Page 2. — "Die Welt" — No. 32.
Yes, that is certainly true. Flight was never a forward movement. Flight is a movement backward. Flight is the final giving-way. He who flees has already surrendered. He who flees has thereby said: I renounce the struggle. I no longer defend that which I had resolved to defend. I leave to you that for which I have fought. Leave to you that which I wished to regard as my own property.
Flight is a backward movement and can be nothing else, for it is the renunciation of that principle for which the struggle was waged. That is the main point. Without renunciation there is no flight. If, however, I have mistaken the door, entered a stranger's dwelling, and recognise my error, then I beg pardon and go away; that is no flight, for I never had the least intention of taking possession of the stranger's dwelling. It would indeed be otherwise if I had forced my way in deliberately in order to conquer it, and had been compelled to give up this intention and depart — then my departure would be a true flight — for he is a fugitive who, yielding to force, renounces the principle for which he has contended.
But the Jews did not come into the lands of the Diaspora in order to appropriate them or to settle there permanently. We did not even come; we were forced into these lands. Nineteen centuries of our history tell not of what we have done, but of what others have done with us. Others forced us into Spain, others drove us out of Spain and compelled us to go to Eastern Europe. We went whither we were thrust, and stood still when the force of the thrust abated. Some remained in Holland, others only in Roumania; but neither the one nor the other came thither with a conscious aim, with intentions of conquest or settlement. Falling from exhaustion upon the soil of Roumania, they did not say to themselves: Here I will and shall live! They said rather: I have no strength to go further; so I remain here; perhaps here one will not be subjected to such torments as in the land of the Sephardim.
We came into the lands of the Diaspora without any intention of settling. In our wandering of that time there was no intention at all — there was merely a cause.
Now, however, we see that we have mistaken the door and have not arrived where our proper place is, and we wish to go away. That is no flight, for we brought no intentions with us when we came into these lands, and we have no intentions whatever to renounce.
But no — we did bring one intention with us: the preservation of our nationality, which for us was symbolised in religion. Spain was willing to give us equal rights in return for the denial of our faith, but we preferred torture and banishment. Departing from Spain, we wished, then, to remain Jews. That was our sole intention. This single aim we have carried through the fire and water of our long history. And this aim we shall never renounce: we serve it to-day more faithfully than ever; and we wish to leave the alien cities for ever only in order that we may remain Jews.
We have not surrendered, and have given up nothing of what is and was the aim of our historic struggle; therefore our exodus will be no flight, but a triumph. But those will be called fugitives who renounced, who surrendered, those who could not withstand the pressure and ceased to be Jews; the doctrine of renunciation, the calls to apostasy, the invitation to humble oneself and become Germans or Frenchmen, since it is, after all, hard to remain a Jew — that is what will truly be branded with the name of faint-heartedness and flight.
Now we have arrived at the chief point, at apostasy. Flight is — apostasy. And if we wanted mere flight, we should have taught not Zionism but apostasy.
The masses, under the influence of an external force, always turn in the direction of least resistance. Antisemitism is a strong external pressure; but to save ourselves from it we have no need whatever to colonise Palestine or any other new land. There is a far less complicated way — the way of apostasy. For flight, that is the way of least resistance. Change your faith, and this very day you receive all rights before the law, and to-morrow or the day after, with the help of mixed marriages, you will be recognised by society, too, as its equals. Even if this fusion requires time, it will in any case come easier to you than the redemption of the neglected land and the creation of a new homestead upon the ruins — — —
Antisemitism could not have brought Zionism into the world. Antisemitism could only call forth the endeavour to flee from persecution by the way of least resistance, that is, to apostasy. But in order that, instead of the doctrine of apostasy, the call to national self-consciousness and to rebirth should ring out, something besides antisemitism was needed — there had to be an inner spur, an inner and positive imperative. This imperative resides in the life-creating instinct of national self-preservation, which gave us the strength to pass through history.
That is the part played by antisemitism in the Zionist movement. We will not deny that it helped us to awaken. But nothing else. When, having awakened, we set ourselves to work, we did so not because of antisemitism, but for the sake of the instinct of life that dwells within us.
Had we wanted flight, we should have arrived at apostasy; had we striven for a fort, we should be calling for apostasy, because apostasy is easier and would most quickly bring our skins to safety. But it is not we, it is our opponents who walk this easy road of renunciation; we Zionists reject every surrender and summon to the hard labour of achievement. We summon the Jewish people to historic creation. Pointing to the East, we do not say to the people: flee, hide yourselves from persecution in this cave; we point "eastward" and cry "forward": Kadimah!
The Sixth Congress.
(23rd—28th August.)
The elections of delegates have not been concluded this week either. In France, Austria, Roumania, Bulgaria and America the result is still entirely outstanding. From the remaining national groups, too, many election results are still lacking, so that no conclusive picture of the total outcome of the delegate elections can yet be given. The fact, however, is already established that the
