Die Welt · Vol. VII, No. 20 · 15 May 1903
5printed page
scan 5 of 20

Nr. 20

„Die Welt“

Seite 5

die Fortsetzung. Der „Bessarabetz“ erdichtete schon die Fabel des Verschwindens eines christlichen Knaben in Kischenew, die „Znamja“ druckt unter dem Pseudonym „Veritas“ eine Erzählung über einen „Kahalmord“. Die „Nowoje Wremja“ schliesslich .... Aber von ihr wollen wir besonders sprechen.

Mit einer ganzen Reihe von empörenden Artikeln hat die „Now. Wrem.“ die Katastrophe vorbereitet. Ihre Korrespondenten aus Dubossary haben die Mythe von dem Ritualmord aufgefrischt. Jedes Wort war voll Hass gegen die Juden, aus jeder Zeile zischte die Verleumdung ... Aber nach dem Krawalle wurde die „Now. Wrem.“ still. Freute sie sich ihres Erfolges oder erschrak sie darüber? Schliesslich wurde sie laut. In der Nummer vom 19. April/2. Mai erschien eine längere Korrespondenz aus Kischenew. „Täglich findet man, wenn nicht im Zentrum der Stadt, so doch an ihren Ecken Leichen getöteter Christen“ ... Der Vorschlag des Bürgermeisters, den Juden aus den Stadtmitteln 100.000 Rubel zu geben, fand keinen Anklang, da doch „dazu ungeheuere Summen vom Kultusgeld vorhanden wären“. „Die Zeitungen sind unschuldig, die Schuld tragen die Juden.“ „Die Juden zeigen drei Stadträte als die Aufwiegler an, da sie von ihnen, als den Reichen und Angesehenen, die Entschädigung verlangen wollen. . . . „Es gibt mehr als zwei getötete Christen ... Die Lage der Familien der Verhafteten ist eine sehr schwere.“ So spricht die „Now. Wrem.“ ihr Mitleid den Geplünderten aus! Was kann man noch hinzufügen? Man traut den Augen nicht — man weiss nicht, was es ist — eine Verstandestrübung, eine freche Herausforderung oder ein zynisches Gelächter? Aber genug. Wir selbst sind daran schuld. Solange wir mit solchen Erscheinungen nicht kämpfen wollen oder nicht können — dürfen wir uns über nichts wundern. Die „Now. Wrem.“ wird von mehr als hunderttausend Menschen gelesen, diese Zeitung wächst, wird stärker, reicher. Und anstatt dass wir gegen sie uns rüsten, mit sämtlichen Kräften uns bestreben, sie zu stürzen, schauen wir zu, wie sie die Pest verbreitet, die russische Gesellschaft demoralisiert und in ihr das wilde und grausame Tier weckt. An allem sind wir schuld. Auf uns selbst liegt unsere Schmach ... .

In ähnlichem Sinne spricht auch das zweite liberale Moskauer Blatt „Russkija Wjedomosti“. In einem den Kischenewer Ereignissen gewidmeten Leitartikel erklärt die Zeitung, die das Organ der russischen Liberalen ist, dass die Krawalle keine ökonomische Grundlage haben und deswegen unter keinen Umständen auch die leiseste Spur einer Rechtfertigung verdienen. Die Hauptschuld daran tragen die verpesteten antisemitischen Organe, die Zwist und Feindschaft gegen die Juden säen. „Gegen diese verpestete Literatur, so schliesst der Artikel, muss die bessere Tagespresse aus allen Leibeskräften kämpfen und in die Herzen der Menschen die Gefühle der Gerechtigkeit und Menschlichkeit pflanzen.“

Diesen und ähnlichen Stimmen gegenüber klingt es traurig, wenn wir die Rede des Gouverneurs von Kischenew lesen, die er an die jüdische Deputation hielt und in der er nur zu sagen wusste, die Juden mögen tolerant sein, gegen die Christen keinen Hass hegen und auch Christen beschäftigen. In vielen russischen Städten bereitet man sich zu Krawallen vor. So zum Beispiel herrscht in Schitomir eine grosse Angst unter den Juden. Viele Familien verlassen die Stadt und fahren nach dem nahen Berdytschew, die meisten fürchten sich an einem Ort aufzuhalten. Diese ewige Angst ist unerträglich.


Der offizielle Bericht.

Petersburg. (Aus dem russischen Regierungsboten.) Ein Rundschreiben des Ministers des Innern an die Gouverneure, Stadthauptleute und Ober-Postmeister entwirft von der Judenhetze in Kischenew folgendes Bild: Bei den Unruhen, deren Urheber vorzugsweise einfache Leute waren, sind 45 Personen getötet worden oder ihren Wunden erlegen, 74 wurden schwer, gegen 350 leichter verletzt. Ungefähr 700 Juden gehörige Häuser und 600 Geschäftslokale wurden geplündert. Die Untersuchung ergab, dass die Unruhen durch das zugespitzte Verhältnis zwischen den Christen und Juden Bessarabiens hervorgerufen wurden. Irgend ein albernes Gerücht konnte unter solchen Umständen einen Ausbruch der Volksleidenschaften herbeiführen. Dies tat denn auch die falsche Anschuldigung, die Juden hätten in Dubossary, dem benachbarten Gouvernement Cherson, in Kiew und in Kischenew Ritualmorde verübt. Dadurch entstand Ende März unter den Arbeitern und dem einfachen Volke in Kischenew das Gerede, es müsse gegen die Juden losgegangen werden. Geschriebene Aufrufe, über die Juden herzufallen, wurden verbreitet. Die Volksstimmung am Ostersonntag verriet jedoch noch nichts Aussergewöhnliches. Auf dem Platze für Volksbelustigungen war alles ruhig, bis am Nachmittag gegen 4 Uhr ein jüdischer Karussellbesitzer eine christliche Frau derart stiess und schlug, dass ihr Kind ihren Händen entfiel. Dies war der direkte Anlass zur Judenhetze. Sofort flogen Steine gegen die Fenster benachbarter Judenhäuser. Die Unruhen pflanzten sich in die umliegenden Strassen fort und die Menge durchzog sodann verschiedene Stadtteile, überall die jüdischen Häuser und Verkaufsläden zerstörend. Hierauf begannen andere Ruhestörer zu plündern. Die Ausschreitungen konnten nicht sofort unterdrückt werden, weil sie sich schnell ausbreiteten. Schon am Abend des Ostersonntags zählte man eine grössere Anzahl toter Juden. Um 10 Uhr hörten die Ausschreitungen auf. Am nächsten Morgen überfiel ein mit Stöcken bewaffneter Haufe von Juden auf dem neuen Bazar die dort in bedeutend geringerer Anzahl anwesenden Christen. Die Prügelei hörte aber bald auf, während sich im anderen Ende des Bazars ein ähnlicher Ueberfall wiederholte. Aus der Mitte der jüdischen Angreifer fiel ein Schuss, der einen Christen verwundete. Nun erneuerten sich die Unruhen in der Stadt. Die Wohnungen von Juden wurden zerstört und diese niedergeschlagen. Die die Stadt durchziehenden Militär-Patrouillen erwiesen sich als ungenügend. Es wurden neue Truppenkommandos herbeigerufen und die Erteilung der Anordnungen zur Aufrechterhaltung der Ordnung vom Gouverneur der Militär-Obrigkeit übertragen. Den anfangs herbeigerufenen Truppen gelang die Unterdrückung der Unruhen nicht, weil infolge mangelhafter Massnahmen der Polizei, der offenbar die nötige Leitung fehlte, die Strassen ausser von den Ruhestörern auch haufenweise von Neugierigen gefüllt waren. Nachdem die Truppen planmässig auf die einzelnen Bezirke verteilt worden waren, hörten dort die Unruhen am Abend des Ostermontages auf, ohne sich zu erneuern. Die Vorgänge in Kischenew versetzten die jüdische Bevölkerung an vielen Orten des Reiches in Unruhe und riefen unter den Christen Gerüchte von bevorstehenden Judenhetzen hervor. In einigen Städten begannen die Juden Vereinigungen zu ihrer Selbstverteidigung zu bilden. Auf Grund der vom Direktor des Polizei-Departements an Ort und Stelle gepflogenen Erhebungen wies der Kaiser den Minister des Innern an, den Chefs der Gouvernements und der Städte einzuschärfen, dass ihnen unter persönlicher Verantwortung zur Pflicht gemacht wird, Massnahmen zu treffen, um Gewalttätigkeiten vorzubeugen und die Bevölkerung zu beruhigen, damit der Anlass zu Befürchtungen für das Leben und Eigentum irgend eines Teiles der Bevölkerung entfalle. Das Rundschreiben richtet die Aufmerksamkeit der Gouverneure usw. darauf, dass die Bildung von Vereinen zur Selbstverteidigung durchaus unzulässig, und dass die Zivilbehörde bei Unruhen nicht berechtigt sei, im Falle der Heranziehung von Truppen ihre Obliegenheiten zur Herstellung der Ruhe an die Militärbehörde abzutreten, sondern dass sie persönlich an Ort und Stelle anwesend zu sein und das gemeinsame Vorgehen der Truppen und der Polizei zur energischen Unterdrückung der Ausschreitungen zu leiten habe. Nach dem Gesetze hätte der Vertreter der Zivilbehörde die persönliche Erteilung der Anordnungen erst einzustellen, nachdem er die Kommandeure der Truppenteile zum Waffengebrauch aufgefordert habe, und auch dann nur während des Vorgehens der Truppen.


Für die Kischenewer Juden.

An die P. T. Vereine und Vertrauensmänner des innerösterreichischen Distrikts!

Gesinnungsgenossen!

  1. Die Veranstaltungen von Volksversammlungen haben aus Gründen politischer Natur zu unterbleiben; dagegen haben die Vertrauensmänner auf die Rabbiner und Kultusvorsteher ihrer Orte (Bezirke) einzuwirken, damit in den Gotteshäusern Trauerandachten abgehalten oder doch im Gebete der Toten von Kischenew gedacht wird.

  2. In Wien findet ein solenner Hesped (Trauerandacht) der zionistischen Partei demnächst statt. (Ort und Zeit wird bekanntgegeben.) Die Wiener Vereine haben dazu korporativ zu erscheinen.

  3. Die Parteileitung eitet eine intensive Sammlung ein. Sie erhalten gleichzeitig eine entsprechende Anzahl von Sammelbogen und Aufrufen. Die Aufrufe sind an alle Mitglieder (Schekelzahler) ihres Vereines (Sprengels) zu verbreiten. Die Sammelbogen sind zuverlässigen Persönlichkeiten unter ihrer Verantwortung auszuhändigen.

Ueber Wunsch stehen weitere Aufrufe und Sammelbogen zur Verfügung. (Letztere bei Herrn Rud. Pick, I., Jasomirgottstrasse 6.)