No. 11. — "Die Welt" — Page 17.
(continued from page 16)
. . . a mighty Lord, to tempt a man with it in a moment of agitation.
"It was on the night the great fire broke out. The whole synagogue stood in bright flames. When we started up out of our sleep, we saw our mother, her face white as chalk, crying:
"'Your father is in that burning building — he went in to save his Sefer ¹).' In such a night, when no one knew what he ought to do, was that the time to tempt a man?
"How Channele suddenly stood before me, with great tears running down her cheeks, and cried: 'Run, Jossef, my Proches ²) are burning!' — I could not help it; had she told me to run into Gehinnam ³), I would have run there. It is true — I confess it — my mother suddenly screamed: 'Stay! Will you risk your life for a rag?'
But Channele cried: "A rag? I finished those curtains only last week; two years I worked on the lace alone!"
"How could one blame her? She had made the curtains a present to the shul, on the occasion of her father's seventieth birthday. She had stinted her own mouth to be able to buy the silk. And then she folded her little hands and cried: 'Jossef, Jossef, my Proches!'
"My mother seized me by the arm — that is true, and I think I would have stayed — but then Channele cried: 'Ah, I know one whom I shall not have to ask twice; he is no coward!'
"A coward! So help me God, that was more than I could bear — I was madly jealous of that fool, long Eisak, that great, clumsy blockhead with the pretty face. If I did wrong, it was only for a moment — I forgave the Hungarian weaver, but the Lord — can I believe that He does not forgive?"
Schimmele breathed heavily. He realised that what he had now heard was, not probably, but certainly, the mysterious story of the blindness of his face.
"From that day on you were blind?" he ventured to whisper.
"Yes; when the fire was over, they found us among the ruins, my father dead, the Sefer clasped in his arms, and I — I was blind."
"And was Channele perhaps not punished?" Jossef began more gently after a pause. "My mother, who otherwise has a heart softer than a child's, drove her from our door like a dog. Then she would often weep at night beneath my window and whisper through the shutters: 'I will marry you in spite of everything, Jossef, my heart. I will work for us both. I will make lace. I will work the flesh off my fingers. I will sell my trousseau and pay a great doctor, so that I may make you see again. I will marry no one but you, Jossef, my joy.'
"Only after years, when her father was dead and she had no bread and I was a living lump of clay, did she at last marry long Eisak. But even that blockhead could not have kept her, if people had not given him Reb Jainkef's post out of pity . . . . . . . . . . . . . . . .
"No — no — that was not the work of the Lord. He had nothing to do with it. Can you remember, Schimmele, how you read that all those little drops in the sky, which look like a floor full of splinters of glass, how every single one is a great world, greater than this? Why, the Lord has enough to do to look after them all. I believe that whenever the Lord turns His back on us, a great misfortune comes to pass upon the earth. Had God looked upon the earth and noticed that I was born blind, and that my father was dead, and that Channele was weeping her eyes out, day and night, and had He beheld my mother's terrible grief — I believe He would have had to weep Himself; it was too great a pity."
Jossef spoke no further. He seemed sunk in a deep reverie, which Schimmele feared to disturb with questions about long Eisak and the beautiful Channele.
"There once stood a little bench in the synagogue court, on the right, opposite the window of Schulkopfer's house," Jossef began after a while; "is it still there?"
"Who should have taken it away?" laughed Schimmele.
"Do you know," said Jossef hesitatingly, while a sudden wave of blood rushed into his face, "I have a fancy to sit once more on that little sunny bench in the synagogue court. It was always very pleasant to me to spend the Sabbath afternoons in that spot."
Schimmele gathered up his herbs, books and papers, took Jossef's hand and led him there at a quick pace, until they sat side by side in the synagogue court.
Jossef seemed to tremble with a strange, suppressed agitation. He strained his eyes, as though, if it were possible, to let the sunlight pierce through.
"On the right was the back of Reb Gedalje's house, on the left the Schemahhäusel ⁴)," Jossef whispered under his breath, "and straight across one saw into Schulkopfer's window. On weekday afternoons she used to sit there and make bobbin lace, and her fingers flew like white doves over the cushion."
"Vetterl," cried Schimmele, "surely you can see! It is just as you say. She is sitting at the window making lace, and her fingers fly like little birds, just as you say."
Two bright spots glowed on Jossef's cheeks. He bored his lightless eyes into the house opposite. Schimmele had drawn close to him to understand his barely audible, whispered questions, and he felt the violent heartbeats of the blind man.
"Look once more," breathed Jossef; "can you see her cheek? red and round, and on the left one, just where it is reddest, sits a tiny mole, like a little lentil."
"I see it," whispered Schimmele excitedly, "the little brown mark."
"The nose is short — it draws the upper lip upward — like a folded rose-leaf, and two little white mouse's teeth — like pearls — peep out."
"I see them, I see them, the little white teeth."
"And her hair — Redhead they called her — but it is brown, like ripe chestnuts, and when the sun shines on it, it gleams like polished gold; but that," he said with a sigh, "you cannot see. She is a pious woman and wears a cap." ⁵)
"Why can I not see it?" said Schimmele. "It is as you say. The sun is shining on her braids and they gleam like polished gold."
Schimmele suddenly felt himself roughly seized by the arm, and Jossef cried:
"Are you making sport of me? — Or you are lying! It would be the first time in your life, Schimmele."
(To be continued.)
Jakob Dienesohn.
(On his Twenty-fifth Jubilee.*)
Five-and-twenty years of devoted literary creation — that, until very recent times, was the minimum which from the Hebrew and Jargon writ-
¹) Scroll of the Law. ²) Curtains for the Ark in the synagogue. ³) Hell. ⁴) A place in which books and leaves are stored. ⁵) Among orthodox Jews married women wear their hair covered.
*) In one of our next numbers we shall publish, as a specimen of Dienesohn's manner of narration, a story from his pen. (Editor's note.)
