Die Welt · Vol. VII, No. 23 · 5 June 1903
5printed page
scan 5 of 20
Facsimile · scan 5 of 20
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 23 — "Die Welt" — Page 5

These interesting facts concerning Zionism in Bulgaria, which we have taken in part from Bulgarian reports in Russian papers, are highly instructive for an appreciation of the progress which Zionism has to record day by day. Gt.


"Scientific" Zionism.

By A. Coralnik.

The greatness of man, the summit of his development and the crown of his existence, is self-knowledge. After long years of an almost unconscious, instinctive life, in which all his doings and dealings spring from motives unknown and incomprehensible to himself, after long years of dull struggle, of inward torment to grasp and comprehend what passes in the abysmal depths of his own being, a light suddenly dawns upon many a man; as by a flash of lightning one side of his inner life is revealed to him, he gains a glimpse into the mystery of life, that mystery which remains so simple, so self-evident, and for that very reason so secret and so inaccessible to human thought — man divines himself and begins to understand himself. And the supreme moment of an individual or of a people is that in which, as to Socrates, a Pythia calls out: "Know thyself!"

And if we were to take this striving after self-knowledge as the measure of a people's development, the palm would undoubtedly belong to the Jewish people. No other people has so often and so persistently put to itself the question of the ground and the justification of its existence, of the aim of its life and its right to that life. And it is remarkable enough that the highest flowering of a people's culture, of its research, of its intellectual life, sets in when, materially and politically, it finds itself in a state of decline. Upon the ruins of prosperity, of happiness, of repose there rises a new and magnificent edifice that outlasts the people itself — its intellectual life. I will not say that this phenomenon is a historical necessity, a historical law, as it were; but, psychologically regarded, it is very comprehensible and natural. The normal condition, the feeling of satiety, of pleasure, gives the human organism no occasion to think; the body absorbs everything, and nothing can rise into consciousness; there is no motive force to transform perceptions into apperceptions. Only pain, only suffering awakens consciousness and begets thought. And this eternal suffering, this unceasing martyrdom of the Jewish people, awakened its slumbering consciousness also to self-knowledge, and called forth in it the highest question that can be conceived, namely, the question of the causes and the ends of its own existence. Involuntarily the thinking Jewish mind was bound to ask itself: Why do I suffer, and for what? Why, and in what respect, does the historical course of the Jews' life differ essentially from that of the other peoples? And these questions laid the foundation for an explanation of Jewish history, for a philosophy of history.

These explanations changed from period to period, took now this form, now that, followed the paths of the thinkers of the ages in which they arose; but the question remained unsolved nevertheless; the Sphinx of Jewish history put her ominous question and devoured ever new victims, who did not even know for what they lived and for what they died. The prophets of antiquity for the most part answered the question of Jewish existence by a mystical, idealistic, orientally embellished portrayal of Israel's position among the nations, of its part and its destiny as the enlightener of mankind. Truly, it was not in the period of the bloom and strength of the Jewish kingdom that this view, with its consolation deferred to the future, arose. A people that lives in the present would have no need to answer the question of its right to exist; the question cannot even arise. "I am, therefore I am," says the healthy, naïve man who drinks in deep draughts at the breasts of Mother Nature. "I think, therefore I am," — so the weak, decayed, doubting and despairing man allays his doubts, quiets his fears and his evil forebodings. And to this second answer all those were compelled to resort who sought to explain the life of Israel, its agony — or rather its desperate, if merely passive, agon, the struggle of one against all — and to derive it from higher causes. The Talmud in its historico-philosophical sentences, which presuppose a developed social habit of thought, the Jewish philosophers of the Middle Ages, and at their head Jehuda Halevi in his book "Kuzari" — all of them give Jewish history a mystical-religious, an eschatological interpretation. And with the advance of culture, with the growth of the demands of the Jewish philosophical mind, the question had to be put again and again, and ever anew attempts were made at its solution. One of the greatest Jewish thinkers at the beginning of the nineteenth century, Nachman Krochmal, set to the work, and, following in the footsteps of Hegel, he constructed a philosophy of Jewish history according to Hegel's historico-philosophical system. But his work "Moreh Neboche Hasman" (The Guide of the Perplexed of the Time), in spite of all its merits and its philosophical depth, could not solve the riddle of the Jewish life of the Golus, could not satisfy Jewish thought. For the thinker seeks in history not only the explanation of the past but also the norms for the future; the philosophy of history teaches not only the aetiology but also the prognosis of human life. And it was precisely this latter that could not be found in Krochmal's work. And once more another philosophical spirit passed through the lands; the loftiest idealism gave way before materialism and positivism. And out of this new current of thought there grew a new philosophy of Jewish history, in the work of Moses Hess, "Rome and Jerusalem." But, remarkably enough, the thinker who, himself a Socialist, stood so near to the thought of historical materialism did not apply this new and fruitful system to the explanation of Jewish history; and therefore the book, which is otherwise undeniably a valuable work of national psychology, must be described as metaphysical, and not as exactly scientific in the modern sense of the word. The same we must say of his grounding of the ideal of the Jewish people's future, of Zionism. Hess speaks to our feeling, to our imagination, but he cannot satisfy the strictly objective, logically inquiring mind.

With still greater certainty we may say the same of all the works that followed, down to the most recent. Neither Dr. Gustav Deutsch's "Philosophy of the Jewish history" nor Dubnow's "Philosophy of Jewish History" (German and English translation in "Am. Hist. Pub. Society" 1903) are scientific answers to the question put, as to the nature of Jewish history.

The same fate befell Zionism also. The special and direct literature on it is, indeed, still very young and scanty, for indirectly the whole Jewish literature of all ages is an agitation for Zionism and a grounding of it*). But none the less, among the Jewish intelligentsia — those who see in Zionism not merely the solution of the economic and political distress of the Jews but also the regulation of Jewish life in every respect; for whom Zionism is not only a political and a social question but also an individual one, that is, one which concerns the Jewish individual, torn and inwardly divided; for whom Zionism is itself a riddle and a question, since for many of the solutions that Zionism offers they perhaps see other possibilities as well, yet who with all the strength of a man striving towards a higher, unified, harmonious life believe in Zionism and wish to comprehend it, to perceive its necessity and its conformity to historical law — among this Jewish intelligentsia, then, there grows ever stronger the desire for a modern scientific explanation and interpretation of the Zionist idea. And the question has indeed been followed by a number of answers. Of these I will single out only the most recent.

Three books lie before me which treat of the question of the nature and the grounding of Zionism. "Wherein lies the nature of Jewish history?" asks H. I. L. Tscheritok, the author of the Russian pamphlet bearing the above-named title. And it is interesting that the author, who starts from almost the same premises as the German-Jewish historians and their epigones, the Reformers and Assimilationists, arrives at quite different and purely Zionist conclusions. The pamphlet in and for itself has no essential importance, since it is a theological rendering of the ideas of Dubnow; but the author was more consistent than Dubnow; he did not, like him, stop half-way, but drew logically that one of the two conclusions which must be drawn from Dubnow's theory: either complete surrender or complete nationalisation — tertium non datur. A "historico-spiritual" nationality without ground and

*) On the literature of Zionism, cf. the newly published book "Ukasatel literatury o Sionisme," St. Petersburg 1903 (Bibliography of Zion. Lit.), edited by the Zionist students of St. Petersburg. The book is not, indeed, complete and exhaustive, but it is nevertheless a very meritorious piece of work.