— 4 —
You shall at least hear him speak after dinner, since to-day I can show him to you in no other way than in a picture."
"Then I suppose we'll have to get on the telephone?" said Kingscourt.
"Not necessary!" smiled David. "You shall have it more comfortably. And not only you; later times too will hear his speech. I thought it would after all be remarkable to preserve the voice of the commander who ordered the new exodus of the Jews. Therefore I asked Joseph Levy to speak his report on the settlement of our land into the phonograph. You knew this ingenious invention twenty years ago already, gentlemen. I had the wax cylinders on which Joe spoke his report reproduced. Some hundreds of copies I have now presented to the schools for the Passover festival. But we to-day shall enjoy the first performance of this memorable document."
Kingscourt found it most diverting:
"Jolly famous. That was a rich idea you had there, most honoured man of the future. As it is, I've been askin' myself the whole time about the transition. The finished thing we see before us, of course. But how did it come about? That, after all, is where the heart of the matter lies buried. That there are railways, harbours, factories, automobiles, tele-, phono-, photo- and God knows what sort of -graphs, we less-edjicated Europeans knew already before we set astonished foot on Palestine's soil. But how did you transplant it all over here? That's just what I wanted to beg of you too."
"Joe shall tell you the beginning, after we have shown you the end," answered David. "And this Seder evening seemed to me the consecrated time for it. We read to-day in our old Hagadah how the sages once came together on such an evening at Bene-Berak, and conversed the whole night through about the going forth from Mizrajim. We are the descendants of Rabbi Elieser, Rabbi Jehoschua, Rabbi Eleasar the son of Asarias, Rabbi Akiba and Rabbi Tarphon. And this is our evening of Bene-Berak. The old would pass over into the new. We shall first bring our Seder to its end in the manner of our forefathers. Then let the other time announce itself, as it came. Once more there was a Mizrajim and once more a happy exodus. This was naturally made in a manner which answered to the state of civilisation and the technical means at the beginning of the twentieth century. It could not have been otherwise. Nor could it have been earlier. The technical age had to have arrived. The nations had to have attained ripeness for colonial policy. Instead of sailing ships, the great screw steamers of twenty-two and more knots' speed had to exist. In short, the inventory of 1900! We had to have become new men and yet not be untrue to the old stock. And the benevolent sympathy of the nations and their princes had to be there as well; otherwise the whole work would not have been possible."
"God has helped us!" said old Littwak, and murmured Hebrew words.
Reverend Hopkins reminded his clerical colleagues of the other churches of the Easter controversy of antiquity, and how all the idle strife had now dissolved into harmonies. To-day they could come together peaceably as Christians in the house of a Jew for the Passover celebration, and none would take offence at the views of another. For a spring of mankind had risen again. "He is risen indeed!" said the pope of Sepphoris.
Then...
... Then buried springs break forth anew, Then from the mountain in hurried course The stream storms down into an Eden. Then cedars murmur in ancient splendour, Then shines the sun after long night, And David's harp sounds again.
Ernst Erdmann.
The Deep Springs of Jewish Song.*)
By Rector Dr. Adolf Schwarz (Vienna).
What stirring and overwhelming force, what transporting and inspiring power dwells in the historical event which the present**) day commemorates is shown most clearly in the Hallel Psalm, which was composed many centuries after Israel's passage through the Red Sea by a singer graced of God. To the clear-seeing poet the liberation of Israel from Egypt appears as a revelation of God that stirred the whole earth to its depths; it was a moment whose high, world-historical significance even insensible nature felt. הים ראה וינס הירדן יסב לאחור ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן 1) The sea saw it and fled, the Jordan would turn backward, mountains skipped like rams, hills like lambs. Before the majesty of the Creator ruling the world, before the sublimity of God exercising His office of judge, the globe falls into fear and dread, quakes and trembles, so that the seas flee to the shore and the streams and rivers turn their course. The east wind roaring over the waves of the Sea of Reeds threatens the earth in its equilibrium, for it brings her into such a fever-heat that her pulses hammer; it shakes and jolts her, so that mountains are changed into plains, hills into steppes. The Psalmist extends the dividing of the Red Sea to other waters as well; he transfers the fear and dread of the dwellers on the coasts of the Mediterranean Sea to the earth itself; he makes the whole earthly world witness to the divine deed that stands alone in its greatness — but what moves the inspired poet to praise in particular just this one thing of the self-revealing God, (ההופכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים 2 that He turns the rock into a pool of water, the flint into a fountain of water? The שביעי של פסח, the seventh day of Passover, tells us only of the one miracle, that the sea was divided and the dry land became visible; but of a second miracle, that the earth was divided and water came forth, of that it has nothing to report. Or should the holy singer, in singing of freedom, have permitted himself the poetic freedom of shifting the bounds of time in order to carry later events back into the past? Well, if we let ourselves be borne up by the consecration of this day to the height from which we survey the events at the Red Sea with clear eye, there is unveiled to us, beside the one miracle which the
*) From "Fest-Predigten" (Festival Sermons) by Dr. Adolf Schwarz. Karlsruhe, J. Bielefeld's Verlag. **) Passover.
- Ps. 114, 3.
- Ps. 114, 8.
