The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die Welt“
Nr. 26
sehen heute ein, dass sie zumeist von dem einer wahrhaft jüdischen Verbindung vorgezeichneten Wege abgekommen sind; sie wissen sehr wohl, dass sie zwar auf ihrer Bude ihre Muskeln stählen können, ebenso gut sind sie sich jedoch dessen bewusst, wie blutwenig sie von dort aus dem eigenen Volke vereinzelt nützen können.
Die zionistische Verbindung mag in Gottes Namen auch fürderhin der enge gesellige Kreis derer bleiben, die sich nach vergnüglicher Kameradschaftlichkeit und nach besonderer Rührigkeit der Muskeln sehnen! Nichtsdestoweniger, wo es gilt, die jüdische Nationalität und ihre Ehre an den Hochschulen zu schützen, jüdischnationalen Nachwuchs zu erziehen, wo es gilt, der Welt zu zeigen, dass es eine geistige Wiedergeburt des todgesagten jüdischen Volkes, dass es einen jungjüdischen Selbsterhaltungswillen gibt; dort wird die gesamte zionistische Studentenschaft eines jeden Reiches als ein einheitlich geleitetes und somit kraftvolles Ganzes auftreten!
Eine Verbindung braucht sich nicht der andern zu unterordnen, nicht ein Verein dem andern, sondern ein gemeinsamer Studententag soll den Arbeitsplan vorzeichnen und ein jährlich gewählter Vollzugsausschuss soll die Regelung und Kontrolle der akademischen Tätigkeit handhaben.
Nicht das Muskeljudentum allein ist das Wichtigste. Die geistige Tüchtigkeit der organisierten jüdischen Studentenschaft, die Kenntnis jüdischer Literatur und Kunst und ein auf seinem zionistischen Zielbewusstsein basierender Stolz müssten selbst den Widersachern imponieren.
Hingegen darf sich das gegen Zion strebende jüdische Volk den Luxus noch nicht gestatten, seine besten, jungen Kräfte für Muskel- und Kehlendressur aufbrauchen zu lassen!
Sollte sich eine unter zionistischer Flagge segelnde Verbindung endlich nicht bequemen wollen, auch ihren Tribut an wirklich nationaler Arbeit zu leisten, so bliebe dem Zionismus schliesslich nichts anderes übrig, als höflich zu bitten, jene Flagge abzunehmen, die uns dort so manche jünge arbeitswillige Kraft auf Abwege führen und absorbieren würde.
Dr. Alfred Loewy.
Mitteilungen des österreichischen Landeskomitees.
Der III. österreichische Zionistenta g findet am 28. und 29. Juni (Sonntag und Montag) in Wien, I. Fleischmarkt, „Hotel Post“, statt. Die Tagesordnung ist folgende:
-
Rechenschaftsbericht des österreichischen Landeskomitees, erstattet vom Obmann.
-
Kassenbericht, erstattet vom Kassier und den Revisoren.
-
Budget und Parteibeitrag. Ref.: Isidor Gewitsch - Baden.
-
Aenderung der Statuten des Verbandes „Zion“ und Organisation der Distrikts-Komitees. Ref.: Dr. Max Bernhardt - Wien.
-
Agitation und Organisation. Ref.: Dr. Sal. Krenberger - Wien.
-
Gestaltung und Zukunft der österreichischen Kultusgemeinden:
a) Programm. Ref.: Dr. E. M. Zweig - Wien.
b) Taktische Fragen. Ref.: Kultusvorsteher Jul. Bondy - Horowitz und Dr. Ludw. Goldwasser - Krakau.
-
Kulturelle Fragen. Ref.: Michael Berkowitz - Wien; Korref.: Gust. Bader - Lemberg.
-
Gründung eines Zentralorgans der österreichischen Zionisten und sonstige Parteipresse. Ref.: Alfr. Weissberger - Wien.
-
Stellungnahme zum Kongress und seinen Organen. Ref.: Dr. J. W. Marmorek - Wien.
-
Neuwahl des Obmannes, der Mitglieder des Landeskomitees und dreier Revisoren.
-
Bestimmung des Ortes für den nächsten Parteitag.
Die Thesen der Referate und der Rechenschaftsbericht des Landeskomitees und der Distriktskomitees sind in der in 1000 Stück an die Distriktskomitees und Vereine versandten Nr. 1 der vom Landeskomitee edierten monatlichen Mitteilungen „Zion“ erschienen.
Die rückständigen Wahlergebnisse sind von den Vereinen unverzüglich dem innerösterreichischen Distrikts-Komitee (Wien, IX. Türkenstrasse 9), behufs Uebermittlung der Legitimationskarte und Beglaubigung der Wahl durch den Legitimationsausschuss des Parteitages anzuzeigen. Im Kongressbureau (IX. Bez., Türkenstrasse 9) ist Freitag den 26. und Samstag den 27. von 9 Uhr früh bis 8 Uhr abends Permanenzdienst zur Erteilung aller gewünschten Auskünfte.
Die Geschäftsordnung des Parteitages ist die gleiche wie in Olmütz und Bielitz.
Die Begrüssung der Delegierten erfolgt Samstag den 27., 8 Uhr abends im „Hotel Guth“, II. Stephaniestrasse.
Die Beratungen im „Hotel Post“ beginnen Sonntag morgens punkt 9 Uhr.
Statt der üblichen Glückwunschtelegramme sind uns einfache Zuschriften, verbunden mit Spenden für den Nationalfonds erwünscht.
Parteigenossen! Brüder! Auf zum III. österreichischen Zionistentag, auf, dass er noch ehrenvoller für unsere Organisation werde als seine beiden Vorgänger. Hedad!
Bisher angemeldete Delegierte.
Das Interesse an dem diesjährigen Parteitage ist ein ausserordentlich reges. Die Delegiertenzahl dürfte die des Vorjahres bei weitem übersteigen.
Bis 22. Juni sind nachfolgende Delegiertenwahlen dem i.-ö. D.-K. bekanntgegeben worden:
Dr. Ludwig Goldwasser, Dr. Hermann Syrop, Krakauer D.-K.
Sina Aleksandrowicz, Mendel Pann, Verein „Zion“ in Krakau.
Siegm. Stegmann, Jonas Kreppet, Lancut-Rzeszow.
H. Beutler, A. Eisler, A. Heller, Kolin.
Josef Eckstein, Karl Porges, Eduard Rauscher, Rudolf Reichmann, Pilsen.
Hugo Bergmann, „Bar Kochba“, Prag.
Julius Syrop, Neumarkt.
Ludwig Markus, Kuttenberg.
cand. mech. Lebensart, cand. iur. Josef Hass, „Bar Kochba“, Wien.
iur. Josef Meisl, „Geulah“, Olmütz.
S. Deiches, Wien, IX.
Dr. Adolf Bryk, Löbel Taubes, Nadworna.
Moses Schmidt, „Verein jüdischer Handelsangestellter“, Wien.
Moriz Bloch, „Achdus“, Krakau.
Siegm. Bergmann, Wien, I.
B. Geiger, „Emunah“, Bielitz.
Max Bienenstock, Simon Feldblum, „Przedswit“, Krakau.
Gustav Kohn, Samuel Inslicht, „Allg. jüd. Arbeiterverein“, Wien.
H. Schimmer, Rabbiner Dr. D. Fink, Einzelverein „Wien“ des Zion.
Dr. Max Bernhardt, Moriz Ehrlich, Innerösterr. D.-K.
David Hasterlik, „Jüd.-nat. Arbeiterverein“, Wien.
Josefine Kahane, Minna Baad, „Verein zionistischer Frauen und Mädchen“ in Fünfhaus.
Dr. Martin Engländer, Dr. Isidor Schalit, S. E. Michelstädter (Ersatzmänner: Dr. Leopold Kahn, Dr. S. Fränkl, Josef Denker), Einzelverein „Mariahilf-Neubau“.
Samuel Bernhardt, S. M. Hönigsberg, Einzelverein „Fünfhaus“.
Löbel Taubes, Czortkow.
Frl. Bertha Hermann, „Moriah“, Wien.
Frl. Gisela Kohn, „Bikur Chaulim“, Wien.
Page 4. — "Die Welt" — No. 26.
(continued from page 3)
…recognise to-day that for the most part they have strayed from the path marked out for a truly Jewish fraternity; they know very well that they may indeed steel their muscles in their club-rooms, but they are just as well aware how precious little, from there, they can each of them be of use to their own people.
Let the Zionist fraternity, in God's name, remain henceforth too the close social circle of those who long for pleasurable comradeship and for a special nimbleness of the muscles! Nevertheless, where it is a matter of protecting Jewish nationality and its honour at the universities, of educating a Jewish-national rising generation, where it is a matter of showing the world that there is a spiritual rebirth of the Jewish people declared dead, that there is a young-Jewish will to self-preservation — there the entire Zionist student body of every empire will come forward as a uniformly directed and therefore powerful whole!
No fraternity need subordinate itself to another, no society to another; rather, a common Students' Conference is to lay down the plan of work, and an executive committee elected annually is to have charge of the regulation and supervision of academic activity.
Muscular Judaism alone is not the most important thing. The intellectual efficiency of the organised Jewish student body, a knowledge of Jewish literature and art, and a pride founded upon its Zionist consciousness of purpose would needs impress even its adversaries.
On the other hand, the Jewish people striving towards Zion may not yet permit itself the luxury of letting its best young forces be used up in the drilling of muscles and throats!
Should a fraternity sailing under the Zionist flag, in the end, not deign to pay its tribute of truly national work as well, then nothing would finally remain for Zionism but to request politely that that flag be taken down, which would there lead astray and absorb many a young force willing to work.
Dr. Alfred Loewy.
Communications of the Austrian Land Committee.
The III. Austrian Zionist Conference takes place on 28 and 29 June (Sunday and Monday) in Vienna, I., Fleischmarkt, "Hotel Post." The order of the day is as follows:
-
Report of the Austrian Land Committee, rendered by the Chairman.
-
Treasurer's report, rendered by the Treasurer and the Auditors.
-
Budget and party contribution. Rapporteur: Isidor Gewitsch - Baden.
-
Amendment of the statutes of the Federation "Zion" and organisation of the District Committees. Rapporteur: Dr. Max Bernhardt - Vienna.
-
Agitation and organisation. Rapporteur: Dr. Sal. Krenberger - Vienna.
-
Constitution and future of the Austrian Jewish communities:
a) Programme. Rapporteur: Dr. E. M. Zweig - Vienna.
b) Questions of tactics. Rapporteurs: Communal President Jul. Bondy - Horowitz and Dr. Ludw. Goldwasser - Cracow.
-
Cultural questions. Rapporteur: Michael Berkowitz - Vienna; Co-rapporteur: Gust. Bader - Lemberg.
-
Founding of a central organ of the Austrian Zionists, and the rest of the party press. Rapporteur: Alfr. Weissberger - Vienna.
-
Attitude towards the Congress and its organs. Rapporteur: Dr. J. W. Marmorek - Vienna.
-
New election of the Chairman, of the members of the Land Committee, and of three Auditors.
-
Determination of the place of the next Party Conference.
The theses of the reports and the report of the Land Committee and of the District Committees have appeared in No. 1 of the monthly communications "Zion" edited by the Land Committee, sent out in 1000 copies to the District Committees and societies.
Outstanding election results are to be reported by the societies without delay to the Inner-Austrian District Committee (Vienna, IX. Türkenstrasse 9), for the transmission of the card of identification and the certification of the election by the credentials committee of the Party Conference. At the Congress Bureau (IX. District, Türkenstrasse 9) there will be continuous attendance on Friday the 26th and Saturday the 27th, from 9 o'clock in the morning until 8 o'clock in the evening, to give all information desired.
The standing orders of the Party Conference are the same as at Olmütz and Bielitz.
The delegates will be welcomed on Saturday the 27th, at 8 o'clock in the evening, at the "Hotel Guth," II., Stephaniestrasse.
The deliberations at the "Hotel Post" begin on Sunday morning at 9 o'clock sharp.
Instead of the customary telegrams of congratulation, simple letters combined with donations to the National Fund will be welcome to us.
Party comrades! Brethren! Up to the III. Austrian Zionist Conference, that it may be yet more honourable for our organisation than its two predecessors. Hedad!
Delegates Announced So Far.
Interest in this year's Party Conference is exceptionally lively. The number of delegates will probably far exceed that of last year.
Up to 22 June the following elections of delegates have been notified to the I.-A. D.-C.:
Dr. Ludwig Goldwasser, Dr. Hermann Syrop, Cracow D.-C.
Sina Aleksandrowicz, Mendel Pann, Society "Zion" in Cracow.
Siegm. Stegmann, Jonas Kreppet, Lancut-Rzeszow.
H. Beutler, A. Eisler, A. Heller, Kolin.
Josef Eckstein, Karl Porges, Eduard Rauscher, Rudolf Reichmann, Pilsen.
Hugo Bergmann, "Bar Kochba," Prague.
Julius Syrop, Neumarkt.
Ludwig Markus, Kuttenberg.
cand. mech. Lebensart, cand. iur. Josef Hass, "Bar Kochba," Vienna.
iur. Josef Meisl, "Geulah," Olmütz.
S. Deiches, Vienna, IX.
Dr. Adolf Bryk, Löbel Taubes, Nadworna.
Moses Schmidt, "Society of Jewish Commercial Employees," Vienna.
Moriz Bloch, "Achdus," Cracow.
Siegm. Bergmann, Vienna, I.
B. Geiger, "Emunah," Bielitz.
Max Bienenstock, Simon Feldblum, "Przedswit," Cracow.
Gustav Kohn, Samuel Inslicht, "General Jewish Workers' Society," Vienna.
H. Schimmer, Rabbi Dr. D. Fink, Individual Society "Vienna" of the Zion.
Dr. Max Bernhardt, Moriz Ehrlich, Inner-Austrian D.-C.
David Hasterlik, "Jewish-National Workers' Society," Vienna.
Josefine Kahane, Minna Baad, "Society of Zionist Women and Girls" in Fünfhaus.
Dr. Martin Engländer, Dr. Isidor Schalit, S. E. Michelstädter (alternates: Dr. Leopold Kahn, Dr. S. Fränkl, Josef Denker), Individual Society "Mariahilf-Neubau."
Samuel Bernhardt, S. M. Hönigsberg, Individual Society "Fünfhaus."
Löbel Taubes, Czortkow.
Miss Bertha Hermann, "Moriah," Vienna.
Miss Gisela Kohn, "Bikur Chaulim," Vienna.