Die Welt · Vol. VII, No. 14 · 3 April 1903
17printed page
scan 17 of 20

No. 14. — "Die Welt" — Page 17.

(continued from page 16)

…days offered seventy sacrifices for this purpose alone, that the seventy nations of the earth might also have their sins forgiven. * As the dove remains faithful to her first-chosen mate, so has Israel ever kept faith with its God. * As the dove once announced light to Noah (in the Ark), so did Israel likewise bring light to the nations. * As the dove does not forsake her dovecote, even after her young have been taken from it, so Israel did not cease to go on pilgrimage to the Holy City, even after the Sanctuary had been destroyed. * As the dove, after long and distant flights, finds her way back to her nest, so will Israel, in spite of all its dispersion, find its home again. * Israel is like unto oil: as oil mingles with no other liquid, so Israel cannot be absorbed among the nations. * Israel is like unto the rose: As the rose is hard to pluck from its setting of thorns, so the redemption of Israel is accomplished amid great difficulties. * As the rose among thorns, bent by the wind to every side and pierced by the thorns, nevertheless holds its cup turned upward, so Israel, in spite of oppression and molestation on every side, nevertheless remains upright. * As the rose, smitten by the burning sun, appears withered, but, touched by the morning dew, soon blooms afresh, so Israel seems withered beneath the crushing shadow of the enemy; but let that pressure cease, and it awakens to new and flourishing life. * As the rose shines forth from among the flowers that surround it, so is Israel recognisable among the nations. * As the rose is set apart for the Sabbath and the festivals, so is Israel reserved for the redemption to come. M. B.

An Attempted Ritual Murder.

By Rosa Pomeranz.

"God be thanked!" The "Schmira-Mazos" were ready, and Reb Aron, the shochet of the East Galician village of Janówka, could set out for home, bearing the precious Passover cakes with him.

But do you know what "Schmira-Mazos" are? I scarcely think so, unless you are Russian or Galician Jews. They are matzos prepared and baked by the most pious Jews with their very own hands, in the house and under the supervision of the Rabbi.

They are made of the darkest flour, thick and half raw. The blacker, thicker and rawer, the more kosher. These cakes, potatoes and meat form the food of the pious for eight days. Among the poor the meat is left out; there remain the "Schmira-Mazos" and the potatoes.

Reb Aron had toiled mightily. The sweat fairly streamed from his brow and cheeks as he kneaded the dough, rolled it, and pushed the thick little cakes into the oven. No fewer than ten had become "chomezig" before he at last succeeded in obtaining six that were entirely, entirely kosher.

He took leave of the Rabbi, and, having stowed his treasure away in a little linen bag, he took the first and meanest conveyance that offered, in order to return from the town, the Rabbi's place of residence, to Janówka.

Half a mile beyond the village he had to be "unloaded." The carter, with his numerous passengers, was to turn off to the left. Reb Aron, a feeble, wretched little man, with a sigh laid the linen bag in the lap of the most pious of his fellow-travellers, clambered with difficulty down from the high rack-wagon, then carefully received back his precious property and, after wishing all a "kosher Yomtov," trudged on his way.

On foot before Passover, on the road to a Galician village! What that means only a native can judge. Here and there Reb Aron sank into the soft, miry ground. He coughed every five minutes. That was an old habit of his.

But even the worst, even life itself, has an end. So Reb Aron at last arrived, panting, in Janówka and before his dwelling in the rickety peasant's hut. His wife was awaiting him with longing. Two calves had been brought to be slaughtered. She needed a little money and meat so urgently for the holidays!

The first thing Reb Aron did was not to rest, nor to take anything to strengthen himself — he had eaten nothing since early morning — but to put away in safety the hardly won matzos.

He began to consider a suitable hiding-place where they would be touched by no one — God forbid! — and, what would be better still, if possible not even seen. In the little peasant's room they were not safe from the hands of the children, or even of the peasant lads who sometimes came in.

Reb Aron had an idea!

In the loft there was a half-dark corner; there he would hang up the well-filled little linen bag, fastening it with a cord to the beam, so that it should hover freely in the air like Mohammed's coffin.

No sooner thought than done!

Content at having well provided for the most important thing for Pesach, Reb Aron, after taking a morsel of food, set about whetting his mighty slaughtering-knife to a razor's edge, so as to dispatch the waiting calves as swiftly and painlessly as possible. Quite absorbed in his work, he did not so much as notice how the peasant woman Nastka — a fellow-lodger in the hut — went staggering past him. She was carrying a great bundle of washing on her back.

Only when the ladder that led to the loft began to creak under her heavy tread did Reb Aron start up. He just caught sight of the woman vanishing through the opening in the ceiling. A shudder ran through him; a cold sweat broke out upon his brow: the Schmira-Mazos! If Nastka touched them! Then they were "chomezig," and on the Seder evenings he would have nothing over which to say the "al achilath maza."

In senseless terror, intent only on forestalling the peasant woman, Reb Aron, his face discoloured, the bare slaughtering-knife still in his hand, rushed up the ladder and into the loft.

A moment later a blood-curdling scream rang out from up there; then a heavy fall was heard, and on the topmost rung of the ladder appeared Nastka — mad terror in her face! With ear-splitting howls she tumbled down the ladder in frantic haste: "The Jew wanted to murder me, to slaughter me for his Easter!" she shrieked like one possessed.

The farm-hand hastened from the cow-shed near by, the husband from the yard: "Where? When?"

"There! Just now!" She pointed with trembling hand to the hay-loft: "But I knocked him to the ground" . . .

The two hurried up.

Reb Aron still lay on the floor, more dead than alive. The fright when the sturdy peasant woman fell upon him so suddenly, and his bones, sorely bruised by the fall, made it impossible for him to rise.

He lay there and groaned.

In a trice the two peasants had seized him, wrested from him with ease the slaughtering-knife which he still held unthinkingly in his hand, and, with blows and curses, bound the speechless man hand and foot.

Meanwhile the whole village had been alarmed. The gendarme, who happened to be at the inn, was on the spot at once, and although the whole affair struck him as strange, he nevertheless, true to his duty, loaded Reb Aron, his wife and their eldest boy on to a cart most readily placed at his disposal, and away they went to the town, to the prison of the district court.

The few Jews in the village wrung their hands. Yet they dared not show their sympathy by a single unguarded word. Otherwise their lives would not have been safe, or they too would have been loaded on to the cart.

The unhappy Reb Aron, with wife and child, "celebrated" the Seder evenings in the loathsome, horrible cell of an East Galician prison, without understanding of what they were actually accused.

The petty local sheet of the district town, however, reported a ghastly attempted ritual murder, "which only through