Die Welt · Vol. VII, No. 7 · 30 August 1903
6printed page
scan 6 of 16
Facsimile · scan 6 of 16
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — Special Edition. No. 7.

(continued from page 5)

...was replaced by "the proceedings of the Congress." In § 12 an alteration was necessary, because we now hold the Congresses only every two years. In consequence it was not clear whether only those were entitled to vote who had paid the Shekel during a two-year period, between two Congresses, or also those who had paid the Shekel only in the year before the Congress takes place. We have decided in the latter sense and propose the following wording: "The active franchise for the Congress belongs to every Shekel-payer who has paid his Shekel in the last year before the Congress, on having reached the 18th, and the passive franchise after two years' uninterrupted payment of the Shekel, on having reached the 24th year of age." We do not wish people to come to the Congress who have hitherto not belonged to the Organisation at all. Everyone is to have the active franchise; the passive only those who, through thorough co-operation in our movement, already have a claim to give expression to an opinion. It is further to be inserted in the paragraph that, in case of the prevention or the renunciation of one elected, a substitute election is admissible up to the opening of the Congress...... The motive was that a renunciation does not always occur only when someone cannot or will not come to the Congress, but that with us the system of double mandates still exists. That is a great fault. But it will not be possible to depart from it entirely. If someone has been elected in South Africa or Russia and renounced these mandates, these bodies of electors would have no representation. On the other hand it is possible that someone declares: For which place I am elected is a matter of indifference to me. But I am elected in London, Paris, etc., where there are many people who would gladly be elected. I therefore renounce the European seat.

In § 13 an alteration seemed to us necessary. Our movement is swelling so enormously that, if we go on growing at this rate, we shall have 2—3000 delegates at the next Congress. With such a mass of people it is impossible to deliberate. We must make a certain restriction. It is indeed beyond doubt that the Western and American Jews will come off very badly thereby; for in the East the broad masses are for Zionism, and in consequence the people who wish to be elected will always be able to be elected. Nevertheless the gentlemen from the Western countries believe that, in consideration of the requirements of the movement, they must make a sacrifice. We therefore propose to you that the electoral groups shall no longer be hundreds, but two-hundreds, in the wording: "Two full hundreds of Shekel-payers form an electoral group," and at the end, instead of: "whose number does not reach 100," "whose number does not reach 200."

§ 17 had to be altered because it stood in contradiction to § 18. It is said there that the list of Shekel-payers is to be communicated at least 4 weeks before each Congress. Now the election is to be held 4 weeks before the Congress. We have therefore inserted "3 weeks."

In § 21 the word "great" and the words "of the Directorate and Managers of the Bank" are struck out, and the paragraph given the following wording:

The tasks of the Annual Conference are: a) Receipt and examination of the report of the Actions Committee. b) Reports of the chairmen of the Land Committees of the Bank and of the Standing Commissions — to these Standing Commissions belong, as I expressly remark for the record, in the opinion of the Organisation Committee, all the chairmen of the Standing Cultural Commissions of the several countries as well. "c) Deliberation on current questions. The resolutions of the Annual Conference are of an advisory nature only." Then there has further been inserted: The Shekel and report year ends on 30th June.

Hitherto nothing at all was said in the Statute about the task of the Annual Conference; it had the programme which the Actions Committee laid before it. Moreover it had to be established who bore the responsibility for its resolutions. We believed we must so frame the paragraph as to declare expressly that for all resolutions of the Annual Conference the Actions Committee is responsible to the Congress. To give expression to this we had, of course, to establish that the Annual Conference has only advisory power as against the Actions Committee.

In § 24 we have put "motions and resolutions" instead of "proposals," because, after reading through the minutes of the last Congress, we decided that what was evidently meant was the motions and resolutions of individual persons.

In § 25 the striking out of the whole first sentence was necessary, and that solely because it is only a repetition of § 7. For the rest, § 25 also partly contradicted § 8, and in consequence the remainder has been framed as follows: "For the formation of a new Land Organisation (Federation) it is necessary that at least 50 associations with a total of at least 5000 Shekel-payers combine, and that the Greater Actions Committee, after hearing the members of the Actions Committee of the country concerned, approve the new formation by a ²/₃ majority." Hitherto the paragraph ran so that the Smaller A. C. could approve a new Federation, but that the members of the Actions Committee of the country concerned had a right of veto. We believed that in the interest of the movement we could not allow such an obstacle to remain, and have struck out the whole complicated apparatus. We have also believed that we have given our wording every conceivable safeguard. If ²/₃ of the Greater A. C. are really of the opinion that a new Federation is a real condition of life, then the Federation must be founded.

I must add something further. In § 23 a motion had been put which was rejected against 5 votes, the chairman of the Organisation Committee giving the casting vote. It had, namely, been moved that the Smaller A. C. should no longer be elected by the Congress, but should be elected from the Greater A. C. There was very strong feeling for this motion. But in view of the great difficulty of coming to a decision in so short a time on a question so important in principle, we believed that we ought not yet to come before this Congress with such a motion. It was, however, expressly determined that the reporter of the Committee should make the declaration, as material for a later decision, that a strong minority in the Committee was in favour of this motion.

§§ 33 and 34 required an alteration. And in order to avoid a change in the numbering of the paragraphs, § 34 has been drawn into § 32, so that the paragraph now reads: "The Congress elects two auditors and two deputy auditors. The auditors and deputy auditors may not be members of the A. C." In place of the deleted § 34 there comes the following new one: "The Inner A. C. has the right, Jewish