Nr. 14 „Die Welt“ Seite 17
tagen nur zu dem Zwecke 70 Opfer gebracht, damit auch den 70 Völkern der Erde ihre Sünden vergeben werden. * Wie die Taube ihrem ersterwählten Gatten treu bleibt, so hat Israel seinem Gotte stets Treue bewahrt. * Wie die Taube einst dem Noa (in der Arche) Licht verkündete, so brachte auch Israel den Völkern Licht. * Wie die Taube ihren Taubenschlag nicht aufgibt, selbst nachdem ihr die Jungen aus demselben genommen wurden, so hörte Israel nicht auf, nach der heiligen Stadt zu pilgern, auch nachdem das Heiligtum zerstört worden war. * Wie die Taube nach langen, weiten Ausflügen wieder in ihr Nest trifft, so wird Israel trotz aller Zerstreuung wieder sein Heim finden. * Israel gleicht dem Oele: Wie dieses sich mit keiner Flüssigkeit vermischt, so kann Israel unter den Völkern nicht aufgehen. * Israel gleicht der Rose: Wie diese aus einer Umgebung von Dornen schwer zu pflücken ist, so vollzieht sich die Erlösung Israels unter grossen Schwierigkeiten. * Wie die Rose unter Dornen, vom Winde nach allen Seiten gebeugt und von den Dornen zerstochen, dennoch ihren Kelch nach oben gerichtet hält, so bleibt Israel trotz allseitiger Bedrückung und Belästigung dennoch aufrecht. * Wie die Rose, vom Sonnenbrand getroffen, welk erscheint, vom Morgentau besetzt, aber bald frisch erblüht, so scheint Israel unter dem erdrückenden Schatten des Feindes welk, hört aber dieser Druck auf, so erwacht es zu neuem blühenden Leben. * Wie die Rose aus den sie umgebenden Blumen hervorleuchtet, so ist Israel unter den Völkern erkennbar. * Wie die Rose für Sabbat und Feiertage bestimmt ist, so ist Israel der kommenden Erlösung aufbewahrt. M. B.
Ein Ritualmordversuch.
Von Rosa Pomeranz.
„Gott sei Dank!“ Die „Schmira-Mazos“ waren fertig und Reb Aron, der Schochet aus dem ostgalizischen Dorfe Janówka, konnte sich auf den Heimweg machen, die kostbaren Osterkuchen mit sich führend.
Wisset ihr aber auch, was „Schmira-Mazos“ sind? Ich glaube kaum, sofern ihr nicht russische oder galizische Juden seid. Das sind Mazos, die von den frömmsten Juden im Hause und unter Aufsicht des Rabbiners höchst eigenhändig bereitet und gebacken werden.
Sie sind aus dem dunkelsten Mehl, dick und halb roh. Je schwärzer, dicker und roher, desto koscherer. Diese Kuchen, Kartoffeln und Fleisch bilden acht Tage lang die Nahrung der Frommen. Bei den Armen fällt das Fleisch weg; es bleiben die „Schmira-Mazos“ und die Kartoffeln.
Reb Aron hatte sich weidlich abgemüht. Der Schweiss rann ihm nur so von Stirn und Wangen, als er den Teig knetete, walkte und die dicken Plätzchen in den Ofen schob. Nicht weniger als zehn Stück waren „chomezig“ geworden, bis es ihm endlich gelang, sechs ganz, ganz koschere zu erhalten.
Er nahm Abschied vom Rabbi, und nachdem er seinen Schatz in einem Leinwandsäckchen verwahrt hatte, benützte er die erste, schlechteste Fahrgelegenheit, um aus der Stadt, dem Wohnsitze des Rabbi, nach Janówka zurückzukehren.
Eine halbe Meile hinter dem Dorfe musste er „abgeladen“ werden. Der Fuhrmann sollte mit seinen zahlreichen Passagieren links abbiegen. Reb Aron, ein schwächliches, armseliges Männchen, legte seufzend das Leinwandsäckchen dem frömmsten Mitreisenden in den Schoss, kletterte mit Mühe von dem hohen Leiterwagen, empfing darauf vorsichtig sein teures Eigentum und trottete, nach einem „koscheren Jomtow“-Wunsch, seines Weges.
Vor Ostern zu Fuss auf dem Wege nach einem galizischen Dorfe! Was das bedeutet, vermag nur ein Eingeborener zu beurteilen. Reb Aron versank stellenweise im weichen, kotigen Boden. Er hustete alle fünf Minuten. Das war so eine alte Gewohnheit von ihm.
Doch auch das Schlimmste, sogar das Leben, hat ja ein Ende. So kam Reb Aron endlich keuchend in Janówka und vor seiner Wohnung, in der wackeligen Bauernhütte, an. Seine Frau erwartete ihn sehnsüchtig. Zwei Kälber waren zum Schächten gebracht worden. Sie brauchte so dringend etwas Geld und Fleisch für die Feiertage!
Das erste was Reb Aron tat, war nicht etwa ausruhen, noch etwas zu seiner Stärkung nehmen — er hatte seit früh morgens nichts gegessen — sondern die Bergung der schwer erlangten Mazos.
Er begann über ein passendes Versteck nachzudenken, wo sie von niemandem — Gott behüte! — berührt und, was noch besser wäre, wenn möglich nicht gesehen würden. In der kleinen Bauernstube waren sie vor den Händen der Kinder oder gar der Bauernjungen, die manchmal hereinkamen, nicht sicher.
Reb Aron hatte eine Idee!
Auf dem Dachboden gab es eine halbdunkle Ecke, dort wollte er das inhaltsreiche Leinwandsäckchen aufhängen, mit einer Schnur am Balken befestigen, damit es frei in der Luft schwebe wie Mohammeds Sarg.
Gedacht, getan!
Zufrieden, das Wichtigste für Pessach gut besorgt zu haben, ging Reb Aron, nachdem er eine Kleinigkeit zu sich genommen, daran, sein mächtiges Schächtmesser haarscharf zu wetzen, um die wartenden Kälber so rasch und schmerzlos als möglich abzutun. Ganz vertieft in seine Arbeit, bemerkte er gar nicht, wie die Bäuerin Nastka — eine Mitbewohnerin der Hütte — an ihm vorbeischwankte. Sie trug einen grossen Wäschepack auf dem Rücken.
Erst als die Leiter, die zu dem Dachboden führte, unter den schweren Tritten zu knarren begann, fuhr Reb Aron empor. Er sah gerade noch die Frau in der Deckenöffnung verschwinden. Ein Schauder durchrieselte ihn: kalter Schweiss trat auf seine Stirne: die Schmira-Mazos! Wenn Nastka sie berührte! Dann waren sie „chomezig“ und er hatte an den Sederabenden nichts, worüber er das „alachilath maza“ sprechen könnte.
In sinnlosem Schrecken, nur darauf bedacht, der Bäuerin zuvorzukommen, stürzte Reb Aron mit verfärbtem Gesicht, das blanke Schächtmesser noch in der Hand, zur Leiter hinauf und auf den Dachboden.
Einen Moment später ertönte von dort oben ein markerschütternder Schrei; man hörte darauf einen schweren Fall und auf der obersten Leitersprosse erschien Nastka — wahnsinnige Angst im Gesichte! Mit ohrenzerreissendem Geheul kollerte sie in rasender Eile die Leiter herunter: „Der Jud’ wollte mich morden, zu seinen Ostern schlachten!“ schrie sie wie besessen.
Der Knecht eilte vom nahen Kuhstall, der Gatte vom Hofe herbei: „Wo? Wann?“
„Dort! Jetzt eben!“ Sie wies mit zitternder Hand nach dem Heuboden: „Ich habe ihn aber zu Boden geschlagen“ . . .
Die beiden eilten hinauf.
Reb Aron lag noch immer, mehr tot als lebendig, am Boden. Der Schreck, als die stämmige Bäuerin ihn so plötzlich überfiel, die von dem Sturze arg zerschlagenen Knochen machten ihm das Aufstehen unmöglich.
Er lag da und stöhnte.
Im Nu hatten ihn die beiden Bauern gepackt, ihm das Schächtmesser, das er gedankenlos noch immer in der Hand hielt, mit Leichtigkeit entwunden und den Sprachlosen unter Misshandlungen und Flüchen an Händen und Füssen gefesselt.
Das ganze Dorf war inzwischen alarmirt worden. Der zufällig im Wirtshause anwesende Gendarm war gleich zur Stelle, und obgleich ihm der ganze Vorfall sonderbar vorkam, lud er doch, seiner Pflicht getreu, Reb Aron, seine Frau und ihren ältesten Jungen auf eine bereitwilligst zur Verfügung gestellte Fuhre, und fort ging es zur Stadt, in das Kreisgerichtsgefängniss.
Die paar Juden im Dorfe rangen die Hände. Doch durften sie ihre Teilnahme durch kein unbedachtes Wort bekunden. Sie wären sonst ihres Lebens nicht sicher gewesen oder gar ebenfalls auf die Fuhre geladen worden.
Der unglückliche Reb Aron samt Weib und Kind „feierten“ die Sederabende in der ekelhaften, schauderhaften Zelle eines ostgalizischen Gefängnisses, ohne zu begreifen, wessen man sie eigentlich beschuldigte.
Das Winkelblättchen der Kreisstadt aber berichtete über einen grässlichen Ritualmordversuch, „der nur durch