Die Welt · Vol. VII, No. 6 · 6 February 1903
6printed page
scan 6 of 20

Page 6 — "Die Welt" — No. 6

It is precisely because these things take place within the sphere of a celebrated sense of justice that they lend mathematical certainty to our oft-repeated teaching: namely, that an overburdening by the Jewish element calls forth hostility to the Jews. One may still remember the exclusion of Russian-Jewish students from most of the polytechnics of Germany, and the Vienna Technical College, too, has a quite new measure of this kind. If the Lausanne demands should also become Swiss law, then door and gate are closed to the Russian thirst for education, and an irreparable blow has struck the chief strength, the intellectual strength, of Jewry.

The Western Jew, whom his newspaper informs precisely about tailors' strikes and not at all about the drama "The Russian Jew," must be told what compulsion drives his knowledge-thirsting brother out of Russia. Already in the Russian elementary school only 10 per cent. of Jews are admitted to the number of pupils, and the rest are abandoned to the power of darkness. Into the gymnasia, again, 10 per cent. Into the universities and polytechnics, however, only 2—5 per cent. It is a heroic struggle, from the penniless Russian-Jewish student to the graduate of a university. For the will to know they must endure the disgrace of exclusion and the insults of their fellow-students. As in the Middle Ages, they must regard it as a favour to be permitted to seek a place in the circle of the intellect. Superfluous! Too many! That is the cry to the Jewish students at the universities, to the Jews themselves at the table of Europe. —y.


A Contribution to the Galician Jewish Question.

Recently a glaring sidelight has once more been thrown upon the peculiar conditions of life of the Galician Jews. On the 4th of January of this year the first Galician-Jewish Conference of Registrars took place. The Jewish registrar! This figure is typical of Galicia and perhaps finds its like only in the Russian institution of the "Raw mitaam," the "Rabbi by authority of the State." Whereas in the other crown lands of Austria the keeping of the registers is a duty of the congregation or of the rabbinate, in Galicia it is otherwise. Here the registry office is entirely detached from the congregation and from the rabbinate; it forms an independent office conducted by a Jew. The Jewish registrar, however, is the caricature of an official: he has indeed the title and duties of one, but not the rights ordinarily connected with the notion of an office. To begin with, he draws no salary at all. He is rather dependent upon the statutory fee, seldom exceeding the sum of one krone, payable by the parties. Anyone who knows Galician conditions even half-way knows what that means. The registrar is delivered over to the favour or disfavour of the parties, and these regard the registration fees as the most superfluous expense in the world. When a child is born to a man, he reckons with all the expenses necessary and customary on such an occasion — only the registration fee he forgets. When he then, pressed by the registrar's continual reminders, appears before him and gives the particulars needed for the entry, he adds unbidden a reckoning of "what the business costs him," and so prepares the way for bargaining something off, or for taking his leave with a half-audible "Good day." And this exceedingly practical procedure is followed not only by the wholly destitute but by the moderately well-to-do as well. It is self-evident that the few larger towns, with their educated class and their prosperous middle class, form an exception.

"Legal" marriages are even to-day very rare in Galicia; people content themselves with the ritual wedding, which, being invalid before the law, is no subject for registration. The consequence: the registrar is left out in the cold. And if a man has buried a dear one, it seems to him by no means plausible that he should put himself to the trouble of going to the registrar and, on top of his reawakened grief, suffer the loss of a krone as well. Only unremitting reminders and threats avail to break his obstinacy. Threats! Woe to the registrar who really seeks to turn these threats into deeds! Woe to him if he dares to call in the political authorities against a party in arrears with notification or payment of fees! He will then do well not to show himself in the street for a long, a good long time. For he is outlawed and branded a heretic, is in everybody's mouth, and now passes openly for what the people secretly hold him to be, namely a successor of the notorious meat- and candle-tax farmers, those Jewish vampires of the Josephine era.

To these unofficial amenities are added, in all too great measure, ex officio ones: returns of the children of school age, returns of those liable to military service, returns of illegitimate children, and finally the great statistical returns. Not to speak at all of the dispatch of the official commissions, which are legion.

And to obtain this office, which evidently unites a great burden with a small dignity, one must apply for it in a public competition, then pass a written and an oral professional examination at the District Captaincy; finally, one must be of unblemished character, upright and trustworthy, and have much, very much — patronage; for the competition is great, and unhappily only too often unfair.

And yet the matter has its poetry too. The Jewish registrar sees the stream of Jewish life flowing past before him; midwife, wedding witness and grave-digger — almost daily they seek him out and announce to him the beginning, the height and the end of a Jewish life's struggle. He opens his books, and behold! The pages speak; they tell of the joys of fatherhood and motherhood, of jubilant bridal happiness, then of loud fits of weeping or of quietly suppressed sobbing.

But it is not good to dream when the stomach growls. This memento the resolutions of the Registrars' Conference call out to us. In essence they demand the doubling of the fees and the fixing of a half-fee for the furnishing of information.

The question of the illegitimate, ritual marriages indirectly touches, as mentioned above, the material interest of the registrars, since these marriages are not entered. This question, too, was discussed. We should very much doubt, however, whether the means there proposed — among which denunciation also figures — will contribute to checking the illegitimate marriages. For what is to be admired is the tenacity with which the people clings to its customs without troubling itself about the law of the State. It is enough for the Galician Jew if the Jewish public recognises his marriage; that the State regards his marriage as concubinage and his children as bastards, he does not care a whit. An argument against those who deny a Jewish nation. Only a strong feeling of belonging together, which goes beyond the mere framework of religion, is able to give the Galician Jew a backbone in the face of the State and the law.

An interesting debate was aroused by the question of Jewish names. Against the view of the reporter — the Socialist Frenkel (Lemberg) — that Slavonic Christian names should be decided upon, the Zionist speaker Dr. Braude (Stanislau) stood up for the pure, ancient Biblical names. It was resolved to leave the fathers their freedom in puncto of name-giving.

At a late hour of the evening the assembly closed. The President of the congregation, Dr. Byk, had opened it with an address; the congregational board also arranged a common supper for the participants at the close. Whence this attentiveness? Might there perhaps be an intention of taking the Jewish registrars into the service of the Lemberg clique of "Mosaic unconfessionalism"? Ah, the people