Die Welt · Vol. VII, No. 21 · 22 May 1903
8printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8 — "Die Welt" — No. 21

(continued from page 7)

...to go to Argentina, and nobody except the Baron wished to see him there. From this a host of vexations arose for the poor philanthropist. "My chief difficulty," he said to Mr. Lucien Wolf, "is to find willing and like-minded fellow-workers. The poor Jews will do anything for me. But they can furnish no guarantees; the middle classes are contented and apathetic; the rich — well, when a Jew becomes rich he ceases to be a Jew." To this assurance the Baron diplomatically added: "except in England."

Here again you see how near he had come to the secret of Zionism — co-operation.

The Unwarranted Prevention of Emigration.

It is impossible to find anywhere in the Baron's words a justification for the workshops, loan banks, etc., of the "Ica." These institutions may indeed be created, but in the Jewish colonies, not in the un-Jewish lands of oppression. Indeed, the Baron in his own article expressly points out that he had already founded schools in the East and in Galicia, but that his new scheme was "founded on a much more important basis and entirely different from any of the existing ones."

The trustees can find excuses for themselves even in the Baron's poor beginnings and in a Memorandum that reads as though it had been written not only by lawyers but also for lawyers. They are perfectly entitled to create institutions — in Russia and Galicia too — which prepare for emigration by education, but to avert emigration by improving conditions, that they are not entitled to do. I find that the Baron contradicts his own Memorandum, a sufficiently contradictory document, in his article of 1891, where he speaks as though his new method had been devised expressly for those who were driven from their homes. But what home has the "Ica" prepared for such refugees?

What homestead stood ready on the occasion of the latest wild flight of the Roumanian Jews? Not even Argentina itself, although some wretched souls fled thither in the mistaken supposition that it was an asylum.

From Argentina.

Permit me to read you a passage from a Spanish newspaper published in Argentina, "El Pays," which appeared on 8th September 1902:

"The overcrowding of the Immigrants' Home, caused by the Jewish families who arrived by the 'Umbria' and by the 50 Roumanians who came 3 days ago, all of whom are without work, makes the intervention of the Government urgently necessary. The 'Ica,' a philanthropic colonisation society founded by Baron Hirsch, refuses to find situations for the said Jews, on the pretext that it had not sent for them, and carries its stiff-neckedness so far as not even to wish to trouble itself to seek any work whatever for these poor people, who will soon, when the legally fixed period during which they may remain in the Immigrants' Home has expired, find themselves in the street, without resources, without any knowledge of the language. And, moreover, each family has several children, many of the tenderest age, whereby the difficulty of their situation is still further increased. If the Immigration Office does not succeed in finding work for these poor people, the number of the unemployed will receive a considerable addition. The Government cannot remain indifferent to the refusal of the 'Ica.' The latter is bound to maintain these people by procuring work for them, for this immigration is owing to its propaganda. The 'Ica' is a philanthropic and not a commercial company. Its object is charity and not speculation. At least it is so recognised by the Government, and only on that ground has exemption from taxes been granted to it for its further lands in the Province of Buenos Aires, and in its colonies there is more than enough room for the Roumanian immigrants. The Government should inquire how the 'Ica' applies its revenues, for if it speculates with them, it withholds a considerable sum in taxes from our Treasury.

This matter therefore seems to us serious, and we attach great importance to it, for these proceedings will sooner or later become known in Europe and produce a bad impression. And the impression that immigrants here find neither the means to live nor work will injure the reputation of the country, which we wish to have acknowledged throughout the whole world as hospitable and helpful to workers willing to work."

I do not know whether the "Ica" deserves the newspaper's censure. But one thing is clear. The Argentine colonies are not the land of refuge of which Baron Hirsch dreamed. The Jewish emigrants knock as vainly at the gates of the New Jerusalem as at any Christian gate. Even the more fortunate Jews already within seem not to be particularly blissful, if one may judge by the Jewish newspaper "Die Volksstimme," which appears in Buenos Aires. Their debts are increasing and their land needs rest. Their condition is described in this paper as so desperate that I could wish some of the trustees would go out themselves and investigate the state of affairs, there as well as in the Palestinian colonies, from which equally terrible news reaches me from time to time. "In the colonies of Entre Rios," says the Jewish paper, "every foot of land is moistened with the blood and the tears of the poor Jews who have been brought hither to become free colonists." Even if one ascribes much of this to poetic exaggeration, one can hardly give oneself up to the thought that even the 4274 souls are saved.

Whom Have Baron Hirsch's Millions Benefited?

Who, then, has derived benefit from the Hirsch millions? Solely and alone the English Treasury, which has received 1·25 millions as legacy duty. If 30 dollars were necessary to guarantee an immigrant's admission into England — as is the case in the United States — then Baron Hirsch has already paid in advance for the admission of over 200,000 Jews. But you may be sure they will not be permitted to enter. So far have we come. Baron Hirsch planned an entirely new, far-sighted policy — emigration, which, freed from its faults, would have been a blessing. The trustees fall back into the old, fruitless, patching, parochial, petty-Israelite policy — into amelioration. Baron Hirsch wished to be the new Moses; his trustees have fallen back into the old Adam. The Exodus that Moses led was accompanied by a pillar of cloud. The "Ica" organises no exodus, but a mass of cloud hovers over it, which is thickest in the neighbourhood of its balance-sheet. Baron Hirsch's scheme may be summed up in the words: dark Russia and the way out of it. The scheme of the Hirsch trustees is darkest "Ica" and no way out. Can the Jewish question, then, be solved without an exodus from Russia?

Kishineff.

The answer to that is Kishineff. Read the impudent "official" report of the massacre. It began with the alleged maltreatment of a Christian woman by the Jewish proprietor of a merry-go-round. What a grim merry-go-round the circulation of this official lie would be. As if a Kishineff Jew, who always trembles under the blood accusation, would dare to lay a finger on a Christian on Easter Monday.