Die Welt · Vol. VII, No. 26 · 26 June 1903
11printed page
scan 11 of 24
Facsimile · scan 11 of 24
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 26. — "Die Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…that he is falsely accused. The antisemitic "Bessarabetz" itself related triumphantly only lately that Russian justice finds the accused in Kishineff not guilty at all . . . .

St. Petersburg. What aberration and confusion the Kishineff atrocities have produced among the Jews in Russia may be seen from the attempt made by the twenty-four-year-old Jew from Kieff, Pinchus Daschewski, upon the publisher of the antisemitic journals "Snamja" and "Bessarabetz", Pawel Kruschewan. This Jewish youth, powerfully seized by the confusion prevailing generally among the Jews in Russia, believed he could do nothing better than to assault the author of the Kishineff bloodbath, Kruschewan, on the Nevsky Prospect in St. Petersburg, and inflict upon him with a knife a wound not dangerous to life. Nowhere will this deed be more sharply condemned than among the Jews themselves, whom all bloodshed fills with abhorrence and indignation. But as a sad token of the exceedingly sad situation of the Jews in Russia, the rash step of the Jewish youth Daschewski is exceedingly characteristic. What must the Jews in Russia have felt since Kishineff, if such deeds have become possible? Even the antisemitic "Novoye Vremya" seems to feel this, for in discussing the attempt upon Kruschewan it speaks not of the Jew Daschewski and of the Jews in general, but of the want of culture of Russian society, which ought to be taught the notions of lawfulness . . . Only the "Swet" exploits this attempt for its own ends of hatred of mankind.

Kishineff. The situation of the Jews in the city is positively appalling. Hundreds and thousands of families that formerly could maintain themselves with honour are now homeless and without any possibility whatever of sustaining life. The relief committee stands quite helpless. Money flows in scantily; the large sums collected in America and Western Europe do not all come to Russia, but will be used for the organisation of an emigration. All business is at a standstill, credit is utterly destroyed; in short, indescribable misery reigns in the city. And on top of this the "Bessarabetz" agitates and the Government persecutes. Recently, for example, the tramway management of Kishineff received an anonymous letter calling upon it to dismiss all the Jews who had been employed on the tramway, failing which a new "pogrom" was threatened. Whether the director, a Frenchman, will submit to this is not known, but the fact is that the situation is unbearable. A repetition of the murders is expected from day to day. The Jewish population is in a state of fearful tension. Many wish to emigrate and are making ready for the journey — but whither? Is it not all one to them? Only away from this hell . . . N. P—n.

Kishineff. Judge Kiriakow, who sits in judgment on the participants in the infamies of Kishineff, pronounces nothing but acquittals, one after another. Of 20 accused who stood before the court in the past week, 17, as the "Novoye Vremya" reports, were acquitted. On the other hand, by order of the Governor, the Jews Saul Bedolski, Obnallaw, Gorenbuch, Hersch Schapozkin and Schmul Koret were each sentenced to a week's arrest because they had carried arms . . .

Kishineff. Prince Urussow, hitherto Vice-Governor of Tambow, has been appointed Governor of Bessarabia. He is credited with energy and loyalty, and is said already to have declared that he will remove from the service all the guilty officials in Kishineff. It is, however, to be doubted whether he will succeed in this. The whole administration of Kishineff has proved to be rusted through, so that the Mayor of Kishineff, Schmidt, no longer wished to remain in office . . .

Warsaw. A kind of agitation against the Jews seems to be in preparation at the Russian place of pilgrimage Czenstochau, already known in this respect since last year. The "Jeschurun" is written to from there as follows: On the part of the Nihilists or Socialists, placards of seditious content have in recent nights been posted on many houses, street corners and public squares, and on trees in the well-known chestnut avenue, proclaiming the suffering and oppression inflicted by the Russian Government upon the Russian population, and therefore calling for revolution and for demonstrative action against the Government. The placards state, among other things, that the Christians and Jews intend to make the revolution in common and mean to rise against the Government. Respected and more well-to-do Jewish merchants here at once went to the chief of police and the Naczelnik (district governor) and declared that the placards had been put up without the slightest knowledge or will on their part, and that they had no thought whatever of rising in any way against the Government. This insinuation to which they had been subjected, they said, was the work of knaves, so that the Government might have grounds for proceeding more severely against the Jews. The chief of police also at once notified the clergy of Czenstochau to point out to the people in their churches the danger of any attempt at a demonstrative movement or other disturbances, etc., since in the event of any such occurrence not the slightest consideration would be shown to the people. The military, and every soldier, have the strictest instructions to intervene at once, and to make use of their weapons even when a considerable number of people gather in a street, a square, etc., without promptly giving an explanation of the purpose of the gathering. Rewards of up to 25 roubles have been held out by the military authorities to each individual soldier who, at an attempted rising, at once renders the ringleaders harmless. It is intended to prevent a repetition of what happened in the autumn of last year, when an outbreak occurred against a religious community or even against the Government, and to prevent so much property from again being destroyed and human lives lost. As is well known, the former chief of police and Naczelnik (district governor) here were relieved of their offices because they did not promptly take the measures necessary for the suppression of the disturbances. The Russian higher and lower administrative officials have now been informed by the Government that they will be held personally responsible for any demonstration that may occur, and may be made liable with their property for any damage that results.

Tschernigow. As a drastic illustration of the confusion mentioned above, which prevails among the Jews in Russia, may serve the correspondence from Tschernigow which the "Petersburgskiya Vyedomosti" publish. It runs, word for word: "The rumour spread in many places in Russia, that the Government had ordered an extermination of the Jews, penetrated also to the little town of Nowgorodsewersk, in the Government of Tschernigow, where the Russian population began to prepare to murder the Jews of the town on 27th May, the day of the Tsar's accession. As all the preparations for the massacre were discussed in the most open manner, a terrible panic seized the Jewish population. On the day fixed for carrying out the massacre, the greater part of the Jewish population of Nowgorodsewersk, to the number of some 5000 persons, had gathered in and around the synagogue and awaited in fearful dread the things that were to come. All the Jewish shops were of course fast shut, and the entrances to the Jewish houses barricaded. From early morning the police were busy patrolling the streets and preventing every gathering of disturbers of the peace and agitators, in which, with the reinforced force, they fully succeeded, although single bands of rioters went through the streets of the town with the cry: "Beat the Jews to death!" The local Marshal of Nobility, Prince Galitzyn, had come and, with several Russian priests, attended the festal service in the synagogue on the occasion of the coronation day. This circumstance, as well as the continued efforts of the police, suppressed the outbreak of a massacre which might very easily have assumed the same dimensions as in Kishineff."

Mitau. The Kishineff calamity made all the stronger an impression here as Jewish riots had been expected here too. In the collections, which brought in 700 Rbl., our fellow Zionists particularly distinguished themselves. 100 Rbl. of this were devoted to the Ussischkin project. The school youth collected a further 85 Rbl. At the feast of Shavuoth the martyrs were remembered in all the synagogues, to the great emotion of those present.

Hostility to Jews in the School. The professorial staff of the girls' gymnasium here and of the Dorothea elementary school have resolved to make writing, drawing and needlework compulsory on the Sabbath, in order thus to reduce the number of Jewish girl pupils. The parents must sign a declaration in which they state their consent. L. J. K.

Bobrek. The "Breslauer Zeitung" reports: On Corpus Christi day, in Bobrek in Russian Poland, a band of 200 persons stormed the house of the Jewish tradesman Langer. The police dispersed the crowd with the rod. The chief of police in Sosnowice, on information that those at Corpus Christi in the