The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die ✡ Welt“
Nr. 27
sich vergiftet, als der Zusammenbruch des Kanalunternehmens nicht mehr zu verhüten war? Ist nicht Cornelius Herz wegen Erpressung von Millionen der Panamagesellschaft verfolgt und verurteilt worden? Hat nicht Arton wegen Bestechung von Abgeordneten und Ministern im Zuchthaus gesessen? In der Tat: diese drei Namen Reinach, Kornelius Herz und Arton fassen in der allgemeinen Vorstellung die ganze Geschichte des Zusammenbruchs von Panama zusammen. Es sind die Namen von drei Juden, von drei Verbrechern und Landverwüstern. Also ist Panama ein Judenverbrechen.
Ich habe diese Fabel ein Blutmärchen genannt. Das Wort ist nicht zu stark, wenn man beobachtet hat, wie sie auf das französische Volksgemüt gewirkt hat und noch immer wirkt. Der Verlust ihrer 1400 Millionen war den französischen Sparern so unerträglich schmerzlich, dass ein wirklicher Ritualmord sie gegen die Juden weniger erbittert hätte, als die Ueberzeugung, dass sie an dem Verluste schuld sind.
Die Wahrheit ist aber, dass das Panamamärchen genau so wahr ist, wie alle anderen Blutmärchen, unter denen das jüdische Volk seit beinahe zwei Jahrtausenden Schmach, Qualen und Tod zu erleiden hatte. Auf den Zusammenbruch von Panama hat kein einziger Jude auch nur den kleinsten Einfluss gehabt. Wir könnten die drei Juden, deren Name mit dem Panamaschwindel gewöhnlich verknüpft wird, ruhig von uns weisen und verleugnen. Der Baron Reinach gehörte allenfalls noch einigermassen zu uns, wenn er auch das Urbild des westlichen Assimilanten war, der sich nur aus Bequemlichkeit nicht selbst taufen lässt, jedoch alles Nötige tut, um die Taufe seiner Kinder vorzubereiten. Kornelius Herz war getauft, ebenso Arton, der uns wenigstens den Gefallen getan hat, seinen ehrwürdigen Familiennamen Aron, den wahrscheinlich anständige Vorfahren getragen haben, bis zur Unkenntlichkeit zu verändern, als er unsere Gemeinschaft verliess, in die Seinesgleichen nicht gehört. Aber wir brauchen von unserem guten Recht, Schwindler und Abtrünnige wie Arton und Herz von unseren Rockschössen zu schütteln, keinen Gebrauch zu machen. Mögen diese beiden, ebenso wie der Baron Reinach, als Juden gelten. Auch dann hat das Judentum nicht das Geringste mit der Panamakatastrophe zu schaffen, denn auch diese drei dunkeln Ehrenmänner haben an ihr nicht die geringste Schuld.
Kornelius Herz scheidet überhaupt aus. Er hat mit Panama weder fern noch nah etwas zu tun. Er hatte von der Einrichtung des ersten Fernsprechnetzes in Paris her geschäftliche Beziehungen zum Baron Reinach, dem er das Geld zu entreissen suchte, das Reinach bei seinem letzten Geschäfte mit Lesseps verdiente.
Baron Reinach brachte die letzte Anleihe des Panamaunternehmens auf den Markt. Damals war das Unternehmen bereits unrettbar verloren. Lesseps wollte sich aber noch nicht für besiegt erklären. Da auf irgend eine andere Weise neue Millionen schlechterdings nicht mehr aufzutreiben waren, so wollte er es mit einer Losanleihe versuchen. Denn einem Lotteriespiel öffnen sich auch solche Taschen, die für Schuldscheine fest verschlossen bleiben. Keine der Banken, die ihm seine zahlreichen früheren Anleihen vermittelt hatten, wollte sich damals mehr mit Lesseps einlassen. Notgedrungen wandte er sich an das Bankhaus Reinach, das noch einiges Ansehen an der Börse hatte. In Frankreich sind Lotterien grundsätzlich verboten. Nur ein eigenes Gesetz kann sie gestatten. Reinach beging das schwere Unrecht, dass er es als einen Teil seiner Aufgabe einer Emissionsbank betrachtete, die Zustimmung der Kammern zu seiner Losanleihe zu erwirken. Das war nicht seine, sondern Lesseps Sache. Diesen ersten Fehler erschwerte er ungeheuerlich durch den zweiten, dass er die Zustimmung des Parlaments durch Bestechung zu erlangen suchte. Arton war der Vermittler, dessen er sich bediente, um die Gewissen der einer Bestechung zugänglichen Abgeordneten zu kaufen. Diese Darstellung verschleiert und beschönigt nichts. Reinach war ein erbärmlich schlechter Geschäftsmann, als er sich herbeiliess, für Lesseps eine Losanleihe herauszubringen, für die Lesseps noch nicht die gesetzliche Erlaubnis hatte, und er machte sich einer schwer strafbaren Handlung schuldig, als er sich diese Erlaubnis, die ihn gar nichts anging, mit den verwerflichsten Mitteln zu verschaffen suchte. All das ist zugegeben. Aber welchen Schaden hat das Panamaunternehmen, welchen Schaden haben die französischen Sparer von diesen Fehlern und Sünden Reinachs und seines Dieners Arton erlitten? Nicht den geringsten. Hätte Reinach die Losanleihe nicht auf den Markt gebracht, so wäre das Unternehmen ganz ebenso zusammengebrochen, nur etwas früher. Ausserdem aber, und das ist das Merkwürdigste an dieser Geschichte, fügt es sich so, dass die von dem Juden Reinach ausgegebene Losanleihe die einzige der zahlreichen Panamaanleihen ist, bei der die Zeichner auch nicht einen Pfennig verloren haben. Die Lose behielten auch nach dem Krach ihren Wert und stehen heute höher im Kurs als zur Zeit ihrer Ausgabe.
Die Wahrheit ist, dass Panama ein rein katholisches, oder sagen wir, um auch den Schimmer einer Ungerechtigkeit zu vermeiden, ein klerikales und giftig antisemitisches Unternehmen war. Lesseps selbst war ein kämpfender Klerikaler und Judenfeind. Er umgab sich ausschliesslich mit Gesinnungsgenossen. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft bestand aus wütenden Antisemiten. Die Banken und Vermittler, deren er sich für seine Finanzgeschäfte bediente, als er noch Kredit hatte, waren klerikal und antisemitisch gefärbt. Die Unternehmer, denen er die Arbeiten auf der Landenge in Akkord gab, waren Christen. Es befindet sich auch nicht ein einziger Jude unter ihnen. Unter den hunderten höherer Angestellter des Unternehmens ist mir kein einziger Jude bekannt. Sollte sich gleichwohl einer unter ihnen befinden, so war es gewiss ein solcher, dem man sein Judentum nicht anmerkte und der es tapfer verleugnete oder wenigstens verheimlichte. Die Banken haben über zweihundert, die Bauunternehmer gegen vierhundert Millionen in ihre Tasche gesteckt. Bei ihnen ist das Geld geblieben, das die französischen Sparer verloren haben. Zu Juden hat sich von diesem Gelde nicht ein Pfennig verirrt. So lange Lesseps Geld auftreiben konnte, rühmte er sich überall, er werde den Kanal trotz der angeblichen Feindschaft der Juden vollenden. Erst als er das schmähliche Ende vor sich sah, wandte er sich an den Juden Reinach, nach meiner absoluten Ueberzeugung mit dem Hintergedanken, die Schuld an dem Zusammenbruch auf die Juden zu wälzen, wenn dieser trotz des verzweifelten letzten Versuches erfolgen würde. Eine solche Politik ist durchaus im Geiste der Bande, die an der Spitze von Panama gestanden hat. Indem man die Juden zum Sündenbock für die eigenen Verbrechen machte, befriedigte man die eigene antisemitische Leidenschaft und lenkte zugleich die unvermeidlich ausbrechende Volkswut von der eigenen Spur ab und auf die der Juden, auf die das Volk sich ja immer leicht und gern hetzen lässt. Lesseps hat genau so gehandelt, wie die Verbrecher in früheren Jahrhunderten, die am Osterabend eine
Page 4. — "Die Welt" — No. 27.
(continued from page 3)
…poison himself when the collapse of the Canal enterprise could no longer be averted? Was not Cornelius Herz prosecuted and convicted for extorting millions from the Panama Company? Did not Arton sit in prison for bribing deputies and ministers? Indeed, these three names, Reinach, Kornelius Herz and Arton, sum up in the general imagination the whole history of the Panama collapse. They are the names of three Jews, of three criminals and despoilers of the land. Therefore Panama is a Jewish crime.
I have called this fable a blood-libel. The word is not too strong, if one has observed how it has acted, and still acts, upon the mind of the French people. The loss of their 1400 millions was so unbearably painful to the French small investors that a real ritual murder would have embittered them less against the Jews than the conviction that the Jews are to blame for the loss.
The truth, however, is that the Panama fable is exactly as true as all the other blood-libels under which the Jewish people has had to suffer shame, torments and death for nearly two thousand years. Not a single Jew had even the smallest influence upon the collapse of Panama. We might calmly reject and disown the three Jews whose names are commonly linked with the Panama swindle. Baron Reinach did, to be sure, still belong to us in some measure, even though he was the very type of the Western assimilationist who refrains from having himself baptised only out of indolence, yet does everything necessary to prepare for the baptism of his children. Kornelius Herz was baptised, and so was Arton, who at least did us the favour, when he left our community — to which his like does not belong — of altering past all recognition his venerable family name of Aron, which in all likelihood decent forefathers had borne. But we have no need to make use of our good right to shake swindlers and renegades like Arton and Herz from our coat-tails. Let these two, like Baron Reinach, pass as Jews. Even then Judaism has not the least thing to do with the Panama catastrophe, for even these three shady men of honour bear not the slightest blame for it.
Kornelius Herz drops out altogether. He had nothing whatever to do with Panama, either near or far. He had business relations with Baron Reinach dating from the installation of the first telephone network in Paris, and sought to wrest from him the money that Reinach earned on his last transaction with Lesseps.
Baron Reinach brought the last loan of the Panama enterprise upon the market. At that time the enterprise was already irretrievably lost. Lesseps, however, would not yet declare himself beaten. Since new millions could by no other means whatever be raised, he wished to try a lottery loan. For to a game of chance even those pockets open that remain firmly closed to bonds. None of the banks which had negotiated his numerous earlier loans would have anything more to do with Lesseps at that time. Of necessity he turned to the banking house of Reinach, which still enjoyed some standing on the Bourse. In France lotteries are forbidden on principle. Only a special law can permit them. Reinach committed the grave wrong of regarding it as part of his task as an issuing bank to obtain the consent of the Chambers to his lottery loan. That was not his business, but Lesseps'. This first error he aggravated monstrously by the second, in that he sought to obtain the consent of Parliament by bribery. Arton was the go-between whom he employed to buy the consciences of those deputies who were open to bribery. This account veils and glosses over nothing. Reinach was a wretchedly bad man of business when he condescended to bring out for Lesseps a lottery loan for which Lesseps did not yet have legal permission, and he made himself guilty of a gravely punishable act when he sought by the most reprehensible means to procure this permission, which did not concern him at all. All this is admitted. But what injury did the Panama enterprise, what injury did the French small investors suffer from these errors and sins of Reinach and of his servant Arton? Not the slightest. Had Reinach not brought the lottery loan upon the market, the enterprise would have collapsed just the same, only somewhat sooner. Moreover — and this is the most remarkable thing in this story — it so happens that the lottery loan issued by the Jew Reinach is the only one of the numerous Panama loans on which the subscribers did not lose so much as a pfennig. The lottery bonds kept their value even after the crash, and stand higher in price to-day than at the time of their issue.
The truth is that Panama was a purely Catholic — or let us say, to avoid even the shimmer of an injustice, a clerical and venomously antisemitic — enterprise. Lesseps himself was a militant clerical and an enemy of the Jews. He surrounded himself exclusively with those of like mind. The board of directors of the Company consisted of furious antisemites. The banks and intermediaries whom he employed for his financial transactions, while he still had credit, were of a clerical and antisemitic complexion. The contractors to whom he let the works on the Isthmus by contract were Christians. There is not a single Jew among them. Among the hundreds of higher employees of the enterprise I know of not a single Jew. Should there nevertheless have been one among them, he was assuredly one whose Jewishness was not noticeable and who stoutly denied it, or at least concealed it. The banks pocketed over two hundred millions, the building contractors nearly four hundred. With them remained the money that the French small investors lost. Not a pfennig of this money strayed to Jews. So long as Lesseps could raise money, he boasted everywhere that he would complete the canal in spite of the alleged enmity of the Jews. Only when he saw the ignominious end before him did he turn to the Jew Reinach — in my absolute conviction with the ulterior motive of rolling the blame for the collapse upon the Jews, should it come about in spite of the desperate last attempt. Such a policy is entirely in the spirit of the gang that stood at the head of Panama. By making the Jews the scapegoat for their own crimes, they gratified their own antisemitic passion and at the same time diverted the inevitably erupting fury of the people from their own track and on to that of the Jews, against whom the people always lets itself be set easily and gladly. Lesseps acted exactly as did the criminals of earlier centuries who on Easter eve a