Seite 12
„Die Welt“
Nr. 11
Page 12 — "Die Welt" — No. 11
Berichte.
Reports.
Wien. (Jüdische akademische Verbindung „Unitas“.) Chargenwahl: Präses ing. R. Spitzer, Vizepräses ing. S. Sonnenschein, Schriftführer med. M. Rosenzweig.
Vienna. (Jewish academic fraternity "Unitas.") Election of officers: President ing. R. Spitzer, Vice-President ing. S. Sonnenschein, Secretary med. M. Rosenzweig.
Wien. (Vereinigung jüdischer Hochschüler aus Galizien „Bar Kochba“ in Wien.) Präses mech. Abr. Sal. Lebensart, Vizepräses mech. Osias Rosenblatt, 1. Schriftführer phil. David Horowitz, 2. Schriftführer ing. Siegm. Löschner, Kassier ing. Simon Weinberg.
Vienna. (Union of Jewish University Students from Galicia "Bar Kochba" in Vienna.) President mech. Abr. Sal. Lebensart, Vice-President mech. Osias Rosenblatt, 1st Secretary phil. David Horowitz, 2nd Secretary ing. Siegm. Löschner, Treasurer ing. Simon Weinberg.
Wien. (Mädchen- und Frauenverein „Bikur Chaulim“.) Am Sonntag den 8. d. M. hielt Herr Dr. Em. Deutsch einen Vortrag über das Thema: „Hygiene der Wohnung“, welcher von den Erschienenen mit grossem Beifalle aufgenommen wurde.
Vienna. (Girls' and Women's Society "Bikur Chaulim.") On Sunday the 8th of this month Herr Dr. Em. Deutsch gave a lecture on the subject "The Hygiene of the Dwelling," which was received with great applause by those present.
Wien. Im literar. Geselligkeitsverein jüd. Mädchen „Moria“ hat Sonntag den 1. März Herr Marek Schärlag, Schriftsteller, seine Novellen „Opfer aus dem Leben“ vorgelesen und erntete von dem überaus zahlreichen Auditorium lebhaften Beifall. In demselben Vereine wird Sonntag den 15. d. M. um $3\frac{1}{2}$ Uhr nachmittags im Religionssaale der Kultusgemeinde, I., Seitenstettengasse Nr. 2, II. Stock, ein Vortrag stattfinden. Gäste herzlich willkommen.
Vienna. In the literary and social society of Jewish girls "Moria," Herr Marek Schärlag, author, read his stories "Victims from Life" on Sunday, 1 March, and reaped lively applause from an exceedingly numerous audience. In the same society a lecture will take place on Sunday the 15th of this month at half past three p.m. in the religious hall of the Community, I., Seitenstettengasse No. 2, second floor. Guests cordially welcome.
Wien. (Einzelverein „Wien“ des Verbandes „Zion“.) Dienstag am 24. Februar fand im Einzelvereine „Wien“ des „Zion“ ein Vortrag des Herrn Dr. Egon M. Zweig über Israel Abrahamson und sein Buch „Islam“ statt, der mit grossem Beifall aufgenommen wurde. An der Diskussion beteiligten sich die Herren Zellermayer, Schimer, Ehrlich und Meisl.
Vienna. (Local society "Wien" of the "Zion" Federation.) On Tuesday, 24 February, a lecture by Herr Dr. Egon M. Zweig on Israel Abrahamson and his book "Islam" took place in the local society "Wien" of the "Zion," and was received with great applause. Messrs. Zellermayer, Schimer, Ehrlich and Meisl took part in the discussion.
Brünn. (Jüdisch-akademische Verbindung „Veritas“.) Bei der am 4. März d. J. stattgefundenen Generalversammlung der Jüdisch-akademischen Verbindung „Veritas“ wurden gewählt: ing. Hermann Zeisel zum Präses, ing. Ignaz Winkelsberg zum Vizepräses, ing. Leopold Eisinger zum Schriftführer.
Bruenn. (Jewish academic fraternity "Veritas.") At the general meeting of the Jewish academic fraternity "Veritas" held on 4 March of this year there were elected: ing. Hermann Zeisel as President, ing. Ignaz Winkelsberg as Vice-President, ing. Leopold Eisinger as Secretary.
Prag. Herr Dr. Adolf Bergmann aus Pardubitz hielt im „Jüdischen Volksverein“, am 21. v. M. einen Vortrag über die kolonisatorischen Bestrebungen der Zionisten und ihre Durchführbarkeit. Vor einem ungewöhnlich zahlreichen Publikum eröffnete der Obmann, Herr Dr. M. Kohn, die Versammlung. Herr Dr. Adolf Bergmann sprach zunächst böhmisch und widerlegte die Insinuationen der tschechischen Juden, als wären die Zionisten hierzulande verkappte Germanisatoren. Auf das eigentliche Thema übergehend, bewies der Redner eine staunenswerte Belesenheit in der ganzen zionistischen Literatur, deren Ergebnisse er überzeugend und klar darlegte. Die Notwendigkeit einer teilweisen Auswanderung der Juden für jene, die im Lande bleiben wollen; die Auswanderung selbst; die Kolonisierung der Emigranten in dem Mutterlande Palästina; die Eignung des Landes hiezu; das Aufblühen von Industrie und Handel daselbst; die Vergleichung der Bevölkerungsdichtigkeit Böhmens von einst und jetzt mit jener Palästinas; welche Vermehrung sie dort und in Syrien verträgt; wie leicht es werden würde, benötigte Barmittel zu beschaffen, wenn ein mit Erfolg gekrönter Versuch gemacht werden möchte; das waren die Motive des Herrn Referenten. Nach länger als anderthalbstündiger Rede schloss der Referent unter lautem Beifall seinen Vortrag. Der Abend war in seinem Verlaufe ein durchaus gelungener, und man sah selbst Gäste vom Lande, so war Herr J. Bondy aus Horowitz zugegen und viele andere.
Prague. Herr Dr. Adolf Bergmann of Pardubitz gave a lecture in the "Jewish People's Society" on the 21st of last month on the colonising endeavours of the Zionists and their practicability. Before an unusually numerous public the chairman, Herr Dr. M. Kohn, opened the meeting. Herr Dr. Adolf Bergmann spoke first in Bohemian and refuted the insinuations of the Czech Jews that the Zionists of this country were Germanisers in disguise. Passing to the subject proper, the speaker displayed an astonishing familiarity with the whole Zionist literature, whose results he set forth convincingly and clearly. The necessity of a partial emigration of the Jews for the sake of those who wish to remain in the country; the emigration itself; the colonisation of the emigrants in the mother-country, Palestine; the suitability of the land for this; the flourishing of industry and trade there; the comparison of the density of population of Bohemia, past and present, with that of Palestine; what increase it could bear there and in Syria; how easy it would become to procure the ready money required if a successful attempt were once made — such were the themes of the speaker. After an address of more than an hour and a half the speaker concluded his lecture amid loud applause. The evening was a thoroughly successful one throughout, and guests were even seen from the country: Herr J. Bondy of Horowitz was present, and many others.
Slatina. (Sektion „Jesod Leumi“.) Neuwahlen: H. Nadler, Präsident, Aron Rabinowici, Kassier, Albert Zoller, Kontrolor, Julius Blumenfeld, Sekretär. Die Sektion hat 28 regelmässig schekelzahlende Mitglieder und wächst stetig. Obzwar ihre Zahl klein ist (die Stadt zählt nur 37 jüdische Familien), sandte sie doch vor $1\frac{1}{2}$ Monaten an die Kolonialbank in London 10 Pfd. Sterl. behufs Eintragung unserer Sektion ins Goldene Buch des Nationalfonds und agitiert nach Kräften für den Zionismus.
Slatina. (Section "Jesod Leumi.") New elections: H. Nadler, President; Aron Rabinowici, Treasurer; Albert Zoller, Auditor; Julius Blumenfeld, Secretary. The section has 28 regularly shekel-paying members and is growing steadily. Although its number is small (the town counts only 37 Jewish families), it nevertheless sent £10 sterling to the Colonial Bank in London a month and a half ago for the inscription of our section in the Golden Book of the National Fund, and is agitating for Zionism to the best of its powers.
Zastawna. Verein „Schiwas Zion“. (Bericht verspätet eingelangt.) Makkabäerfeier am 28. Dezember. Hauptsächlich um das Arrangement verdient Herr Sigmund Weissglass. Saal schön national dekoriert, starker Besuch, auch von einigen Mitgliedern der „Hasmonaea“ (Czernowitz). Begrüssungsrede Präsident S. Weissglass. Festrede jur. Sommer, Tendenzrede jur. Fischbach (beide vom Verein „Hasmonaea“) Musik, Chorgesang. Toast auf die nationale Frau Hr. Apotheker E. Schecht. Jargonrede H. Silbermann senior, jur. Gingold. Aufruf zur Schekelsammlung (56 Schekel bezahlt). Festkommers.
Zastawna. Society "Schiwas Zion." (Report received late.) Maccabean celebration on 28 December. The credit for the arrangements is chiefly due to Herr Sigmund Weissglass. Hall handsomely decorated in the national style, large attendance, including some members of the "Hasmonaea" (Czernowitz). Address of welcome, President S. Weissglass. Festival address, jur. Sommer; address of purpose, jur. Fischbach (both of the society "Hasmonaea"). Music, choral singing. Toast to the national woman, Herr E. Schecht, apothecary. Speeches in Jargon, H. Silbermann senior, jur. Gingold. Appeal for the shekel collection (56 shekels paid). Festive Kommers.
Storozynetz. Verein „Zion“. Rege Tätigkeit unter Obmann Advokat Dr. Leon Luttinger. Generalversammlung 8. v. M. 40 neue Mitglieder. Ausschuss: Dr. Luttinger, Präsident; Adolf Lippa, Vizepräsident; M. Maurüber, Kassier; Ch. Reichmann, deutscher Schriftführer; O. Premmiger, hebräischer Schriftführer; E. Hermann, J. Roman, Kontrollore, A. Zappler, Verwalter; L. Keller, Zeitungsverwalter, S. Druiser, Bibliothekar.
Storozynetz. Society "Zion." Brisk activity under the chairman, Advocate Dr. Leon Luttinger. General meeting on the 8th of last month. 40 new members. Committee: Dr. Luttinger, President; Adolf Lippa, Vice-President; M. Maurüber, Treasurer; Ch. Reichmann, German Secretary; O. Premmiger, Hebrew Secretary; E. Hermann, J. Roman, Auditors; A. Zappler, Steward; L. Keller, Newspaper Steward; S. Druiser, Librarian.
Berlin. Bei der am 21. v. M. in der Synagoge Saarbrückerstrasse 30 stattgehabten Generalversammlung des Synagogenvereines „Ahawath Zion“ erstattete der zweite Vorsitzende Herr Ludwig Behr den Bericht, in welchem er das fortschreitende Erstarken des Vereines konstatieren konnte, wodurch derselbe für seine grundlegenden Prinzipien, die Förderung des gesetzestreuen Judentums innerhalb des Zionismus und die Förderung der zionistischen Ideen unter den gesetzestreuen Juden wirken konnte. Nach Erstattung des Kassenberichtes und der Dechargierung wurden zwei Anträge des Vorstandes nach lebhafter Debatte einstimmig angenommen. Der eine ging dahin, die Vorstandswahlen alljährlich und nicht in dreijährigem Turnus unter Auslosung eines Drittels stattfinden zu fassen. Der zweite Antrag ging dahin, den „Nussach S'fard“, d. h. die Gebetordnung nach sephardischem Ritus nicht in die Statuten aufzunehmen. Vor Eintritt in die Wahlverhandlungen sprach Herr Reinhart dem bisherigen Vorstande, vor allen Dingen den Herren Kupferberg und Behr, den Dank des Vereines für ihre Mühewaltung aus. Es wurden gewählt: Herr M. Kupferberg zum I. Vorsitzenden, Herr Ludwig Behr zum II. Vorsitzenden, Herr Badian zum I. Rendanten, Herr Grebler zum II. Rendanten, Herr Spediteur Moritz Breslau zum I. Schriftführer, Herr H. Ruckenstein zum II. Schriftführer, die Herren M. Reinhardt und M. Leschner zu Synagogenvorstehern, Herr Exporteur Heinrich Silbermann zum Kontrollor und die Herren Rath und Moor zu Beisitzern. Herr Behr schloss die Versammlung, indem er die Anwesenden dringend aufforderte, ernstlich an den Aufgaben des Vereines mitzuarbeiten. Anmeldungen zum Verein sind zu richten an: Herrn Ludwig Behr, Berlin NO. 55, Heinersdorferstrasse 1.
Berlin. At the general meeting of the synagogue society "Ahawath Zion," held on the 21st of last month in the synagogue at Saarbrückerstrasse 30, the second chairman, Herr Ludwig Behr, presented the report, in which he was able to note the progressive strengthening of the society, whereby it has been able to work for its fundamental principles: the furtherance of law-abiding Judaism within Zionism and the furtherance of Zionist ideas among law-abiding Jews. After the presentation of the treasurer's report and the discharge of the officers, two motions of the board were carried unanimously after a lively debate. The one was to have the elections to the board held every year, and not in a three-year rotation with one third retiring by lot. The second motion was not to incorporate the "Nussach S'fard," that is, the order of prayer according to the Sephardic rite, in the statutes. Before the elections were proceeded with, Herr Reinhart conveyed the thanks of the society to the retiring board, above all to Messrs. Kupferberg and Behr, for their pains. There were elected: Herr M. Kupferberg as first chairman, Herr Ludwig Behr as second chairman, Herr Badian as first treasurer, Herr Grebler as second treasurer, Herr Moritz Breslau, forwarding agent, as first secretary, Herr H. Ruckenstein as second secretary, Messrs. M. Reinhardt and M. Leschner as wardens of the synagogue, Herr Heinrich Silbermann, exporter, as auditor, and Messrs. Rath and Moor as assessors. Herr Behr closed the meeting by earnestly urging those present to collaborate seriously in the tasks of the society. Applications for membership are to be addressed to Herr Ludwig Behr, Berlin N.O. 55, Heinersdorferstrasse 1.
Bernburg (Anhalt). Auch hier, wo der Zionismus bisher meist nur aus dem „Berliner Tagblatt“ bekannt war, hielt Herr Dr. Gronemann am 23. d. M. in dem Vereine „Brüder“ einen Vortrag über die historische Entwicklung des Zionismus. Dr. Flaschner, Rabbiner der Gemeinde, bezeugte dem Zionismus seine vollen Sympathien als einer Bewegung, welche die Unterstützung aller Juden verdient. Von tosendem Beifall begleitet, schloss Referent seinen glänzenden Vortrag. Der Erfolg machte sich in sehr zahlreichen Beitrittsanmeldungen geltend. Dr. Gronemann sei noch an dieser Stelle für seine vorzüglichen Ausführungen der herzlichste Dank ausgesprochen.
Bernburg (Anhalt). Here too, where Zionism had hitherto been known for the most part only from the "Berliner Tagblatt," Herr Dr. Gronemann gave a lecture on the 23rd of this month in the society "Brüder" on the historical development of Zionism. Dr. Flaschner, rabbi of the community, testified his full sympathy with Zionism as a movement which deserves the support of all Jews. Accompanied by thunderous applause, the speaker concluded his brilliant lecture. Its success showed itself in very numerous applications for membership. May the warmest thanks be expressed to Dr. Gronemann in this place also for his excellent exposition.
Duisburg a. Rh. Am 17. Februar sprach im hiesigen Verein für jüdische Geschichte und Literatur Rabbiner Dr. Samuel-Essen gegen den Zionismus. Unter lebhaftem Beifall traten ihm Dr. Bodenheimer, Referendar Jonas und Referendar Epstein erfolgreich entgegen. Für die Wirkung des Abends erbringen den besten Beweis die am folgenden Tage der zionistischen Vereinigung zugegangenen Beitrittserklärungen.
Duisburg a. Rh. On 17 February Rabbi Dr. Samuel-Essen spoke against Zionism in the local Society for Jewish History and Literature. Amid lively applause Dr. Bodenheimer, Referendar Jonas and Referendar Epstein opposed him successfully. The best proof of the effect of the evening is furnished by the declarations of membership received by the Zionist Union on the following day.
Freiburg i. B. Es ist erfreulich wahrzunehmen, dass auch nichtjüdische Kreise dem Zionismus Aufmerksamkeit schenken und dessen soziale Bedeutung würdigen. Das geschah vor kurzer Zeit in einer Versammlung der Sozialwissenschaftlichen Vereinigung der hiesigen Universität, in welcher cand. jur. Erwin Hertel vor einer wesentlich christlichen Studentenschaft ein sehr klar und objektiv gehaltenes Bild dieser Bewegung entrollte. Der Vortragende zeigte sich ebenso unterrichtet über die Lage des jüdischen Volkes wie über die Ziele und die Organisation des Zionismus, den er als einen ernsthaften Versuch, die Lage des jüdischen Volkes zu bessern, mit sympathischen Worten darstellte. In seinem Schlussworte betonte er insbesondere, dass er in der Hervorhebung des jüdischen Nationalitätsgedankens einen entscheidenden Fortschritt erblicke. Auch in der Diskussion wurden wohlwollende Beurteilungen des Zionismus laut; nur wurde von einer Seite bezweifelt, ob die Juden auch genügend Idealismus aufbrächten, um ein solches Werk zu vollführen. Dieses Wort darf uns wohl zum Nachdenken veranlassen. Ein Widerspruch gegen den Zionismus wurde nur von
Freiburg i. B. It is gratifying to observe that non-Jewish circles too are giving attention to Zionism and appreciating its social significance. This happened a short time ago at a meeting of the Social Science Union of the university here, at which cand. jur. Erwin Hertel, before a mainly Christian body of students, unfolded a very clear and objectively drawn picture of this movement. The speaker showed himself as well informed about the position of the Jewish people as about the aims and organisation of Zionism, which he presented in sympathetic words as a serious attempt to better the position of the Jewish people. In his closing words he stressed in particular that he saw a decisive advance in the emphasis laid upon the idea of Jewish nationality. In the discussion, too, favourable judgments of Zionism were voiced; only from one quarter was doubt expressed whether the Jews would muster sufficient idealism to accomplish such a work. This remark may well give us cause for reflection. Opposition to Zionism was raised only by