Die Welt · Vol. VII, No. 22 · 29 May 1903
19printed page
scan 19 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 22 „Die Welt“ Seite 19

No. 22 — "Die Welt" — Page 19.

aus Krizevac bei Brith milah im Hause Ferd. Hirschl:
Dr. D. Weiss K 5.—, I. Hirschl 2.—, I. Hofmann
4.—, F. Hirschl 2.—, F. Löw 2.—, G. Hirschl 1.—,
F. Goldschmitt 2.—, L. Buxbaum 2.—, A. Krulik 4.—,
Goldberger 1.—, V. Milensnić 1.—, M. Bauer 1.—, I.
Goldschmitt 3.—; zusammen30.—
Rektor Dr. A. Schwarz, Wien20.—
Jacob ben Menachem, Klosterneuburg5.—
Stammtisch „Und doch“, M.-Ostrau23.—
J. Spierer, Horodenko0.90
Sammlung M. Michlstein, Kalusz: Dr. J. Rosmarin K 1.—,
Dr. R. Nadel 1.—, O. Horowitz 1.—, S. Künstler 1.—,
A. Littmann 0.50, S. Mühlstein 3.—, O. Horowitz 2.—,
P. Chajes 2.—, S. B. Feldmann 1.—, A. Renzelstein
1.—, Frl. S. Mühlstein 0.50, J. Brotfeld 0.50, J. Meller
1.—, W. Glattst in 1.—, S. Spindel 1.—, H. Littmann
1.—, E. Jungermann 1.—, F. Littmann 0.40, L. Hoch-
mann 0.50, L. Nagelberg 0.60, Ch. Rosenkranz 0.50,
B. Laufer 0.50, H. Stern 0.40, M. Teitelbaum 0.30,
Ch. Rosenmann 0.40, F. Licht 0.40, I. Ekstein 0.40, M.
Ekstein 0.20, I. Rosenmann 0.20, Ch. Rosenmann 0.20,
E. B Gärtner 0.20, S. Zeller 0.20, M. Spindel 2.—, M.
Mühlstein 2.50, M. Winkler 2.—, J. Leib Baron 1.—,
G. Meyer 0.50, J. Weintraub 1.—, M. Presser 0.50, H.
Baron 1.—, Dr. Wittlin 3.—, S. Spindel 0.50, F.
Schächter 0.50, J. Kurz 0.60; zusammen40.—
Brude Herzl Wien2.—
Sammlung D. J. Goldberg, M. Buchsbaum und W.
Schmorak, Stryi: Einzelverein „Stryi“ auf der General-
versammlung K 5.—, Rabbiner L. Horowitz 5.—, L.
Ladiez 5.—, A. Luft 5.—, I. Schönfeld jun. 6.—, M.
Schönfeld 5.—, Propination 5.—, E. Halperer 4.—,
E. Wolfinger 3.—, Dr. J. Meisels 2.—, P. Hausmann
2.—, Dr. H. Byk 2.—, Dr. S. Goldberg 2.—, A. Auer-
bach 2.—, Frl. Maieles 2.—, B. Mielauster 2.—, L.
Schwarzberg 1.—, L. Schrammer 1.—, I. Weingarten
1.—, J. Bernzweig 1.—, M. Ehrmann 1.—, Schmorak
1.50, H. Feller 0.50, M. Axelrad 0.40, Regina Kauf-
mann 1.—, B. Dzimmer 1.—; zusammen66.40
Sammlung L. Mayer, Jamnitz: L. Mayer K 5.—, M.
Mayer 10.—, E. Mayer 5.—, K. Mayer 4.—, E. Pollak
5.—, Notar Lederer 5.—, Dr. Wertheimer 5.—, Dr.
Morgenstern 2.—, Dr. Gleissner 5.—, Dr. Fleischer 5.—,
A. Rosenberg 2.—, S. Kohn 5.—, W. Kohn 3.—, A.
Blümel 2.—, M. Schlesinger 2.—, A. Goldmann 20.—,
Em. Schwarzbart 2.—, A. Schwarzbart 2.—, Ed.
Schwarzbart 2.—, G. Schwarzbart 4.—, B. Lampel
2.—, L. Gutfreund 2.—, J. Menzeles 2.—, M. Czech
2.—, I. Kaufried 2.—, Ungenannter 5.—, Frauenverein
„Jamnitz“ 10.—, „Chewra Kadischa“ H. Pollak 15.—,
Zdoko L. Mayer 15.—; zusammen150.—
Sammelbogen 295 des inner-ö Distrikts-Komitees, „Schir
Zion“: A. Loew K 5.—, J. N. 12.60, L. Weiss 2.—,
Dr. H. L. 5.—, H. H. 2.—, G. H. Meyer 2.—, Pauline
Weiner und Tochter Flora Stumm 4.—, S. K. 2.—, M.
K—r 1.—, A. W. 1.—, J. F. 1.—, I. Mayer 1.—, Dr.
S. Reik 4.—, H. Bauer 2.—, Paula Löwy 1.—, R.
Bondy 2.—, E. Frankenbusch 1.—, M. Pollak 2.—, K.
Krott 1.—, H. Haas 1.—; zusammen52.60
Im theologischen Verein, Wien, Dr. Rosenmann5.—
Wien: Frau Th. Pollak K 5.—, B. Kaes 5.—10.—
Sammelbogen 181 des inner-ö. Distrikts-Komitees, Verein
„Leo Pinsker“: G. Steinschneider K 10.—, Ph. Jamnitz
2.—, H. Braunner 1.—, H. Posamentir 0.40, G. Markus
0.40, O. Taussig 0.40, O. Kulka 1.—, E. Schwarz 1.—,
Kohn und Maranz 4.—; zusammen20.20
Sammelbogen 81 des inner-ö. Distrikts-Komitees: Dr. H.
Stricker K 5.—, C. Hoffmann 2.—, M. L. (Fiertls Nachf.)
1.—, S. Steiner 1.—, Dr. J. Staessler 5.—, S. Wol-
heim 1.—, J. Stern 1.—, S. Schlesinger 1.—, M. Kuhner
1.—, M. Weil 1.—, E. Newerly 1.—; zusammen20.—
Summe4755.49
in früheren Nummern ausgewiesen5464.74
Totale Summe10220.23
from Krizevac at a Brith milah in the house of Ferd. Hirschl:
Dr. D. Weiss K 5.—, I. Hirschl 2.—, I. Hofmann
4.—, F. Hirschl 2.—, F. Löw 2.—, G. Hirschl 1.—,
F. Goldschmitt 2.—, L. Buxbaum 2.—, A. Krulik 4.—,
Goldberger 1.—, V. Milensnić 1.—, M. Bauer 1.—, I.
Goldschmitt 3.—; total30.—
Rector Dr. A. Schwarz, Vienna20.—
Jacob ben Menachem, Klosterneuburg5.—
Regulars' table "Und doch", M.-Ostrau23.—
J. Spierer, Horodenko0.90
Collection of M. Michlstein, Kalusz: Dr. J. Rosmarin K 1.—,
Dr. R. Nadel 1.—, O. Horowitz 1.—, S. Künstler 1.—,
A. Littmann 0.50, S. Mühlstein 3.—, O. Horowitz 2.—,
P. Chajes 2.—, S. B. Feldmann 1.—, A. Renzelstein
1.—, Miss S. Mühlstein 0.50, J. Brotfeld 0.50, J. Meller
1.—, W. Glattst in 1.—, S. Spindel 1.—, H. Littmann
1.—, E. Jungermann 1.—, F. Littmann 0.40, L. Hoch-
mann 0.50, L. Nagelberg 0.60, Ch. Rosenkranz 0.50,
B. Laufer 0.50, H. Stern 0.40, M. Teitelbaum 0.30,
Ch. Rosenmann 0.40, F. Licht 0.40, I. Ekstein 0.40, M.
Ekstein 0.20, I. Rosenmann 0.20, Ch. Rosenmann 0.20,
E. B Gärtner 0.20, S. Zeller 0.20, M. Spindel 2.—, M.
Mühlstein 2.50, M. Winkler 2.—, J. Leib Baron 1.—,
G. Meyer 0.50, J. Weintraub 1.—, M. Presser 0.50, H.
Baron 1.—, Dr. Wittlin 3.—, S. Spindel 0.50, F.
Schächter 0.50, J. Kurz 0.60; total40.—
Brude Herzl Vienna2.—
Collection of D. J. Goldberg, M. Buchsbaum and W.
Schmorak, Stryi: Local society "Stryi" at the general
meeting K 5.—, Rabbi L. Horowitz 5.—, L.
Ladiez 5.—, A. Luft 5.—, I. Schönfeld jun. 6.—, M.
Schönfeld 5.—, Propination 5.—, E. Halperer 4.—,
E. Wolfinger 3.—, Dr. J. Meisels 2.—, P. Hausmann
2.—, Dr. H. Byk 2.—, Dr. S. Goldberg 2.—, A. Auer-
bach 2.—, Miss Maieles 2.—, B. Mielauster 2.—, L.
Schwarzberg 1.—, L. Schrammer 1.—, I. Weingarten
1.—, J. Bernzweig 1.—, M. Ehrmann 1.—, Schmorak
1.50, H. Feller 0.50, M. Axelrad 0.40, Regina Kauf-
mann 1.—, B. Dzimmer 1.—; total66.40
Collection of L. Mayer, Jamnitz: L. Mayer K 5.—, M.
Mayer 10.—, E. Mayer 5.—, K. Mayer 4.—, E. Pollak
5.—, Notary Lederer 5.—, Dr. Wertheimer 5.—, Dr.
Morgenstern 2.—, Dr. Gleissner 5.—, Dr. Fleischer 5.—,
A. Rosenberg 2.—, S. Kohn 5.—, W. Kohn 3.—, A.
Blümel 2.—, M. Schlesinger 2.—, A. Goldmann 20.—,
Em. Schwarzbart 2.—, A. Schwarzbart 2.—, Ed.
Schwarzbart 2.—, G. Schwarzbart 4.—, B. Lampel
2.—, L. Gutfreund 2.—, J. Menzeles 2.—, M. Czech
2.—, I. Kaufried 2.—, Anonymous 5.—, Women's Society
"Jamnitz" 10.—, "Chewra Kadischa" H. Pollak 15.—,
Zdoko L. Mayer 15.—; total150.—
Collection sheet 295 of the Inner-Austrian District Committee, "Schir
Zion": A. Loew K 5.—, J. N. 12.60, L. Weiss 2.—,
Dr. H. L. 5.—, H. H. 2.—, G. H. Meyer 2.—, Pauline
Weiner and daughter Flora Stumm 4.—, S. K. 2.—, M.
K—r 1.—, A. W. 1.—, J. F. 1.—, I. Mayer 1.—, Dr.
S. Reik 4.—, H. Bauer 2.—, Paula Löwy 1.—, R.
Bondy 2.—, E. Frankenbusch 1.—, M. Pollak 2.—, K.
Krott 1.—, H. Haas 1.—; total52.60
In the Theological Society, Vienna, Dr. Rosenmann5.—
Vienna: Mrs. Th. Pollak K 5.—, B. Kaes 5.—10.—
Collection sheet 181 of the Inner-Austrian District Committee, Society
"Leo Pinsker": G. Steinschneider K 10.—, Ph. Jamnitz
2.—, H. Braunner 1.—, H. Posamentir 0.40, G. Markus
0.40, O. Taussig 0.40, O. Kulka 1.—, E. Schwarz 1.—,
Kohn and Maranz 4.—; total20.20
Collection sheet 81 of the Inner-Austrian District Committee: Dr. H.
Stricker K 5.—, C. Hoffmann 2.—, M. L. (Fiertl's successor)
1.—, S. Steiner 1.—, Dr. J. Staessler 5.—, S. Wol-
heim 1.—, J. Stern 1.—, S. Schlesinger 1.—, M. Kuhner
1.—, M. Weil 1.—, E. Newerly 1.—; total20.—
Sum4755.49
acknowledged in previous numbers5464.74
Grand Total10220.23
Für die Waisen in Kischinew nach Vorschlag des Ing. Ussischkin aus Jekaterinoslaw:
Ing. A. Fischler10.—
Geometer L. Rosenblatt10.—
Zion-Verein „Nagy-Saros“10.50
L. Förster, Nadworna1.—
Sammlung des zionistischen Distrikts-Komitees für
Böhmen: „Bar Kochba“ beim Vortrage Bubers K 77.60,
Mittelschüler 2.20, H. Gehorsam, Hřiškov 10.—, Un-
genannt 11.—; zusammen100.80
For the orphans in Kischinew, on the proposal of Ing. Ussischkin of Jekaterinoslaw:
Ing. A. Fischler10.—
Surveyor L. Rosenblatt10.—
Zion Society "Nagy-Saros"10.50
L. Förster, Nadworna1.—
Collection of the Zionist District Committee for
Bohemia: "Bar Kochba" at Buber's lecture K 77.60,
secondary-school pupils 2.20, H. Gehorsam, Hřiškov 10.—, Ano-
nymous 11.—; total100.80
Aus Brünn: J. Hahn K 3.—, H. Kurz 1.—4.—
Julius Simon, Mannheim24.54
Durch D. Zlotnicki, Lodz: Sammlung des Herrn M. Jahr-
blum: A. G. 0.50, A. J. Laufer 1.—, Leon Besser 0.50,
Fischhaut 0.50, Dr. Prz. 3.20, Dr. Wilk 0.40, S. Gold-
stein 0.50, Dr. S. C. 1.—, H. R. 1.—, Ferd. Poznanski
1.—, R. Falsmann 1.—, Z. Grünbaum 0.20, A. Kopel-
mann 0.50, X. 0.50, Y. 0.15, M. Ettinger 1.—, Y. 0.30,
St. Hochermann 0.50, Ksisnsche 0.15, L. Finkelstein
0.30, Frau Sieff 1.—, Jak. Bruzda 1.—, Pucmann 0.50,
L. Stein 1.—, Srogowicz 0.50, M. Brodacz 0.30, Kar-
bowski 1.—; zusammen 19.50
Sammlung des Herrn J. Rundbakin: Rafael Hirsch R. 2.—,
Kucharski 0.25, B. Rafalsohn 0.30, Zyttenfeld 0.20, H.
Neumann 0.30, Eleonore Winter 1.—, J. Ziwia 0.20,
Hersz Hertz 0.50, D. Singer 2.—, Szymek Schönwald
0.30, Natalia Rundbakin 0.15, N. Blumin 3.—; zu-
sammen 10.20
Sammlung des Herrn D. Zlotnicki: Bei einer Versamm-
lung bei B. R. R. 0.80, H. Rosenblum 1.—; bei einer
Versammlung bei Herrn Endweis u. Piotrkowski 2.80,
bei einer Versammlung bei Herrn Felix Szreter 3.20,
I. Weinreich 1.—, F. Wasserzug 1.—, L. Rosen 0.10,
Helena Zlotnicka 0.30, N. Aronsohn 1.—, D. Szer 1.50,
J. M. Jeszczyn 0.30, J. Rundbakin 0.50, Rozalia Rund-
bakin 0.50, Frau Zofia Abramowicz 0.50, B. Schwartz
0.50, D. Zlotnicki 1.—, J. Blum 0.30, D. Kopelowicz
1.—, M. Goldrath 1.—, H. Schönwald 0.30, Albert
Fischer 0.50, Jakob Hurwitz 0.50, E. Lichtenstein 0.30,
Cesia Zlotnicka 0.10, G. Traub 1.—, Karol Königsberg
1.—, Josef Wasserzug 2.—, J. Nowak 0.30; zusammen
24.30136.—
Sammlung Dr. Kaufmann, Berlad: B. Wechsler L. 20.—,
W. Dulberg 10.—, M. Fränkel 10.—, Dr. Kaufmann
10.—, Dr. Schönsaal 6.—, J. H. Leibovici 6.—; zu-
sammen ab 1.35 Porto 60.6557.75
Dr. Norwitzky, Bad Kissingen50.89
Sammlung G. Planer, Wien: E. Weissenstein K 4.—,
Figdor 2.—, S. Neumann 1.—, Spitzer 0.40, Kraus 2.—,
E. Planer 0.60; zusammen10.—
„Bnei Zion“, Czortkow: Dr. J. Kozower K 6.—, Dr. Char-
mann 0.50, Dr. J. Mosler 5.—, Dr. A. Stöckl 6.—, Dr.
Weiger 2.—, S. Rosenzweig 5.—, Dr. Blaustein 4.—,
S. Auerhahn 2.—, Dr. J. Fränkel 1.—, H. Hausner 1.—,
A. Schwarz jun. 2.—, S. Leib Schorr 2.—, D Stern-
berg 1.—, J. Ch. Dresler 1.—, O. M. From 0.50, I.
Stockmann 0.10, W. Horowitz 0.20, I. Jehuda Fischer
sen. 1.—, J. Weinraub 0.50, H. Fränkel 0.50, J. Brickner
0.50, M. Ch. Jägendorf 2.—, N. N. 0.30, M. Lande 1.—,
S. Horowitz 1.—, J. Schwarz sen. 0.40, M. Schwarz
0.20, Frl. S. Fischer 1.—, H. Schwarz 0.60, J. Neu-
ringer 0.50, M. Buchberg 0.60, Horowitz-Rothleder 0.50,
H. Rothleder 1.—, M. Goldstein 0.40, M. Lande 1.—,
Ch. Braxmeyer 0.40, Ch. H. Hellmann 1.—, A. Winter
0.70, H. Höller 0.70, M. Marbach 1.—, N. Schenkel-
bach 0.40, D. Hölzel 0.50, A. H. Steiner 0.40, S. Moser
0.40, J. Stöckl 1.—, R. Eder 0.50, S. Getter 0.30, A.
Mariasz 0.50, M. Braxmeier 0.50, P. Horowitz 0.40, M.
Trost, Kolornea 0.40, I. Haber 0.40, J. Stöckl 1.—, B.
J. Weissmann 1.—, J. L. Kohn 1.—, I. Gottstein 1.—,
dessen Sohn 0.50, E. Schapiro 0.50, M. Haber 2.—,
I. M. Perlmutter 0.40, H. Abrahamowicz 0.40, A. Wein-
raub 1.—, S. Rosenblum 0.20, L. Brickner 0.50, M.
Weissmann 1.—, I. J. Fischer 1.—, M. Hellerbach 0.50,
O. Preminger 0.50, I. L. Weissmann 0.50, J. Gold-
stein 1.—, Ch. Avigdor Hochdorf 0.50; zusammen77.—
Summe492.48
in Nr. 21 ausgewiesen70.90
Totale Summe563.38
From Bruenn: J. Hahn K 3.—, H. Kurz 1.—4.—
Julius Simon, Mannheim24.54
Through D. Zlotnicki, Lodz: Collection of Mr. M. Jahr-
blum: A. G. 0.50, A. J. Laufer 1.—, Leon Besser 0.50,
Fischhaut 0.50, Dr. Prz. 3.20, Dr. Wilk 0.40, S. Gold-
stein 0.50, Dr. S. C. 1.—, H. R. 1.—, Ferd. Poznanski
1.—, R. Falsmann 1.—, Z. Grünbaum 0.20, A. Kopel-
mann 0.50, X. 0.50, Y. 0.15, M. Ettinger 1.—, Y. 0.30,
St. Hochermann 0.50, Ksisnsche 0.15, L. Finkelstein
0.30, Mrs. Sieff 1.—, Jak. Bruzda 1.—, Pucmann 0.50,
L. Stein 1.—, Srogowicz 0.50, M. Brodacz 0.30, Kar-
bowski 1.—; total 19.50
Collection of Mr. J. Rundbakin: Rafael Hirsch R. 2.—,
Kucharski 0.25, B. Rafalsohn 0.30, Zyttenfeld 0.20, H.
Neumann 0.30, Eleonore Winter 1.—, J. Ziwia 0.20,
Hersz Hertz 0.50, D. Singer 2.—, Szymek Schönwald
0.30, Natalia Rundbakin 0.15, N. Blumin 3.—; to-
tal 10.20
Collection of Mr. D. Zlotnicki: At a meet-
ing at B. R.'s R. 0.80, H. Rosenblum 1.—; at a
meeting at Mr. Endweis and Piotrkowski's 2.80,
at a meeting at Mr. Felix Szreter's 3.20,
I. Weinreich 1.—, F. Wasserzug 1.—, L. Rosen 0.10,
Helena Zlotnicka 0.30, N. Aronsohn 1.—, D. Szer 1.50,
J. M. Jeszczyn 0.30, J. Rundbakin 0.50, Rozalia Rund-
bakin 0.50, Mrs. Zofia Abramowicz 0.50, B. Schwartz
0.50, D. Zlotnicki 1.—, J. Blum 0.30, D. Kopelowicz
1.—, M. Goldrath 1.—, H. Schönwald 0.30, Albert
Fischer 0.50, Jakob Hurwitz 0.50, E. Lichtenstein 0.30,
Cesia Zlotnicka 0.10, G. Traub 1.—, Karol Königsberg
1.—, Josef Wasserzug 2.—, J. Nowak 0.30; total
24.30136.—
Collection of Dr. Kaufmann, Berlad: B. Wechsler L. 20.—,
W. Dulberg 10.—, M. Fränkel 10.—, Dr. Kaufmann
10.—, Dr. Schönsaal 6.—, J. H. Leibovici 6.—; to-
tal less 1.35 postage 60.6557.75
Dr. Norwitzky, Bad Kissingen50.89
Collection of G. Planer, Vienna: E. Weissenstein K 4.—,
Figdor 2.—, S. Neumann 1.—, Spitzer 0.40, Kraus 2.—,
E. Planer 0.60; total10.—
"Bnei Zion", Czortkow: Dr. J. Kozower K 6.—, Dr. Char-
mann 0.50, Dr. J. Mosler 5.—, Dr. A. Stöckl 6.—, Dr.
Weiger 2.—, S. Rosenzweig 5.—, Dr. Blaustein 4.—,
S. Auerhahn 2.—, Dr. J. Fränkel 1.—, H. Hausner 1.—,
A. Schwarz jun. 2.—, S. Leib Schorr 2.—, D Stern-
berg 1.—, J. Ch. Dresler 1.—, O. M. From 0.50, I.
Stockmann 0.10, W. Horowitz 0.20, I. Jehuda Fischer
sen. 1.—, J. Weinraub 0.50, H. Fränkel 0.50, J. Brickner
0.50, M. Ch. Jägendorf 2.—, N. N. 0.30, M. Lande 1.—,
S. Horowitz 1.—, J. Schwarz sen. 0.40, M. Schwarz
0.20, Miss S. Fischer 1.—, H. Schwarz 0.60, J. Neu-
ringer 0.50, M. Buchberg 0.60, Horowitz-Rothleder 0.50,
H. Rothleder 1.—, M. Goldstein 0.40, M. Lande 1.—,
Ch. Braxmeyer 0.40, Ch. H. Hellmann 1.—, A. Winter
0.70, H. Höller 0.70, M. Marbach 1.—, N. Schenkel-
bach 0.40, D. Hölzel 0.50, A. H. Steiner 0.40, S. Moser
0.40, J. Stöckl 1.—, R. Eder 0.50, S. Getter 0.30, A.
Mariasz 0.50, M. Braxmeier 0.50, P. Horowitz 0.40, M.
Trost, Kolornea 0.40, I. Haber 0.40, J. Stöckl 1.—, B.
J. Weissmann 1.—, J. L. Kohn 1.—, I. Gottstein 1.—,
his son 0.50, E. Schapiro 0.50, M. Haber 2.—,
I. M. Perlmutter 0.40, H. Abrahamowicz 0.40, A. Wein-
raub 1.—, S. Rosenblum 0.20, L. Brickner 0.50, M.
Weissmann 1.—, I. J. Fischer 1.—, M. Hellerbach 0.50,
O. Preminger 0.50, I. L. Weissmann 0.50, J. Gold-
stein 1.—, Ch. Avigdor Hochdorf 0.50; total77.—
Sum492.48
acknowledged in No. 2170.90
Grand Total563.38
Für die geplünderten Juden in Uhnow.
Zionistentag in Pomorzany28.25
Aus Turka bei Chyrow43.03
Sammlung A. Friedmann, Resicza6.80
Summe78.08
For the plundered Jews of Uhnow.
Zionist Day at Pomorzany28.25
From Turka near Chyrow43.03
Collection of A. Friedmann, Resicza6.80
Sum78.08
Für das Spital „Misgab Ladach“ in Jerusalem:
Brüder Bak, Wien5.—
For the Hospital "Misgab Ladach" in Jerusalem:
Bak Brothers, Vienna5.—
Für zionistische Zwecke:
Ungenannt durch Löwenthal in Taus40.—
For Zionist purposes:
Anonymous, through Löwenthal in Taus40.—
Für „Unsere Hoffnung“, Monatsschrift für die reifere jüdische Mittelschuljugend:
Zionistische Studenten Reichenbergs10.—
Wien: J. Steif K 2.—, Gymnasiast 6.508.50
Summe18.50
For "Unsere Hoffnung", monthly for the older Jewish secondary-school youth:
Zionist students of Reichenberg10.—
Vienna: J. Steif K 2.—, a gymnasium pupil 6.508.50
Sum18.50