Seite 20 „Die Welt“ Nr. 24
Page 20 — "Die Welt" — No. 24
Nur 7 Gulden
Only 7 Gulden
Gedächtnis stärkt, schärft und vervollkommnet, durch brieflichen Unterricht, Professor der Gedächtniskunst S. Feinstein, Odessa, Basarnaja-Strasse, eig. Haus Nr. 801. 16jährig. erfolgreiche Praxis. Prospekte gratis.
Memory strengthened, sharpened and perfected by correspondence instruction: Professor of the Art of Memory S. Feinstein, Odessa, Basarnaja Street, own house No. 801. Sixteen years' successful practice. Prospectuses gratis.
kostet dieser, wie natürlich sprechende, singende und spielende Phonograph und gebe 3 Walzen noch gratis zu. Auch grosse Apparate zur Aufnahme u. Wiedergabe in jeder Preislage zu haben. Walzen hebräisch u. deutsch à 60 kr. Katalog gratis.
is the price of this phonograph, which speaks, sings and plays as if in nature, and I give 3 cylinders free besides. Large apparatus for recording and reproduction also to be had at every price. Cylinders, Hebrew and German, at 60 kr. each. Catalogue gratis.
Thüringer Phonographen - Industrie APOLDA (Deutschland). 0140
Thüringer Phonographen - Industrie APOLDA (Germany). 0140
Nur im Ocularium Wien, I., Annagasse Nr. 1, Mezzanin (Kärntnerstrasse 39) Telephon Nr. 8636. Untersuchung der Augen und Verordnung passender Augengläser (Prof. Dr. Albus) täglich von 9 bis 7 Uhr kostenlos unter Leitung des Augenarztes Herrn Dr. Poborski. Brillen und Zwicker von fl. 1.50 an.
Only at the Ocularium Vienna, I., Annagasse No. 1, Mezzanine (Kärntnerstrasse 39) Telephone No. 8636. Examination of the eyes and prescription of suitable spectacle-glasses (Prof. Dr. Albus) daily from 9 to 7 o'clock free of charge, under the direction of the oculist Dr. Poborski. Spectacles and pince-nez from fl. 1.50 upward.
כשר Unter Aufsicht des Hamburger Oberrabbinats Original-Palästina Weine u. Cognac Goldene Medaille Weltausstellung Paris 1900.
כשר Under the supervision of the Hamburg Chief Rabbinate Original Palestine Wines and Cognac Gold Medal, Paris World Exhibition 1900.
IMPORT — EXPORT
IMPORT — EXPORT
| Eliadah (Rothwein) p. Fl. Mk. | —.85 | Sichron-Jacob (Weissw.) p. Fl. Mk. |
| Katra | 1.— | Chemdath Zion |
| Schoschannah | 1.25 | Asra (Alicante) süss |
| Rischon le Zion | 1.50 | Asra (Portwein) |
| Margolith | 1.75 | Asra „ alt |
| Jaffa-Cognac Ia per Fl. Mk. 4.—. |
| Eliadah (red wine) per bottle Mk. | —.85 | Sichron-Jacob (white wine) per bottle Mk. |
| Katra | 1.— | Chemdath Zion |
| Schoschannah | 1.25 | Asra (Alicante) sweet |
| Rischon le Zion | 1.50 | Asra (port wine) |
| Margolith | 1.75 | Asra " old |
| Jaffa Cognac Ia per bottle Mk. 4.—. |
Preise verzollt per ¾ Liter inkl. Glas netto per comptant. — Bei Versand von 12 Flaschen an auch sortiert, Kiste und Flaschen frei. Von 50 Flaschen an, auch sortiert, frei Emballage, sowie frachtfrei sämtl. deutsche Bahnstationen. — Wiederverkäufer Rabatt. — Ausführliche Preisliste auf Verlangen.
Prices duty paid, per ¾ litre, glass included, net cash. — On orders of 12 bottles and upward, assorted if desired, case and bottles free. From 50 bottles upward, assorted if desired, packing free, and carriage paid to all German railway stations. — Discount to retailers. — Detailed price-list on request.
Spezial-Anstellung in Orig.-Fässern.
Special offering in original casks.
| Vin rouge (Bordeaux) Mk. | 85.— | 100.— | 120.— |
| Vin blanc (Sauternes) „ | 85.— | 100.— | 125.— |
| Vin doux (Portwein) „ | 125.— | 150.— | 180.— |
| Vin rouge (Bordeaux) Mk. | 85.— | 100.— | 120.— |
| Vin blanc (Sauternes) " | 85.— | 100.— | 125.— |
| Vin doux (port wine) " | 125.— | 150.— | 180.— |
Preise per Oxhoft (ca. 220 Liter = ca. 300 Flaschen) inkl. Fass (unverzollt ab Hamburger Freihafen-Lager)
Prices per hogshead (about 220 litres = about 300 bottles), cask included (duty unpaid, ex Hamburg free-port warehouse)
| Vin doux (Muskat) Mk. | 125.— | 150.— |
| Cognac „ | 115.— | 150.— |
| Vin doux (Muscat) Mk. | 125.— | 150.— |
| Cognac " | 115.— | 150.— |
Preise per Hektoliter inkl. Fass (unverzollt ab Hamburger Freihafen-Lager) Zollsatz für Wein Mk. 20.— | per 100 Kilo Brutto. Zollsatz für Cognac „ 160.— |
Prices per hectolitre, cask included (duty unpaid, ex Hamburg free-port warehouse) Duty on wine Mk. 20.— | per 100 kilos gross. Duty on cognac " 160.— |
AD. J. ELKELES, Hoflieferant, HAMBURG 3, Gr. Neumarkt 38.
AD. J. ELKELES, Purveyor to the Court, HAMBURG 3, Gr. Neumarkt 38.
Walaschek & Kretschmar Telegr.-Adr.: „Expedit“. Reise- und Speditions-Bureau ALEXANDRIEN Rue de la Gare du Caire CAIRO: Hotel du Nil.
Walaschek & Kretschmar Telegraphic address: "Expedit." Travel and Forwarding Bureau ALEXANDRIA Rue de la Gare du Caire CAIRO: Hotel du Nil.
Zionisten, die nach Egypten reisen, oder dort Speditionen von Gepäck oder Waren zu veranlassen haben, werden höflichst ersucht, sich vertrauensvoll an uns zu wenden. Unser Faktor findet sich auf jedem ankommenden Passagierdampfer ein und ist an seinem Kostüm leicht zu erkennen: blaues Flanell, weißer Magen David auf der Brust. — Auskünfte franko.
Zionists travelling to Egypt, or having to arrange there the forwarding of luggage or goods, are politely requested to apply to us with confidence. Our agent attends every arriving passenger steamer and is easily recognised by his costume: blue flannel, a white Magen David on the breast. — Information post free.
Soeben erschienen: Zionisten-Postkarten eine Portraits-Gallerie d. bedeut. Zionisten i. feinst. u. nat. Farbendar. n. spez. Aufn. in 10 Farb.; Cabinetf. Erste Serie: M. Montefiore, Dr. L. Pinsker, Th. Herzl, M. Nordau, G. A. Bielkowsky, Rabb. Sch. Rabinowitz. Preis einer Serie inkl. Porto 40 Kop. Für Zionist.-Vereine 30% Rabatt, welche d. Nationalfonds zugehen. An Wiederverk. Sendungen v. nur 20 Serien m. 30% Rabatt. — Verlag d. Kunst-Litographischen Atelier von M. Piwowarski, St. Petersburg, Petersb. Seite, Gross. Prospekt 45
Just published: Zionist Postcards a portrait gallery of eminent Zionists in the finest and most natural colour reproduction, from special photographs, in 10 colours; cabinet size. First series: M. Montefiore, Dr. L. Pinsker, Th. Herzl, M. Nordau, G. A. Bielkowsky, Rabbi Sch. Rabinowitz. Price of one series, postage included, 40 Kop. For Zionist societies a discount of 30%, which goes to the National Fund. To resellers, consignments of only 20 series, at 30% discount. — Published by the Art-Lithographic Studio of M. Piwowarski, St. Petersburg, Petersburg Side, Great Prospekt 45
Prämiiert mit den höchsten Auszeichnungen: Wien, Magdeburg, London, Paris. Kalligraphische Anstalt Schreibmeister RUDOLF PICK (041) Wien, I. Bezirk, Jasomirgottstrasse Nr. 6.
Awarded the highest distinctions: Vienna, Magdeburg, London, Paris. Calligraphic Institute Writing-Master RUDOLF PICK (041) Vienna, I. District, Jasomirgottstrasse No. 6.
| Gediegener Unterricht im Schön- und Schnellschreiben aller modernen Schriftarten. | Künstlerische Ausführung von Ehrendiplomen, Jubiläums-Adressen, Gratulationen, Widmungen etc. Reinschriften v. Majestäts-Gesuchen etc. (Schrift und Stil in allen Sprachen, auch hebräisch). |
|---|
| Sound instruction in fine and rapid writing in all modern hands. | Artistic execution of diplomas of honour, jubilee addresses, congratulations, dedications, etc. Fair copies of petitions to His Majesty, etc. (Script and style in all languages, Hebrew included). |
|---|
Honorart billigst. Für Auswärtige: Fern-Unterricht das Vollkommenste auf diesem Gebiete. — Man verlange Prospekte. —
Fees most moderate. For those out of town: instruction by correspondence, the most perfect in this field. — Ask for prospectuses. —
J. F. Burchardt Tapeten Telephon 1847. WIEN, I., Goldschmiedg. 8.
J. F. Burchardt Wall-papers Telephone 1847. VIENNA, I., Goldschmiedg. 8.
Franzensbad. „Hotel Adler“ כשר im Zentrum der Stadt. — Brunnen, Badehäuser und Promenaden. — Altrenommiertes Restaurant. streng rituell unter Aufsicht eines mit Zeugnissen grösster Rabbiner versehenen polnischen שוחט. — Beliebter Sammelpunkt der vornehmen Familien und Passanten. Zivile Preise. Ignaz Adler, Besitzer.
Franzensbad. "Hotel Adler" כשר in the centre of the town. — Springs, bath-houses and promenades. — Restaurant of old renown. Strictly ritual, under the supervision of a Polish שוחט furnished with testimonials from the greatest rabbis. — Favourite meeting-place of distinguished families and travellers. Moderate prices. Ignaz Adler, Proprietor.
Badenweiler (Schwarzwald). כשר Hôtel u. Pension „Bellevue“ כשר Erholungsbedürftigen wegen schöner Lage und guter Verpflegung bestens empfohlen. Unter Aufsicht von Rabb. Luttenwiser, Rabbiner der isr. Religions-Gesellschaft in Strassburg in Elsass. Auch eig. שוחט. Prospekte gratis. Frau Levy Mager.
Badenweiler (Black Forest). כשר Hôtel and Pension "Bellevue" כשר Highly recommended to those in need of rest, for its beautiful situation and good board. Under the supervision of Rabbi Luttenwiser, Rabbi of the Israelite Religious Society at Strasburg in Alsace. Also its own שוחט. Prospectuses gratis. Mrs. Levy Mager.
(Hebrew sections omitted as per the German-only transcription request)
Rabbiner J. Reines, Lida, Gouv. Wilna
(Hebrew sections omitted as per the German-only transcription request)
Rabbi J. Reines, Lida, Govt. of Vilna
Herausgeber: A. H. Reich. Verantwortlicher Redakteur: Julius Upmany. — Buchdruckerei „Industria“ VIII., Schloesselg. 11.
Publisher: A. H. Reich. Responsible Editor: Julius Upmany. — Printing-office "Industria," VIII., Schloesselg. 11.