No. 26 — "Die Welt" — Page 5
A New Phenomenon.
Letter from Vilna.
By B. Goldberg.
Enforced silence at a time when the heart is overflowing with surging emotion: such is the painful position in which the Jewish press of Russia now finds itself. Although it makes the greatest exertions, and is full of the most ingenious devices, to give some tolerably true reflection of the present agitated life within the frame the censorship has narrowed to the utmost and prescribed to the letter, it succeeds only in a highly defective fashion that can satisfy no one. Whole spheres of Jewish life, or rather of the struggle for life, must be left out altogether. Thus, for instance, the conduct of the police, the behaviour of the administrative authorities, and the legislative injustices towards the Jews may on no account be discussed; and the affairs of the workmen's organisations, of the revolutionary parties and the like must likewise be passed over in complete silence.
For this reason I intend to bring forward in these pages some material in elucidation of the present historical conditions, and from time to time to report on the most important events in a fairly considerable centre of Jewish life, one of those cities in which the chief parties of Jewish life, each fighting for its existence, stand face to face and wage hard war upon one another.
When the last Christian Easter holidays surprised us with the Kishineff massacre (the surprise, that is, lay only in the form, in the ferocity that was fearful and a mockery of every human notion, in the brutal cruelty; for the outbreak of ordinary pogroms ¹) we were, on the other hand, more than sufficiently prepared), when this news reached us with its terrible details, we "narrow" Jewish Nationalists were most eager to see what attitude the "Bund", that is, the Committee of the United Jewish Socialists of Lithuania, Poland and Russia, would take towards these events, and whether it would go on preaching to us of the brotherhood, the goodness and the justice of the Russian proletariat.
After a fairly long silence and hesitation the local committee resolved to publish an official exposé which, in coldness and want of feeling, considerably surpasses that of Plehve. In this "underground" ²) document it endeavours to prove that at Kishineff only the ignorant, unorganised mass of workmen had been at work; that anything of the kind would be unthinkable among the "Organised"; that the latter were still our comrades in the struggle, together with whom we must continue to fight for the common cause, etc. "Long live the international workmen's party", etc.
The unhappy Jews of Kishineff, to be sure, were hardly given sufficient time to establish exactly which of the pogrom-workers belonged to the "Organised" and which to the "Unorganised". But so far as one may conclude from numerous reports, the leaders of the fighting, the marshals and the distributors of the work were in all probability of the Organised. In favour of this speaks also the discipline that prevailed during the pogrom: for instance, the simultaneous beginning at 15 to 20 points, the red flag made with Jewish blood, the participation of many "intellectuals", and the like.
The occurrences of the last few days in Vilna may also contribute to a further clearing-up of the situation and of the attitude of the "organised" workmen towards us, for they leave nothing to be desired in point of plainness. That is precisely the new phenomenon on which I wish to report on this occasion.
In Vilna, poor as it is in industry, the tanneries and leather factories play a certain part. In the seven factories alone which work up the so-called Hamburg leather, for example, they employ some 1000 to 1200 workmen; among these workmen there are only 60–70 Jews, the rest being Poles, with a few Russians and Germans. Of late a temporary decline of the lo-
¹) Riot. ²) So the illegal, secret literature that appears without censorship is called here.
cal leather industry has been observable and, as is usual in such cases, one factory, belonging to a baptised Mr. M., was closed altogether, while in others a number of the workmen were dismissed. Through the closing of the above-named factory some 80 Christian workmen were thrown out of work; at the same time notice was also given to some Christian workmen employed in a factory of a certain S. (a Jew), where a mixed body of workmen is employed; there, namely, 35 Jews work among 120 men. The Christian workmen under notice now pressed Mr. S. to dismiss all the Jews and replace them with Christians. This singular demand was grounded on the pleas that the Jewish workmen had been working in the leather industry only a short while (the Jews turned to this industry only within the last ten years); that some of the Jewish workmen were not Vilna men at all (many of them, namely, come from Sinorgon, a town near Vilna with exclusively Jewish tanneries); that the Jewish workmen were better off (which is also true in a certain sense, for the Jew brings his whole earnings home and drinks almost no alcohol at all); that Christians, as the established workmen, deserved the preference in any case, and the like.
Mr. S. left the demands of the Christian workmen wholly out of account and wished to let the matter pass off gradually by delay. The dismissed Christian workmen and those under notice, strongly supported by the workmen of the neighbouring factories, thereupon undertook to prove their right to work by force, and forcibly to compel the Jewish workmen to give up their places and leave them free for the Christians.
On Friday, the 16th (29th) of May, towards evening, the first trial of battle was to take place. On a hillock opposite the lane through which most of the workmen of all the factories, lying side by side near the river, must pass, some 300 to 400 Christian workmen assembled with the simple, deliberate intention of falling upon the Jewish workmen on their way home and cutting them down. But as the Jewish workmen had been informed of the impending attack half an hour before the factories closed, the state of affairs was communicated by telephone to the Chief of Police and the Governor, and help was requested. At the same time the same news was also conveyed to the Jewish Committee for Self-Defence. It must be observed, namely, that since the sad affair of Kishineff true confidence in help from the administration has very greatly dwindled, and, as in almost all Jewish localities, there has been formed here too an organisation of young people, artisans, workmen, shop assistants, etc., which is firmly resolved to come to the rescue in the event of any attack. Thanks to the Jewish workmen who came running together from the suburbs of Nowgorod, Svipischky and Lubischky, armed with hatchets, knives and similar weapons, and quite especially to the carters and linen-weavers, who had hastened up on horseback, and then to the energetic work of the police who arrived soon after, it was possible to arrest a couple of ringleaders and to let the besieged Jewish workmen reach home unharmed.
On Saturday, Monday and Tuesday the Jews did not work (the latter two days because of the holidays of Shevuoth), on Sunday the Christians did not work, and in this way four full days in succession happily passed quietly by, entirely without contact between the hostile elements. On Wednesday, Thursday and Friday the same scenes were repeated every evening as on the Friday. Towards seven o'clock one could observe two forces facing each other ready for battle, resolved to fight one another to the death; and those actually concerned, the few dozen Jewish workmen, had to go home under a strong escort of Cossacks, policemen and gendarmes, sometimes under the personal direction of the energetic local Chief of Police, Herr von Meyer.
On account of these events the whole Jewish population was thrown into the highest agitation. In the following days, the 25th and 26th of May, people lived in the agreeable expectation of a pogrom. Many came back from their summer lodgings, others moved into hotels as a precaution, people provided themselves with weapons, etc. Happily the days passed in complete quiet. No acts of violence against the Jews occurred, and they escaped with nothing worse than the fright. Whether the whole action of the Chris-
