowka. M. Buber, Charkow. I. Blumenfeld, Kars. M. S. Bruck, Ekaterinoslaw. M. P. Bogatirow, Batalpaschinsk. G. A. Belkowsky, St. Petersburg. I. D. Bruzkus, St. Petersburg. Jacob Benjacob, Libau. D. R. Balasni, Kieff. M. Bornchehoff, Vilna and Libau. Gust. G. Cohen, Hamburg. Adolf Crenovich, Buenos Aires. Dr. Jos. Chasanowitz, Bialystok. Abr. Gersch. Chanech, Bialystok. E. M. Chodorkowsky, Bubno. Dr. phil. Dannenberg, Strasburg i. E. I. David Dowkin, Bobrusk. Armedo Donati, Modena. Bernardo Dessau, Bologna. Sch. I. Dobin, Rabbi, Ekaterinoslaw. Mos. Ehrlich, Lublin. Dr. Elias, physician, Mühlhausen. M. Elenzweig (substitute), Lodz. N. Engel, Lodz. N. Eidenstein, Kossowo. I. G. Eisenbett, Baku. Emanuel (substitute), St. Petersburg. Berthold Feiwel, Darmstadt, Dr. Fraenkel, Mitweida. Dr. Fraenkel (substitute), Dresden. Dr. Friedmann, Mannheim. Dr. L. Frank, Hamburg and Bialystok. Dr. Friedlaender, Privatdozent, Strasburg. Moses Feinkind, Pietskow. Chr. Hendel Friedland (substitute), Bobrusk. Marc. Filipp, Wekschnja. Dr. med. Friedmann, Poschwytyn. Dr. I. Friedland, Odessa. A. A. Freidenberg, Rabbi, Ekaterinoslaw and Semionowka. P. Friedland, Gadiatsch. Jul. I. Gans (substitute), Frankfort-on-Main. A. E. Gordon (substitute), Darmstadt. Sch. Glücksberg, Rabbi, Antopol and Mesricz. Gronemann (substitute), Mitweida. S. Gronemann, Referendar, Hannover. Frau Referendar Gronemann, Hannover. Max Goldreich, Cologne. Dr. Goldblatt, Lodz. Heinr. Friedmann, Klinzy. Jos. Frenkel, Zudwipol. Osias Goldfarb, Schedlitz. Abr. Grün, Plonsk. Dr. Gogenheim, Plonsk. L. Griten, Frankfort-on-Main. S. H. Goldmann (substitute), Frankfort-on-Main. P. M. Goldschmidt, Bialystok. Pinkus Golde, Wloclawek. B. Gurevitsch, Konstantinograd. Dr. M. L. Gordon, Taganrog. I. D. Gutermann, Rostow. I. M. Gordon, Mariopol. A. Gentschafth, Baku. A. Gurland, Smorgon. Benj. Gottesmann, Berdiczew. Miss Mascha Goldstein, Bialystok. N. Hirsch Halberstadt, Lukow. Sigm. Hausdorp, Munich. Dr. Hoppe, Koenigsberg i. Pr. Jos. Heilpern, Bialystok. Nicolai Herzberg, Windau. Mich. Heilpern, Vilna. Dr. Jacob (substitute), Mühlhausen-Gebweiler. M. Jablonko, Lodz. W. Idelsohn, Charkow. M. W. Jut, Taganrog. Judin, Kieff. S. I. Janowsky (substitute), St. Petersburg. Junowicz, Talnoje. Dr. Alfred Klee, Lübeck. Dr. Kaufmann, Freiburg i. B. Kaufmann, Stuttgart. S. I. Kainarsky, Rostow. M. A. Kammenkowitsch, Kriwoy-Rog. J. I. Kahan, Kieff. Leo Kahan, in place of Dr. Bendersky in Kischenew. Dr. Klein, St. Petersburg. N. Krupizki, Uschomir. Sigm. Lazarus, Mainz. Dr. Littmann, Strehlitz and Beuthen. Hugo Lesser (substitute), Strehlitz and Beuthen. Eduard Loewe, Magdeburg and Dessau. Rechtsanwalt Loewe, Hagenau. Dr. Leszynski, Koenigsberg. L. S. Lewin, Lodz. Josef Lurje, Bobruisk. cand. med. Kollmer, Würzburg. Dr. Kahn, Munich. Dr. A. Kramnik, Smolensk. Dr. L. Kohan, Orgejew. Beer Kadischewitz, Lodz. Eisik Kusneritzki, Bialystok. I. L. Kontorer, Borislaw. Dr. Bernstein-Kohan, Charkow and Kischenew. A. P. Kohon, Elisabethgrad. Rabbi I. L. Kowalsky, Wloclawek, Kowal and Nieschawa. I. B. Kerner, Tulja-Pole. B. Sch. Kerner, Tulja-Pole. I. S. Kuritzky, Saporojie-Kamensky. Dr. L. M. Katz, Lugansk. J. Lewin, Klinzy. Dr. Jul. Moses, Mannheim. Sal. Sch. Mordochajen (substitute), Baltapaschinsk. Apotheker Mamlock, Strasburg i. E. H. Mark, Reval. Sal. Mendelssohn (substitute), Smolensk. Louis Muzkin (substitute), Lodz. Sch. Millner, Tauroggen and Salanty. Hirsch Lew, Bialystok. N. Liwschitz, Charkow. Dr. phil. Sch. Ch. Lewin, Ekaterinoslaw. I. Lewkowsky, Mariopol. A. G. Lewit, Rostow. N. S. Lunz, St. Petersburg. H. Liebermann, Poczep. Rabbi Dr. Nobel, Kassel, Halberstadt and Cologne. Dr. Nowitzky, Munich. B. Neumann (substitute), Hannover. M. F. Nemier, Cherson. Mme. G. Nemirowsky, Charkow. A. I. Nemirowsky, Charkow. M. Nurock, Mitau. Dr. S. Margulies, Ancona. I. Margulies, Golta. I. M. Machower, Kieff and Ujeschin. Dr. Isid. Marmorek, Bachmacza. M. S. Masor, Kieff. M. Mendelew, Uneezy. L. E. Mendelberg, Kieff and Czernobylja. Dr. M. E. Mandelstamm, Kieff and Poninok. Dr. I. I. Margolin, St. Petersburg. B. D. Mosinson, Baku. Miss Fischel-Pines, Bialystok. F. M. Pines, Cherson. A. B. Preisel, Charkow. Pitel (substitute), St. Petersburg. M. I. Polinkowski, Rassowo. Jacob Proper, Lublin. Benj. Rotenberg, Grodzisk. Leo Reichenbach, Kassel and Dresden, substitute in Cöthen, Magdeburg, Dessau and Leipzig. Dr. Fr. Oppenheimer, Bialystok. I. Oserkowsky, Golta. B. M. Okuni, Gulja-Pole. Hirsch Oppenheimer, Würzburg. Ingenieur Max Pohl, Strasburg i. E. Jerus. Fischel Pines, Kartus-Beresa. Leon Paperin, Bialystok. Dr. Daniel Pasmanik, Bialystok. Felice Ravenna, Ferrara. L. M. Rubinow, Lochwitze and Bubno. I. Ruchanowsky, Odessa. N. Rudin, Nowomoskowsk. A. L. Rabinowicz, Talnoje. P. Rossowski, Rabbi, Swienciani and Smorgon. Nath. Rochmann, Kischenew. Gust. Schwabe, Göttingen and Kassel. Dr. Rudolf Schauer, Mainz. Sal. Seidenmann, Kutno. Dr. I. M. Salkind, Plonsk. Dr. Marc. Regensburger, Mannheim. L. Rabinowicz (substitute), Cologne. Rabbi Reines, Vilna, Bogopol and Lida. Dr. Rosenblatt, Pabianice. Miss El. Rabinowicz, Orgejew and Sagore. Isr. Robin, Proskurow. Mos. A. Roth, Bialystok. Litm. Rosenthal, Bialystok. Nehemia Roses, Holynka. Jakob Rabinowicz, Telschy. Ruben Spira, Bobrusk. Fischel Schneider, Bialystok. Dr. Angelo Sullam, Venice. Dr. I. A. Stein, Kriwoy-Rog and Elisabethgrad. Dr. G. I. Schwarzmann, Cherson. Dr. I. B. Sapir, Odessa. Dr. M. Schlaposchnikow, Batalpaschinsk. M. Loskind, Sofiewka Westeni and Nowo-Kowno. Dr. M. Spirtus, Kieff. Meier Siskindowicz, Riga. Slonstsch, St. Petersburg. Mos. Scheinmann, Mesricz. Julius Strauss, Regensburg. Julius Simon, Mannheim. cand. med. Sichel, Munich. Dr. Soskin (substitute), Koenigsberg i. P. Alfr. Salomon (substitute), Cologne. Jacob Schnelling, Hannover. Rabbi M. Scheinkin, Swanec and Kalaresch. Rabb. Elja Schapiro, Winniza, Brailow and Rohilow. Heinr. Steiner, Owrucz. I. Sam. Stawsky, Sosnowice. Vogelsohn, Pabianice. Moritz Weil (substitute), Freiburg i. B. M. Wolfsohn, Koenigsberg i. Pr. Dr. Wolffsohn, Cologne. Dr. I. Worts-