Die Welt · Vol. VII, No. 19 · 8 May 1903
15printed page
scan 15 of 20

For the Jewish Family

From Our Books.

Family Life.

For ten years a couple had lived in the happiest wedlock. Yet the crown of domestic happiness was wanting to them, for the blessing of children had not come.

And so the sorrowing pair came before Rabbi Simon ben Jochai and asked for the dissolution of their marriage.

The Rabbi proposed to them that they should celebrate the divorce with a merry feast, as joyfully as they had entered into the marriage ten years before.

The couple obeyed the Rabbi's direction. Arrived at home, they prepared an abundant meal, at which all went very festively. The husband, who had applied himself to the cup more than was his wont, fell into a genial humour and said to his wife:

"See, my dearest, we are now to part from one another for ever. Choose for yourself the best and dearest thing in my house before you leave it to return to your parents' home."

When the husband had gone to rest and fallen into a deep sleep, the wife had him carried by her servants to her father's house.

At midnight the man awoke. His intoxication was over. He asked his wife where he might be, and when she told him that he was in her father's house, he was astonished and asked what he had to do there.

But the wife answered him:

"Did you not yourself permit me this evening to take with me the best and dearest thing from your house? Well then, I simply know of nothing better and dearer than you!"

In the morning they went again to the Rabbi. He prayed for them that they might be blessed with children.

And God heard the Rabbi's prayer.

*

Why did God first create man alone?

He knew that woman would never be able to please him and that he would be perpetually complaining of her; therefore He let him sit without a wife until he should have perceived that "it is not good for the man to be alone," and until he should ask for a wife.

*

God blessed the human pair and gave them the name: Man.

Only both together make up the human being.

*

If your wife is small, stoop down to her and whisper in her ear when you would seek her counsel.

*

He who loves his wife as himself, but honours her more than himself — to him the verse of Scripture applies: And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace.

*

"Your God is a thief," said a heathen dignitary once to R. Gamliel; "He stole a rib from the first man in his sleep!"

R. Gamliel's daughter thereupon answered the heathen:

"Would you help us look for the thief who broke into our house last night? For he stole silver vessels and left golden ones in their place."

"I would that such thieves broke into my house every night," said the heathen.

"You see what a pleasant theft that was," cried the Rabbi's daughter. "A rib was stolen from Adam, and when he awoke he found so precious a thing as woman at his side."

*

Man and wife — if they are worthy, God dwells with them; but if not, then it is a hell. M. B.


The Wonder-Working Megille.

By Samuel Gordon. Authorised translation by Anna Kellner. (Continued.)

And in truth Kolba was pondering many things, and was so deeply sunk in his reflections that he no longer knew where they had got to in the reading of the Megille, which tells us the story of the glorious deliverance in the days of Ahasuerus.

His Torah scroll lay before him almost as he had unrolled it, and the voice of the reader, who was reciting the wondrous events of the great historical drama in Shushan, died away unheard in his ears.

Kolba was pondering — he was thinking how wretchedly he had shaped his life and how entirely different it might have been; he asked himself what had become of all the good resolutions, the virtuous intentions, which he had cherished in such abundant measure when he married and believed he had done with the past for ever. Then he remembered that the good resolutions were in truth all still there, only awaiting their fulfilment. Was it then really quite impossible for him for once to rise up steadfastly against the treacherous enemy that was secretly — no, no longer secretly — bringing him to ruin, him and his home and all that was dearest to his heart? God was his witness how hard he had striven, and how, in spite of it, he had succumbed again and again, until it was clear to his despairing heart that he was lost and had only himself to blame for his undoing.

How came it that he must think of all these things just now? It was the sight of the Torah scroll before him.

Eight years ago, on this same day, on Purim, his bride had given it to him: the sole heirloom that bore witness to the former greatness of her family, which traced its descent from Jacob Elchanan, the great Cabbalist and wonder-worker. Esther had given it to him without waiting for him to take lawful possession of it as her husband, because, as she said, it contained her name so often that, like an amulet, it would keep him from ever forgetting her. And he had sworn to her that he would make her a life whose happiness all the queens of the world, living as well as dead, should envy her.

How falsely had he sworn, how grievously had he deceived himself and her! And what humbled him most deeply — it was left to him alone to reproach himself; never did even the shadow of a reproach pass her lips. Any other woman would long since have slammed the door in his face and preferred, of hunger, to