The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 24
Nur wenige Wochen trennen uns noch vom Kongresse, auf dem wir unsere Lage und die Mittel und Wege, die zu einer Besserung führen können, ruhig und vor aller Welt besprechen wollen. Wir haben das Vertrauen zu unseren Gesinnungsgenossen, dass sie in Ruhe die Entscheidung abwarten werden, die unser Volksrat treffen wird.
Der sechste Kongress.
Die Vorbereitungen zum Kongress sind in vollem Gange. Das Sekretariat trifft alle Anordnungen, um, wie in den vergangenen Jahren, auch diesmal den Delegierten in Basel alle möglichen Erleichterungen und Bequemlichkeiten bieten zu können. Die Verhandlungen werden in den den Delegierten bekannten und liebgewordenen Räumlichkeiten des Kasinogebäudes stattfinden. Um allen Anforderungen zu genügen, werden den Teilnehmern auch andere Säle zur Verfügung stehen, da der Kongress voraussichtlich sehr zahlreich beschickt sein wird.
In allen Ländern rüsten die Zionisten zum Kongresse. Schon werden einzelne Bewerbungen um die Delegiertenmandate bekannt. So wird Kanada eine grössere Deputation entsenden, mit Mr. Clarence de Sola, dem Präsidenten der kanadischen Federation, an der Spitze. Zum erstenmal dürften diesmal Griechenland, Indien und Marokko auf dem Kongresse vertreten sein. Die Schrecknisse, die die Thronstreitigkeiten in Marokko für die Juden im Gefolge hatten, haben diese dem Zionismus zugeführt, so weit er eben zu ihnen gedrungen ist. Die intensive Agitation, die die bulgarische Organisation im letzten Jahre in den Balkanländern entfaltete, wird ihren Ausdruck in einer stattlichen Delegation finden. Die Anmeldungen aus Russland werden täglich zahlreicher und ebenso wird die Teilnahme in England und Amerika immer reger. In den kommenden Nummern sollen die Fortschritte dieser Kongressarbeit regelmässig verzeichnet werden.
Mitteilung des Präsidiums der Nationalfondskommission.
Freitag den 19. Juni vormittags 10 Uhr wird im Kongressbureau in Wien eine Sitzung der Nationalfondskommission stattfinden. An dieser Sitzung wird sich auch das Aktionskomitee beteiligen. Die Mitglieder der Nationalfondskommission werden direkt eingeladen, zu dieser Sitzung nach Wien zu kommen. Der Präsident der Nationalfondskommission wird einige Tage vor dieser Sitzung in London in Sachen der Nationalfondskommission sein. In der Wiener Sitzung soll das Statut des Nationalfonds festgesetzt und es sollen eventuell Anträge an den Kongress beraten werden.
Mitteilungen des österreichischen Landeskomitees.
Parteigenossen! Gedenket der Opfer von Kischenew! Flugblätter und Sammelbogen sind bei den zuständigen D. K. erhältlich.
Sorget für die Eintragung der Märtyrer ins goldene Buch durch wöchentliche Leistung von bloss 50 h.
Der III. österreichische Zionistentag findet am 28. und 29. Juni in Wien statt. Aus der Tagesordnung seien hervorgehoben:
-
Aenderung der Statuten des Verbandes „Zion“ und Organisation des L.-K’s., Referent: Dr. Max Bernhard t, Wien.
-
Agitation und Organisation, Referent: Dr. Sal. Krenberger, Wien.
-
Gestaltung und Zukunft der österreichischen Kultusgemeinden: a) Programm, Referent: Dr. E. M. Zweig, Wien, b) Taktische Fragen, Referenten: Kultusvorsteher Julius Bondy, Horowitz und Dr. Ludw. Goldwasser, Krakau.
-
Kulturelle Fragen, Referent: Mich. Berkowicz, Wien; Korreferent: Gustav Bader, Lemberg.
-
Gründung eines Zentralorganes der österr. Zionisten und sonstige Parteipresse, Referent: Alfr. Weissberger, Wien.
-
Stellungnahme zum Kongress und seinen Organen, Referent: Dr. I. W. Marmorek, Wien.
Anregungen und Anträge für die Referenten sind unverzüglich an das L.-K. zu leiten. Die Thesen der Referate werden am 18. Juni publiziert.
Die Wahlen zum Parteitag finden vereinsweise zwischen dem 10. und 18. Juni statt.
§ 17 des Bielitzer Org.-Stat. bestimmt hierzu:
„An dem Parteitage nehmen nur Personen von mindestens 20 Jahren teil, u. zw.: A. Mit Sitz und Stimme:
-
Die Mitglieder des L.-K., sowie 2 Mitglieder von jedem D.-K.,
-
Die Delegierten der Vereine, u. zw. entsenden Vereine mit einer steuernden Mitgliederzahl von bis 50 einen, über 50—100 zwei, über 100—200 drei und über 200 vier Delegierte, bezw. deren Ersatzmänner. Die Wahlen müssen dem L.-K. sofort angezeigt und von dem Legitimationsausschuss des Parteitages beglaubigt werden. Jeder Delegierte führt nur eine Stimme, kein Mandat ist übertragbar.
B. Mit bloss beratender Stimme: 1. Die Mitglieder des engeren A.-C., die österr. Mitglieder des grossen A.-C. und die restlichen Mitglieder des D.-K., 2. die Distrikts-Vertrauensmänner.“
Ferner wurde in Bielitz auf Grund des Referates: „Budget und Parteisteuer“ beschlossen:
-
Jeder Parteigenosse hat jährlich eine Krone Parteisteuer zu zahlen.
-
Die Vereine berechnen die Parteisteuer nach der Zahl ihrer Mitglieder zur Zeit des letzten Parteitages.
Die Entrichtung der Parteisteuer (des Landesbeitrages) ist also statutengemäss Voraussetzung der Wahlberechtigung.
Die Parteiblätter werden um Nachdruck dieser Mitteilungen ersucht.
Ein Brief Max Nordaus.*)
Paris, rue Léonie, 5. Juni 1903.
Sehr geehrter Herr Doktor!
Herr Dr. Herzl hat die Güte gehabt, mir Ihren Brief an ihn mitzuteilen, der sich mit meiner Zuschrift an Herrn Gabel-Budapest beschäftigt.
Es gibt offenbar in der jüdischen Presse eine Anzahl Leutchen, die an jedem meiner Worte ebenso Anstoss nehmen wie an meinem Schweigen. Es diesen Leutchen jemals recht zu machen, kann ich nicht mehr hoffen. Ich muss mich also damit bescheiden, sie mit mir unzufrieden zu wissen.
Dass meine Aeusserung über die Juden in Ungarn einer Erklärung bedarf, leuchtet mir nicht ein. Ich glaube, meine Briefe an Herrn Gerhard C. Polak in Amsterdam („Die Welt“, Jahrgang 1901), mein „Offener Brief“ an Herrn Ernst Mezei („Zionismus und Nationalität“ („Die Welt“, 27. März 1903), meine Aufsätze „Der Zionismus und die weltlichen Juden“ („Israelitische Rundschau“, 23. August 1901) und
*) An Dr. Werner.
Page 2 — "Die Welt" — No. 24
Only a few weeks now separate us from the Congress, at which we mean to discuss our situation, and the ways and means that may lead to its improvement, calmly and before all the world. We have confidence in our fellow Zionists that they will calmly await the decision which our national council will make.
The Sixth Congress.
The preparations for the Congress are in full swing. The Secretariat is making every arrangement in order to be able this time, as in past years, to offer the delegates at Basle every possible facility and comfort. The proceedings will take place in the rooms of the Casino building, familiar and dear to the delegates. In order to meet all requirements, other halls will also be placed at the disposal of the participants, since the Congress will presumably be very numerously attended.
In all countries the Zionists are preparing for the Congress. Individual candidacies for delegates' mandates are already becoming known. Thus Canada will send a large deputation, headed by Mr. Clarence de Sola, the President of the Canadian Federation. For the first time Greece, India and Morocco will probably be represented at the Congress. The horrors which the disputes over the throne in Morocco brought in their train for the Jews have led them to Zionism, so far as it has reached them at all. The intensive agitation which the Bulgarian organization carried on last year in the Balkan countries will find its expression in a considerable delegation. The registrations from Russia grow more numerous daily, and likewise participation in England and America is ever more lively. In the coming numbers the progress of this Congress work will be regularly recorded.
Communication from the Presidium of the National Fund Commission.
On Friday, 19 June, at 10 o'clock in the morning, a session of the National Fund Commission will take place at the Congress Bureau in Vienna. The Actions Committee will also take part in this session. The members of the National Fund Commission are being invited directly to come to Vienna for this session. The President of the National Fund Commission will be in London a few days before this session on the business of the National Fund Commission. At the Vienna session the statute of the National Fund is to be settled, and motions to the Congress are possibly to be deliberated.
Communications from the Austrian Land Committee.
Party comrades! Remember the victims of Kishineff! Leaflets and collection sheets are obtainable from the competent D. C.
See to the inscription of the martyrs in the Golden Book by a weekly contribution of only 50 h.
The Third Austrian Zionist Day will take place on 28 and 29 June in Vienna. From the order of business the following may be singled out:
-
Amendment of the statutes of the "Zion" Federation and organization of the L. C., speaker: Dr. Max Bernhard t, Vienna.
-
Agitation and organization, speaker: Dr. Sal. Krenberger, Vienna.
-
Shape and future of the Austrian Jewish religious communities: a) Programme, speaker: Dr. E. M. Zweig, Vienna, b) Tactical questions, speakers: Communal Warden Julius Bondy, Horowitz and Dr. Ludw. Goldwasser, Cracow.
-
Cultural questions, speaker: Mich. Berkowicz, Vienna; co-speaker: Gustav Bader, Lemberg.
-
Founding of a central organ of the Austrian Zionists, and the party press otherwise, speaker: Alfr. Weissberger, Vienna.
-
Attitude towards the Congress and its organs, speaker: Dr. I. W. Marmorek, Vienna.
Suggestions and motions for the speakers are to be forwarded without delay to the L. C. The theses of the reports will be published on 18 June.
The elections to the Party Day will take place by societies between 10 and 18 June.
§ 17 of the Bielitz Organization Statute provides on this point:
"Only persons of at least 20 years of age take part in the Party Day, namely: A. With seat and vote:
-
The members of the L. C., as well as 2 members of each D. C.,
-
The delegates of the societies, namely: societies with a tax-paying membership of up to 50 send one, over 50–100 two, over 100–200 three, and over 200 four delegates, or their substitutes respectively. The elections must be reported to the L. C. at once and certified by the Credentials Committee of the Party Day. Each delegate holds one vote only; no mandate is transferable.
B. With a merely consultative vote: 1. The members of the Inner A. C., the Austrian members of the Greater A. C., and the remaining members of the D. C.; 2. the district confidential agents."
Further, at Bielitz, on the basis of the report "Budget and Party Tax," it was resolved:
-
Every party comrade has to pay one crown of party tax annually.
-
The societies reckon the party tax according to the number of their members at the time of the last Party Day.
The payment of the party tax (the Land contribution) is therefore, according to the statutes, a precondition of the right to vote.
The party papers are requested to reprint these communications.
A Letter from Max Nordau.*)
Paris, rue Léonie, 5 June 1903.
Dear Doctor,
Dr. Herzl has had the kindness to communicate to me your letter to him, which concerns itself with my letter to Mr. Gabel of Budapest.
There is evidently in the Jewish press a number of little people who take offence at every word of mine just as much as at my silence. I can no longer hope ever to satisfy these little people. I must therefore content myself with knowing them to be dissatisfied with me.
That my utterance about the Jews in Hungary requires an explanation is not clear to me. I believe that my letters to Mr. Gerhard C. Polak in Amsterdam ("Die Welt," volume of 1901), my "Open Letter" to Mr. Ernst Mezei ("Zionism and Nationality" ("Die Welt," 27 March 1903), my essays "Zionism and the Secular Jews" ("Israelitische Rundschau," 23 August 1901) and
*) To Dr. Werner.