No. 16. — "Die Welt" — Page 9.
(continued from page 8)
…at its own expense with ritually prepared food. The demands upon this society are at present greater than any made upon it since the year 1892. In view of the Passover festival just past, the committee therefore finds itself moved to approach its Jewish fellow-citizens with the request that they assist it generously with gifts for the relief of this distress. This is a matter that concerns the whole of Jewry.
Russia.
St. Petersburg. In the matter of the murder of the boy Rybalenko at Dabossary, the Russian authorities have done everything to expose the web of lies which the anti-Semitic papers of St. Petersburg and Kishineff spun in order to make of this murder a Jewish ritual murder. To the Governor of Kherson, Chamberlain Lewaschew, belongs the credit of having compelled the slanderers of the anti-Semitic press publicly to deny the rumour they had spread of a ritual murder allegedly committed at Dubossary. For, as the "Novosti" reports, the Kishineff journal "Bessarabetz," that mendacious sheet which exploited the murder of Rybalenko for its anti-Jewish ends in the most shameless manner, has now published a declaration that its earlier report of a ritual murder at Dubossary was absolutely false. It is further reported, however, that the authorities have resolved to prosecute the conductors of the "Bessarabetz" for spreading false and alarming rumours.
St. Petersburg. The Russian Ministry of Education has in these last days permitted the "St. Petersburg Society for the Diffusion of Education among the Jews in Russia" to open a branch at Kieff as well. The St. Petersburg Society now possesses branches in Odessa, Riga and Kieff. The Jews of Russia owe this achievement to Zionism, which in the past two years has done a very great deal to raise the level of education among our kinsmen in Russia. But since even this number of branches does not suffice to meet the cultural needs of the Jewish population of Russia, it is intended to establish agencies of the St. Petersburg Society for the Diffusion of Education among the Jews in all the larger towns of the Pale of Settlement.
Vilna. It is officially announced in the "Ssewero Sapadnoje Slowo" that the Governor-General of Vilna, in agreement with the Ministry of the Interior, permits the Jews free residence in the localities adjoining the city of Vilna, namely Kaminy, Nowy Swjet, Lipowka, Nowy Gorod, Bellematte and Pospeschka. This permission, however, only proves how hard it is for our kinsmen in the Pale of Settlement to enjoy in full even their restricted rights of residence. For the localities named belong to the city of Vilna, where the Jews may reside without restriction. The local authorities, however, so interpreted the prohibition of Jewish settlement in the open country that the Jews were expelled from these localities as well. And it required an order from the highest authority in the district to restore to the Jews their just right.
Vilna. The "Ssewero Sapadnoje Slowo" reports an incident which, in its brutality, stands alone, but which may well cast a remarkable sidelight upon the situation of our brethren. The police superintendent of the fourth district of the Vilna circuit, Putschkowskij, in the course of an official journey passed the estate of Woronka. Here he caught sight of the carpenter Leib Golub, who was doing work there. He asked the poor Jewish artisan for his passport. As Golub had left his passport at home, the Pristaw (police superintendent) had him arrested. Thereupon the police official seated himself in his carriage and ordered that the prisoner be led after him by a peasant. Golub submitted to this order without a word of protest. But being an old man, Golub could not keep pace with the police superintendent's carriage. The worthy police chief sought by abuse to spur the poor Jew into running faster; when this did not help, he sprang from the carriage and tried to urge the old man on with blows of the fist upon his back and lashes of the whip about his head. When even this draconian measure remained without result, the Pristaw ordered the peasant to drag the prisoner by the beard to the police station. And so the old man was dragged along the high road and brought, streaming with blood, to the police house. There the Pristaw fell upon the poor Jew once more and struck him in the face with his fists..... Upon the complaint of the Jew Golub, the Russian police superintendent was sentenced to four weeks' imprisonment... But this sentence is hardly likely to shake the view, widespread among the Christian population of Russia, that the Jews are wholly without rights...
Petrowsk (Dagestan Territory). As the "Tiflisskij Listok" reports, the municipal council of Petrowsk has ceased to issue trading and trade licences to the Jews of that town, because the authorities of the Dagestan Territory, in execution of the decision of the Senate, have ordered the expulsion of all Jews residing in Petrowsk. Those designated for expulsion have been granted a period of three months for the winding up of their affairs...
Gt.
Warsaw. A touching ceremony worthy of mention was held here in these last days. Just twelve months ago one of the best Jewish writers, A. Sch. Friedberg (Har-Schalom), was carried to his grave. And now many friends and admirers of the departed, the Hebrew writers, gathered at his grave on his first "Jahrzeit," namely to consecrate the monument erected in his honour. The monument was executed after the model of the monument of Orschanski, the well-known Russian-Jewish jurist and publicist who died in the full vigour of youth, which was designed in its day by Antokolski. At the graveside the eldest of the Warsaw Hebrew men of letters, Mr. S. P. Rabinowitsch, a personal friend of the deceased, spoke. In warm and heartfelt words he described the intellectual labours of the writer Friedberg as well as his lovable personality. Friedberg's best works are the poetical tale "Beemek Hoarosim" (In the Valley of the Cedars), written in a Hebrew rich in imagery, and the "Sichronoth l'beth Dawid" (Memoirs of the House of David). Friedberg was also a tried and skilful translator and adapter. At the same time he displayed a zealous activity as a teacher and writer on pedagogy. And the whole of Friedberg's literary activity was an outflow of his ardent love for the Jewish people, his intimate knowledge of Jewish life and his strong national feeling. Thus in A. Sch. Friedberg we have to mourn not merely a Hebrew writer, but a fellow-combatant in the struggle for the emancipation of our people.
P. Almoni.
Odessa. On the 12th inst. there passed away, in his forty-third year, Mr. Jakob Goldstein, one of those who helped to build up the Odessa organisation, co-founder of the first Zionist synagogue "Jabne," former chairman of the Odessa society "Bnei Zion," and a participant in the first "Chowewe-Zion conferences." After the first Basle Congress he began to propagate Zionism through stirring speeches and articles. Characteristic of his activity is the fact that in one of the largest synagogues here (the Ekaterininskaja), where Zionist speakers were not admitted, at the Passover festival of 1899, with the synagogue overflowing, he stood up on the bench during the "Schmoina-Essre"-silence" and, notwithstanding the protests of the synagogue wardens, delivered a stirring Zionist address. The impression was tremendous. The Zionists of Odessa, as well as those of Kishineff, owe the deceased much. Professor Sapeschko (a Christian) waived his fee for the treatment when he learned what an idealistic personality he had before him. In the name of all the Odessa Zionists we hereby express our most heartfelt thanks to him and to the noble Dr. Sewa for their devoted care of the deceased. A large part of the Zionist organisation attended the funeral in spite of its being a working day. At the head walked the Chedarim of the societies "Iwriah" and "Beiss-Zion" and the school of Dr. Awinowitzki; then followed the committees of the women's societies, then the committees of the men's societies, and finally the Zionist organisation, three persons to a row (over 1000 men). The body of the deceased was carried into the synagogue "Jabne," where first Dr. Sapir and then Dr. Awinowitzki spoke warm and heartfelt words in memory of the departed. The procession then moved in the same order to the cemetery, where several more speeches were made. The Kishineff Zionists sent their representative; the chairman of the Kherson central society, Mr. Tschertok, was also present. Thanks to the 10 stewards chosen by us,
